「estate」を含む例文一覧(2755)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞
  • this estate which is being talked about
    話題にしている,この土地 - EDR日英対訳辞書
  • the occupation of a person called real estate agent
    不動産業者という職業 - EDR日英対訳辞書
  • an estate car
    ワンボックスカーという自動車 - EDR日英対訳辞書
  • bonds called real estate bonds
    不動産証券という証券 - EDR日英対訳辞書
  • a business named 'B-kanya' wicked real estate agent, that makes money by taking advantage of a dealing others made
    B勘屋という職業 - EDR日英対訳辞書
  • a tax that is placed on an estate before it is divided among the heirs
    相続にともなう税 - EDR日英対訳辞書
  • a gentleman who lives on his estate in the country
    田舎の大邸宅に住む富豪 - EDR日英対訳辞書
  • The circuit of his estate is one mile.
    彼の地所は周囲1マイルある - Eゲイト英和辞典
  • I entrusted him with my estate.
    私は彼に財産を委託した - Eゲイト英和辞典
  • Her family was of high estate.
    彼女は名門の出だった - Eゲイト英和辞典
  • He is heir to the great estate.
    彼はばく大な財産の相続人だ - Eゲイト英和辞典
  • Who will succeed to the estate?
    遺産はだれが相続するのだろうか - Eゲイト英和辞典
  • He has no title to the estate.
    彼にはその土地の所有権がない - Eゲイト英和辞典
  • It shall not be necessary to make partition of the estate.
    遺産を分割する必要はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Real estate values go up and up.
    不動産価格はうなぎ上りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I reserve this estate?
    この不動産は予約できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She is an estate agent.
    彼女は不動産業者です。 - Tanaka Corpus
  • He made over the estate to his children.
    彼は不動産を子供達に譲った。 - Tanaka Corpus
  • He succeeded to his father's estate.
    彼は彼の父の財産を受け継いだ。 - Tanaka Corpus
  • He has an estate in the country.
    彼は田舎に地所を持っている。 - Tanaka Corpus
  • He has disposed of what was left of his estate.
    彼は財産の残りを処分した。 - Tanaka Corpus
  • He lives on his country estate.
    彼はいなかの屋敷に住んでいる。 - Tanaka Corpus
  • I will inherit his estate.
    私は彼の財産を相続するだろう。 - Tanaka Corpus
  • He succeeded to his estate.
    私は彼の財産を受け継いだ。 - Tanaka Corpus
  • The estate was adjudged to the oldest son.
    その土地は長男に与えられた。 - Tanaka Corpus
  • Edward succeeded to his uncle's estate.
    エドワードが叔父の財産を継いだ。 - Tanaka Corpus
  • Use of Collateralized Real Estate
    担保不動産の活用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter VI Administration of the Bankruptcy Estate
    第六章　破産財団の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter VII Realization of the Bankruptcy Estate
    第七章　破産財団の換価 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Claims in the Scope of Claims on the Estate
    財団債権となる請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Treatment of Claims on the Estate
    財団債権の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Forestry Cooperative of temple estate in Koyasan
    高野山寺領森林組合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is the mistress of the winter quarter in the Rokujo-in estate.
    六条院の冬の町の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is the mistress of the autumn quarter in the Rokujo-in estate.
    六条院の秋の町の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The eldest son, Yoriie, inherited the estate.
    長子の頼家が家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, his son Takatoshi inherited the estate.
    死後、子の孝利が遺跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ceded the family estate to his fifth son Munetake.
    家督は五男・宗武に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigeharu ODA succeeded the family estate.
    家督は小田成治が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The estimated kokudaka (crop yield) of the estate was 60,000 koku (approximately 10,823 cubic meters of crop yield).
    推定石高は6万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family estate was succeeded by his third son, Masanori.
    家督は三男の正儀が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family estate was succeeded by his oldest son, Yasuori.
    家督は長男・安宅が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ginchiyo inherited the family estate in 1575.
    天正3年（1575年）に家督を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family estate was inherited by Ujitsugu OTOMO.
    家督は大友氏継が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He originated from Toyota estate in Mashiki District.
    益城郡豊田庄の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took over the role and inherited the family estate.
    その後を受けて、家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was granted with additional estate of 10,000 goku (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice).
    1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was concurrently appointed as jito shiki (manager and lord of manor) of Oasa no sho estate in Aki Province, in addition to the honryo (main estate), Kikkawa no sho estate in Suruga Province, and Fukui no sho estate in Ibo County, Harima Province.
    本領の駿河国吉河荘、播磨国揖保郡福井荘に加えて、安芸国大朝荘の地頭職に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family estate was succeeded by his son Shigemasa.
    家督は子の重昌が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1185: The system of shugo (governors) and jito (estate stewards) is created.
    守護地頭の設置（1185年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikeda-no-sho: estate of Kofuku-ji Temple.
    池田荘…興福寺領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について