「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ＞
  • The quantity of the choline phosphoric acid to be blended is 0.1-1.0 wt%, for example.
    コリンリン酸の配合量は、例えば、０．１〜１．０ｗｔ％である。 - 特許庁
  • 2,5-Bis(N- carbazolyl)-1,3,4-oxadiazole is exemplified as an embodied example.
    具体例としては、２，５−ビス（Ｎ−カルバゾイル）−１，３，４−オキサジアゾールがある。 - 特許庁
  • The first raw thread comprises, for example, a nylon fiber, and the second raw thread comprises, for example, a polyester fiber or a cotton fiber.
    第一の原糸１１は例えばナイロン繊維からなるものであり、第二の原糸１２は例えばポリエステル繊維あるいは木綿の繊維からなる。 - 特許庁
  • The active material of the cathode 1, for example, is Na_2/3 Fe_1/3 Mn_2/3 O_2.
    正極１の活物質は、例えば、Ｎａ_2/3 Ｆｅ_1/3 Ｍｎ_2/3 Ｏ_2 である。 - 特許庁
  • A characteristic compensation part 3 includes, for example, compensation of black levels and sensitivity compensation.
    特性補正部３は、例えば黒レベルの補正と感度補正とを含む。 - 特許庁
  • The above oxidizing gas is, for example an oxygen gas and a carbon dioxide gas.
    前記酸化性ガスとしては、例えば酸素ガス、二酸化炭素ガスである。 - 特許庁
  • A representative example of the quinolonecarboxylic acid based antimicrobial substance is ofloxacin.
    キノロンカルボン酸系抗菌性物質の代表例にはオフロキサシンがある。 - 特許庁
  • The intervening member 35 is provided with the seal member 36 made of olefinic thermoplastic elastomer, for example, and a gradually varying part 37 made of polypropylene, for example.
    介装部材３５は、例えばオレフィン系熱可塑性エラストマーからなるシール部材３６と、例えばポリプロピレンからなる徐変部３７とを備える。 - 特許庁
  • For the base insulation layer 1, photosensitive polyimide resin, for example, is used.
    ベース絶縁層１としては、例えば感光性ポリイミド樹脂を用いる。 - 特許庁
  • The masking tape 2 made of resin has the thickness of the range of 30-65 μm, for example.
    樹脂製保護テープ２は例えば30〜65μmの範囲の厚さを有する。 - 特許庁
  • The perfluorohydrocarbon in the inside of the micelle is, for example, perfluoro-n-pentane.
    ミセル内部のパーフルオロ炭化水素は、例えばパーフルオロノルマルペンタンである。 - 特許庁
  • A nickel hydride battery is used, for example, as a battery 26 for a digital camera.
    デジタルカメラのバッテリー２６には例えばニッケル水素電池が使用される。 - 特許庁
  • As the upper electrode film 23, for example, an iridium oxide film is formed.
    上部電極膜２３としては、例えばイリジウム酸化膜を形成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the phase shifter is formed by, for example, a replica generation technique.
    また、位相シフタは、たとえばレプリカ生成技術により形成されている。 - 特許庁
  • The first metal oxide layer 15 is made of tantalum oxide for example.
    第一の金属酸化物層は、例えば、酸化タンタルから形成される。 - 特許庁
  • B-2 : Technologies required for fuel-debris retrieval [example]
    B-2:燃料デブリ取出しのための代替工法に要求される技術［例］ - 経済産業省
  • [Column: Example of improving teaching abilities of instructors at colleges of technology]
    【コラム 高等専門学校の教員の指導力向上の取組事例】 - 経済産業省
  • Medical Treatment Expense Payment Claims Form (Form No. 7(1) （back））Example
    療養の費用給付請求書（様式第７号（１）（裏面））記入例 - 厚生労働省
  • This mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 b.c.
    これはメソポタミア流域の 初期の地の文よ 紀元前3000年のものだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starfleet needed language specialists... more than they needed to make an example out of me.
    艦隊は、私を罰する以上に 言語の専門家が必要だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in london.
    最後は ロンドンで導入され注目された渋滞課金制度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, when a classmate received an award for her drawing at an exhibit
    例えば 展覧会で賞をとった 友達の絵を目の前で破いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The combined coverage of russia, china and india, for example, reached just one percent.
    たとえば、ロシアと中国とインドの報道時間は1%にしか満たしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, threefifths of the world's electricity runs motors.
    例えば現在 電力の5分の3は モーターを動かすために使われており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll show you a little more of a concrete example here
    次にお見せするのは もう少し実用的な例です 今ロードしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me explain why by taking the example
    映画製作者としての経験を例に その理由を説明させてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are so proverbially overawed by the power of, for example, the jewish lobby
    周知のように ユダヤ人ロビーなどの力に 威圧されているのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a tragic example of arrested development
    これこそ発育遅延の悲劇的な例であり 芽生え始めた緑の革命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could well be enough to double the oil price, for example.
    たとえば石油価格が倍になることだって十分あり得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought about trying to give an example of this. so
    そして私は何かその例となることができないかと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chronic pain is an example. if you burn yourself, you pull your hand away.
    慢性の痛みはその例です やけどをすれば手を引っ込めますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My favorite example is a drill. who here owns a drill, a home power drill?
    私の好きな例えはドリルです 家庭用のパワードリルをお持ちの方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a rather recent example of urban clarity that I just love
    こちらは 最近の都会的明快さの例で 私が大好きなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, have you ever considered that there are listening positions
    例えば、これまで「聴く姿勢」というのを考えたことはあるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is one example that brought about the real pheromone's understanding
    本物のフェロモンの理解を もたらした 1つの例であるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is an example of a very, actually, famous cluster, the coma cluster.
    これは有名な集合体の例で かみのけ座銀河団と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, let me give you one example of the kinds of experiments that people do
    さて ここで人々が行ってきた 実験の例を紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why we heard about the backing away from the kyoto protocol, for example.
    ですから 京都議定書から身を引くと いうことも聞いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Poems composed on the beauties of nature, for example, mountains, rivers, grass, trees, flowers, birds, the wind, and the moon.
    ―山川草木、花鳥風月等の自然を主体に詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example there are three Imperial Princes appearing in "The Tale of Genji."
    代表的な例として、『源氏物語』に登場する親王が3人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of a famous poet who wrote in Chinese around this time is Kainan MORI.
    この時期に活躍した漢詩人として、森槐南が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in Osaka, geisha always referred to male and geiko meant female.
    例えば、大坂では芸者といえば男性で、芸子が女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, very few people call rice with natto 'dish.'
    例えば、納豆をかけただけの納豆飯を「料理」と呼ぶ人は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • None of the players has consecutively hit the target in the following example, but the winner is still B.
    連続的中をしなくても以下の場合はＢが勝ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is one example of the recipe for home cooking with a rice cooker.
    ここでは炊飯器を使った家庭向けの方法（一例）を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shinigami (the God of Death)" is a typical example, in which a storyteller falls down at the Koza (the stage on which a rakugo storyteller sits).
    演者が実際に高座で倒れる『死神』が代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In modern times, an example can be seen in Ogai MORI's novel "Takasebune" (The Boat on the Takase-gawa River).
    近代では森鴎外の『高瀬舟』の中にその用例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Example: In the song "Hotaru no Hikari" (Glow of a Firefly) which uses the "Auld Lang Syne" tune, the successive sounds of 'five' at the opening word 'hotaru.'
    例：下記『螢の光』で「ほたるの」の「五」の音の連続等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (For example, it's arranged slightly downward for an elderly person or slightly upward for a young person.)
    （やや下気味に整えると年配、上気味に整えると若輩等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the characteristics is that there are many straight line motions, for example, handling a bamboo ladle.
    また、柄杓の扱いなどに直線的な所作を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について