To provide a remote keyless entry system requiring less battery consumption where the operation is executed automatically even when both hands are not available. 両手がふさがった状態でも自動動作するとともに、電池消耗の少ないリモートキーレスエントリーシステムを提供することにある。 - 特許庁
When an E-mail is received, processing for taking out a new firmware or storing the firmware in a flash ROM 4212 is executed. 電子メールを受信した場合に、新たなファームウェアの取出し、及びフラッシュROM4212等へのファームウェアの格納処理を実行する。 - 特許庁
A pulse sequence for measuring plural echo signals 405, 406 different in echo time at the same phase encode is executed by one spin excitation. 1回のスピンの励起で、同一位相エンコードでエコー時間の異なる複数のエコー信号405、406を計測するパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁
To achieve a structure capable of obtaining signals resistant to noise as signals used when rotation information computation process is executed. 回転情報算出処理を実行する際に使用する信号として、ノイズに強い信号を得る事ができる構造を実現する。 - 特許庁
Thereafter, inspection to the component body and the soldered portion is executed, by using an image that corresponds to the line L_A and the line L_C. その後は、ラインL_AおよびラインL_Cに対応する画像を用いて、部品本体およびはんだ付け部位に対する検査を実行する。 - 特許庁
A plurality of processing items are presented to the user as choices in the second operation mode and the processing of the selected processing items is executed. 第2の動作モードでは、複数の処理項目を選択肢としてユーザに呈示し、選択された処理項目の処理を実行する。 - 特許庁
A bus interface 10 has a plurality of access channels 11, 12 and 13 corresponding respectively to two or more levels of tasks to be executed on the microcomputer side. バスインタフェース10は、マイコン側で実行する複数レベルのタスク各々に対応する複数のアクセスチャネル11,12,13を有する。 - 特許庁
Also, at acquiring the external resource data, when the image processing of the external resource is not available, output data processing is executed by using meta data. また、外部リソースデータを取得した場合に、該外部リソースが画像処理出来ない場合には、メタデータを用いて出力データ処理を行う。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus whose firmware can be changed to be executed without needing an effort of an administrator or the like. 管理者などの労力を必要とすることなく、ファームウェアを容易に切り換えて実行することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To realize an image photographing control apparatus for performing control so that photographing and emergency report are preferentially executed in an emergency case. 緊急時において優先して撮影と緊急通報とを実行できるように制御する画像撮影制御装置を実現する。 - 特許庁
To ensure consistency of stored contents between volumes even when a plurality of remote copies are respectively executed asynchronously in the storage system. 本発明のストレージシステムは、複数のリモートコピーがそれぞれ非同期で実行される場合でも、ボリューム間の記憶内容を整合させる。 - 特許庁
Control is executed so as to preferentially guide a user who has performed photographing in the first photographing corner 205a to the first graffiti corner 30a. 第1撮影コーナー205aで撮影したユーザを第1落書コーナー30aに優先して誘導するように制御を行なう。 - 特許庁
When software is modified, software (software D') of the modified part is generated in the external ROM 16, and this is called and executed (call soft D'). ソフトウェアを変更する場合は、外部ROM16に変更部分のソフト(ソフトD’)を作成し、これをコールして(コール ソフトD’)実行する。 - 特許庁
For the data signals D3, accurate D/A conversion by a DAC circuit 22 is executed by using the highly accurate clock signals CK5. そのデータ信号D3は、高精度のクロック信号CK5を用いてDAC回路22による正確なD/A変換が実行される。 - 特許庁
Preferably, the introduction of the carboxyl group (-COOH) into the organic compd. is executed by oxidizing the side chains or terminal groups thereof. 好ましくは、有機化合物へのカルボキシル基(−COOH)の導入を、その側鎖ないし末端基を酸化することにより行う。 - 特許庁
When a refresh mode is executed, yellow, cyan, magenta, and black polishing images Y, C, M, and K are formed on an intermediate transfer belt 8. リフレッシュモードが実行されると、イエロー、シアン、マゼンタ、及びブラックの研磨用画像Y、C、M、Kが中間転写ベルト8上に形成される。 - 特許庁
Owing to the microcomputer 9 selecting processing executed according to the existence information, switching of the specification can be easily performed. マイコン9が機能の有無情報に応じて、実行する処理を選択することで、仕様の切り替えに容易に対応することが可能である。 - 特許庁
The web server measures total communication time, which is the time between when the push processing is executed and when the Long Poll request is received from the web browser. ウェブサーバは、プッシュ処理を行なってからウェブブラウザからのLongPollリクエストを受信するまでの時間である往復通信時間を計測する。 - 特許庁
When the changeover plate 12 is rotated, the attaching and detaching of the filter 19 and the focusing of the photographing lens 4 caused by it are executed by this engagement. この係合により、切り換え板12が回転すると、フイルタの挿脱と、これに伴う撮影レンズ4のピント補正が行われる。 - 特許庁
When a power switch 112 is turned on, and a temperature detected by a first tank thermistor 101 is lower than the preheat temperature, a preheat mode is executed. 電源スイッチ112がオンされたときに、第1タンクサーミスタ101が検知した温度が予熱温度より低いと、予熱モードを実行する。 - 特許庁
To more accurately determine the order quantity of articles in an inventory management system in which the delivery or ordering of articles is periodically executed. 物品の納入又は発注が定期的に実施される在庫管理システムにて、物品の発注量をより正確に決定する。 - 特許庁
In the case of standard illuminance, picture quality improvement signal processing for performing contrast improvement processing adapted to the image features is executed. 標準的な照度の場合には、映像特徴に適応したコントラスト改善処理を行う画質改善信号処理を実施する。 - 特許庁
The oxygen occulusion capacity measuring value is corrected to be a precise value without sulfur influence, so that the precise and reliable diagnosis can be executed. 酸素吸蔵容量計測値を硫黄影響の無い正確な値に補正して精度及び信頼性の高い診断が実施可能となる。 - 特許庁
Then deaeration is executed in a deaeration process by sucking air inside the can through crevices between the temporarily fixed can lid 3 and a flange part of the can body. 次いで、仮止め状態の缶蓋3と缶体のフランジ部との間から缶体内部の空気を脱気する脱気工程を行う。 - 特許庁
To reduce the time between when a user performs a print execution operation and when printing is executed, in an encryption authentication printing system. 暗号化認証印刷システムにおいて、ユーザが印刷実行操作を行ってから、印刷が実行されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a method of lithography using a scanning tunneling microscope by which exposure can be executed by accurate tunneling current fine flux. 精密なトンネル電流微細束線による露光を得ることができる走査型トンネル顕微鏡を用いたリソグラフィ方法を提供する。 - 特許庁
By referring to the blurring map data, blurring occurrence processing is executed to a pixel in which a Z value thereof is deviated from a pint range. そして、そのぼかしマップデータを参照することで、Z値がピント範囲から外れるピクセルに対して、ぼかし発生処理を実行する。 - 特許庁
These operations of the cassette 203 are executed in relation to halfway of the draw-out and push-in operations of the cassette 203. 印字ヘッド204のこのような動作は、カセット203の途中までの引き出し及び押し込み動作に関連して実行されるようにする。 - 特許庁
The priority is executed while using bottom executable priority among priority designated by the user and the accounting is performed corresponding to that priority. 優先度は利用者が指定した中で実行可能な最低の優先度を用いて実行し、その優先度に応じて課金を行う。 - 特許庁
The discharge electrode and/or the earth electrode preferably have structure with which cooling can be executed by burying a pipe for flowing water or a refrigerant therein. 放電電極及び/又は接地電極が、水や冷媒を通すパイプを埋設した冷却可能な構造であることが好ましい。 - 特許庁
The electronic vote is executed by sequentially gazing the selection key necessary for operation to operate an electronic voting terminal device 1a. 操作に必要な選択キーを順次注視して電子投票端末装置1aを操作することにより、電子的な投票を実行する。 - 特許庁
In a forth step, each target program is executed on the basis of the simulation program formed on the platform as the result of these procedures. 第4に以上の手順の結果によりプラットフォーム上に形成されたシミュレーションプログラムによって各ターゲットプログラムを実行する。 - 特許庁
An etching processing using vapor hydrofluoric acid is executed and a TEOS oxide film 11 comprising the prescribed concentration of impurity is selectively removed. 気相フッ酸を用いたエッチング処理を行い、不純物を所定の濃度で含んだTEOS酸化膜11を選択的に除去する。 - 特許庁
Furthermore, a merchandise stock segment included in the merchandise information is confirmed, and automatic ordering processing is executed for merchandise which is not in stock. さらに、商品情報に含まれる商品在庫区分を確認し、在庫のない商品については、自動発注処理を行う。 - 特許庁
The UI, when executed by the device, is configured to form a request for execution of a control function by the client. UIは、デバイスによって実行されたとき、クライアントによる制御機能を実行するための要求を形成するように構成される。 - 特許庁
By not forming metal bumps in inspection electrodes but inspecting in aluminum pad state, inspection can be executed, without having to develop new facilities. この検査用電極には金バンプ形成せずにアルミパッド状態で検査することにより、新規設備の開発なしに検査が可能になる。 - 特許庁
The printer 60 executes a prescribed preparatory operation accompanied by the operation of the components composing the printer 60 when printing is intermittently executed. プリンタ60は、印刷が間欠的になると、プリンタ60を構成する部品の動作を伴って所定の準備動作を実行する。 - 特許庁
To provide a flowmeter capable of setting a function to be executed simply, even in the case of being unfamiliar with a function of the flowmeter. 流量計の機能を熟知していなくても簡単に、実行させる機能を設定することが可能な流量計を提供する。 - 特許庁
In this case, when internally winning a bonus game, control of rushing into an RT mode after displaying a trigger symbol is executed. ここで、内部的なボーナスゲーム当選時において、契機絵柄を表示させた後にRTモードに突入させるような制御が実施される。 - 特許庁
The A/D conversion is executed preferentially from a pixel signal in a sensor array nearer to the side of the chip, the light receiving means. 受光手段であるチップの側面から近いほうのセンサーアレイの画素信号から優先して出力しA/D変換を行う。 - 特許庁
Therefore, even if the speed designated by the user is set at whatever value, the start processing/shut-down processing can be executed at the highest speed. よって、ユーザ指定速度がどのような値に設定されていても、起動処理/シャットダウン処理については高速実行することができる。 - 特許庁
After RF-ID authentication or electronic tally authentication between the portable electronic equipment 2-5 and the portable terminal, processing is executed. 携帯型電子機器2〜5と携帯型端末間1のRF−ID認証や電子割符認証後に上記処理を実行する。 - 特許庁
Correction of the focus accuracy is executed in step S7 by reproducing the data already recorded in the track preceding by one track. その1トラック前に既に記録されているデータを再生することにより、ステップS7において、フォーカス精度の補正動作が実行される。 - 特許庁
How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't, your sister executed in the public square for practicing magic who knew she'd be caught? 何度となく吸血鬼達は 必要のないことを知っては 一歩先をついてくる 君の姉は 公共の広場で処刑されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He advocated 'the theory of Hitomaro being exiled and dying by execution' suggesting that, although Hitomaro was a highly ranked official, he was involved in a political dispute and was executed, and that this was well known.
人麻呂は高官であったが政争に巻き込まれ処刑したとの「人麻呂流人刑死説」を唱え、話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Juro was slain on the site by Tadatsune NITTA and Goro was caught alive and investigated by Yoritomo himself before executed.
しかし、十郎はその場で新田忠常に切り殺され、五郎も生け捕りになった後頼朝直々に取り調べられて処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。 - Tanaka Corpus
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. 革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。 - Tatoeba例文
If a number of programs are being processed, the OS may allot only a small amount of time ― say 150 milliseconds ― to each program being executed 数本のプログラムが処理中であるとすると,OSはその時実行中のプログラムごとにほんのわずかな時間(150ミリ秒程度)を割り当てる - コンピューター用語辞典
Sub-queries are often referred to as sub-selects, as they allow a SELECT statement to be executed arbitrarily within the body of another SQL statement.
副問合せは副選択と呼ばれることがある。それらが他のSQL文の本体中でSELECT文を任意に実行させられるからである。 - コンピューター用語辞典