「evening」を含む例文一覧(3143)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞- "Yasen Kanna" (Quiet Conversations on an Evening Boat)
『夜船閑話』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Evening dress （to be worn）
礼服着用 - 斎藤和英大辞典 - The shades of evening come down.
暮色蒼然 - 斎藤和英大辞典 - to go out for the evening cool
涼みに出る - 斎藤和英大辞典 - an evening at the opera
オペラ座の夕べ - 日本語WordNet - morning and evening meals
朝夕の食事 - EDR日英対訳辞書 - cool evening air
夕方の涼しさ - EDR日英対訳辞書 - from morning till evening
朝から晩まで - EDR日英対訳辞書 - evening makeup
夕方する化粧 - EDR日英対訳辞書 - a plover in the evening
夕方の千鳥 - EDR日英対訳辞書 - the (sad) evening of life
(悲しい)晩年. - 研究社 新英和中辞典 - a morning [an evening] newspaper
朝刊[夕刊]. - 研究社 新英和中辞典 - to become dark in the evening
夕方になる - EDR日英対訳辞書 - Good evening, good night?
「おやすみなさい」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - TWENTY-NINTH EVENING
第二十九夜 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - THIRTY-FIRST EVENING
第三十一夜 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - The body from the evening?
昨夜のご遺体? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No later than this evening.
今晩までに、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An evening at the theater?
劇場の夕べ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good evening, gentlemen.
こんばんは 君達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good evening, jerome.
こんばんは、ジェローム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Great evening.
素晴らしい夜です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pleasant evening, milady?
楽しい夜でした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, good evening, and what an evening it is.
こんばんは 素晴らしい夜ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And one evening
ある日のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good evening, queens.
こんばんは クイーンズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [good evening anthony]
[こんばんは アンソニー] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Evening, gentlemen.
こんばんは、皆さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good evening, everyone.
こんばんわ みんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the evening of the dawn
~夜明けの晩に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello. good evening.
どうも こんばんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Evening, lester.
こんばんは、レスター。 な... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good evening, your majesty.
こんばんは 陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the evening edition of the Asahi
朝日の夕刊 - 斎藤和英大辞典 - an evening scene
夕暮れ時の景色 - EDR日英対訳辞書 - the evening ice
夕方はった氷 - EDR日英対訳辞書 - the main event of the evening
夜のメーンイベント. - 研究社 新英和中辞典 - on that evening
その日の夕方に. - 研究社 新英和中辞典 - an evening paper
新聞の夕刊紙 - EDR日英対訳辞書 - on the evening before last
一昨日の晩に - EDR日英対訳辞書 - an evening meal
夕方とる食事 - EDR日英対訳辞書 - a dress for evening wear
夜会用のドレス - Eゲイト英和辞典 - Good evening, madam.
こんばんは、奥様。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Full dress （to be worn）―Evening dress （to be worn）
礼服着用 - 斎藤和英大辞典 - What a fantastic evening.
素晴らしい夜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Until the evening.
夜まで ずっと。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know... an evening.
その... 昨日の夜は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Evening, all.
こんばんは みなさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How's your evening going?
今晩の調子は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is evening!
夜で~すん! 夜中だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
