「executed」を含む例文一覧(27940)
＜前へ 1 2 .... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 .... 558 559 次へ＞- Allows for setting breakpoints dynamically, when the process is being executed, in the Navigator window and both the Source and Design views of the BPEL Designer.
「ナビゲータ」ウィンドウ内および BPEL デザイナーの「ソース」ビューと「デザイン」ビューの両方でプロセスが実行されるとき、ブレークポイントを動的に設定できます。 - NetBeans - A continue statement executed in the first suite skips the rest of the suite and continues with the next item, or with the else clause if there was no next item.
continue 文が最初のスイート内で実行されると、スイート内にある残りの文の実行をスキップして、式の真偽評価に戻ります。 - Python - Exactly how this comparison is executed may depend on the application domain, e.g. whether it should be case-insensitive or not.
厳密には、例えば大小文字の区別をするかしないかいったように、比較をどのように行うかはアプリケーションの領域に依存します。 - Python - When debugging is on, commands to be executed are printed, and the shell is given set -x command to be more verbose.
デバッグがオンの時には、実行されるコマンドが印字され、より多くのメッセージを出力するようにするために、シェルにset -x 命令を与えます。 - Python - The difficulty is that there's no guarantee the generator will ever be resumed, hence no guarantee that the finally block will ever get executed.
ジェネレータが常に実行再開されるとは限らないので、finally ブロックが常に実行される保証がないという問題があるためです。 - Python - Note that if the same keysym is bound to multiple keys, the expression is executed for each matchingkeycode.
複数のキーに同じキーシムが結びつけられている時は、表現はそれぞれの適合するキーコードに対して実行されることに注意すること。 - XFree86 - When it is determined that the other e-mail having the same identification information has been already acquired, integration of envelope information is executed.
同一の識別情報を持つ他の電子メールを既に取得済みであると判定した場合には、エンベロープ情報の統合を行う。 - 特許庁 - On the other hand, a script NCLScript135, at which the flag standalone is established, is forbidden to be executed simultaneously with other script NCLScript134 at which the flag standalone is established.
これに対して、フラグstandaloneが設定されているスクリプトNCLScript135は、フラグstandaloneが設定されている他のスクリプトNCLScript134との同時の実行が禁止される。 - 特許庁 - If it is different at step S2, a decision is made whether a sleep mode is set (S3), and sleep mode is executed (S8) if it is set before the control returns back to step S1.
ステップＳ２で異なっていれば、スリープモードかを調べ（Ｓ３）、スリープモードであれば、スリープモードを実行して（Ｓ８）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁 - To provide a slot machine allowing a player to know the progress of a game with the presentation executed by letting the player actively participate in the game.
遊技に積極的に参加することによって生ずる演出をして、遊技の進行を知ることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - To provide a device the wireless LAN setting of which can easily be executed, and to provide a wireless LAN setting system and method therefor.
デバイスにおける無線ＬＡＮ設定を容易に行うことが可能なデバイス、無線ＬＡＮ設定システムおよび無線ＬＡＮ設定方法を提供する。 - 特許庁 - This connection state reduces a discontinuous part of impedance and reduces reflection/radiation phenomena of a transmission signal, whereby transmission can be correctly executed.
この接続状態は、インピーダンスの不連続部が少なく、伝送信号の反射・放射現象が減少し、伝送が正確となる。 - 特許庁 - Dynamic web service is executed simultaneously with the service surrogate of the service that may not need a function provided by the service surrogate.
さらに、ダイナミックＷｅｂサービスは、サービス・サロゲートが提供する機能を不要可能とするサービスのサービス・サロゲートと同時に実行可能である。 - 特許庁 - Thereby, electrolytic water generating operation with high accuracy can be executed without being affected by fluctuations in power source and voltage due to power failure.
これによって、停電の発生による電源電圧変動の影響などを受けない精度の良い電解水生成動作を行う。 - 特許庁 - In addition to it, a part of the object program which can independently be executed by only the computer on the client side is moved to the computer on the client side.
そのうえで、クライアント側コンピュータのみで独立に実行可能なオブジェクトプログラムの一部分をクライアント側コンピュータに移動する。 - 特許庁 - While a gas is fed from a gas feed system 5, exhaution is executed from an exhaust system 6, and the pressure in a treating vessel 3 is held to the prescribed one.
ガス供給系５からガスを供給しながら、排気系６で排気して、処理容器３内を所定の圧力に保つ。 - 特許庁 - AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER
現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁 - To provide a constitution method for a control algorithm executed by a controller for controlling a device in real time, and a control algorithm generator.
リアルタイムで装置を制御するコントローラで実行可能である制御アルゴリズムの構成方法と、制御アルゴリズム生成装置に関する。 - 特許庁 - To easily perform switching designation of whether detailed guide is to be executed, in a portable terminal device having a navigation function.
ナビゲーション機能を備えた携帯端末装置において、詳細な案内を行うか否かを容易に切り替え指定できるようにする。 - 特許庁 - As the heat storage means is refilled, the continuous use can be executed in driving or stopping a vehicle without connection with a power source for domestic use.
蓄熱手段は再補充するため、家庭用電源に接続しなくても、車両走行時または停止時に実施可能である。 - 特許庁 - When plural transactions demanded by one client are accepted, compound start is declared and the transactions are executed according to a first slip.
一顧客が依頼した複数の取引を受け付けたとき、複合開始宣言を行い、１枚目の伝票に従い取引を実施する。 - 特許庁 - The rate of time during which the communication interrupt process is executed within a scan period is determined in advance.
そのため、時間に制約のあるアプリケーションを規定時間内に実行することが出来ない場合が発生するという課題を解決する。 - 特許庁 - To enable excluding an error owing to interference by establishing synchronization in a monitoring system by which time division bi-directional communication in image and voice is executed.
映像と音声の時分割双方向通信を行なう監視システムにおいて、同期を確立して干渉によるエラーを排除する。 - 特許庁 - When the rotating position of the motor stays at the same position for a set period of time or longer, a control is executed for changing the rotating position of the motor.
また、モータの回転位置が設定時間以上同じ位置である場合に、モータの回転位置を変動させる制御を実行する。 - 特許庁 - The protruded corner execution structure 1 is so comprised that the protruded corner column 2 is executed in a protruded corner of a building and the outer wall plates 3 are joined to its right and left.
建築物の出隅部に出隅柱２を施工し，その左右に外壁板３を接合してなる出隅部施工構造１。 - 特許庁 - To provide a forging die, with which the formation of a vessel with dowel and the formation of the dowel can simultaneously be executed and a short dowel can be formed.
ダボつき容器の成形とダボの成形を同時に行なうことができ、短いダボを形成できる鍛造金型を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of giving different expectations to a player depending on which timing a promotion performance is executed.
昇格演出がどのタイミングで実行されるのかによって、遊技者に異なる期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To allow target processing to be easily, quickly, and accurately executed without complicated operations in a communication device.
通信装置において、目的とする処理を、複雑な操作をすることなく、簡単に、しかも迅速かつ正確に実行できるようにする。 - 特許庁 - Delay of dot generation (B) as in the case that halftone processing is executed without extending the image (A) can be prevented through this procedure.
これにより、画像の延長を行なわずにハーフトーニング処理を行なった場合のような（Ａ）、ドット発生の遅延（Ｂ）を防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide a method for updating a link list in a multiprocessor environment without interrupting a task executed by another processor.
他のプロセッサにおいて実行されるタスクを妨害することなく、マルチプロセッサ環境において、リンク・リストを更新する方法を提供する。 - 特許庁 - Forward blocks and inserted blocks are executed at maximum feeding speed and at maximum acceleration, and format checking, stroke limit checking and interference checking are performed (205).
先のブロックと挿入ブロックを最高送り速度、最大加速度で実行し、フォーマットチェック、ストロークリミットチェック、干渉チェックを行う(205)。 - 特許庁 - Subsequently, wet etching is executed for one hour using a TMAH solution of 25% density at 85°C to form an etched pit 4 (Fig.1b).
次に、温度８５℃、濃度２５％のＴＭＡＨ水溶液により１時間ウェットエッチングを行い、エッチピット４を形成させる（図１ｂ）。 - 特許庁 - A first wiping operation is executed around the nozzle 16 with ink overflowing on the nozzle face 17 to remove stains DB.
ノズル１６の周囲にノズル面１７にインク溢れ８０が生じた状態で１回目のワイピング動作を行い、汚れＤＢを除去する。 - 特許庁 - After execution of the correction of the engine side injector 32, regarding the reformer side injector 34, the injection is allowed and correction of the injection amount is executed.
エンジン側インジェクタ３２の補正の実行後、リフォーマ側インジェクタ３４について、噴射を許可して噴射量補正を実行する。 - 特許庁 - A plurality of word lines are simultaneously driven to a selecting state, and an accelerating test can be executed according to a small number of control signals in a short time.
複数のワード線を同時に選択状態へ駆動し、少数の制御信号に従って加速試験を短時間で実行する。 - 特許庁 - To improve reliability of the device by arranging it so that a control process based on more accurate and stable middle point error signal is executed.
より正確で安定的な中点エラー信号に基づく制御処理が実行されるようにして装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - To improve the interest of a game executed in a game machine by executing the performance of images by using the image display device of a large screen.
大画面の画像表示装置を用いて画像を演出することで、遊技機で実行される遊技の興趣性を向上させる。 - 特許庁 - The volume control in this way is executed based on the peripheral information received from a hall computer for centrally controlling the slot machines.
これらの音量の調節は、スロットマシンを統括的に管理するホールコンピュータから受信する周辺情報に基づいて行われる。 - 特許庁 - When the user enters the genuine password, the selected function is executed and a new behavior pattern is added to the table 14.
真正なパスワードが入力された場合、選択した機能が実行され、かつ新たな行動パターンが前記テーブル１４に追加される。 - 特許庁 - The fraudulence detection processing of the backside outer surface of a box body 12 is executed by light-emitting parts 112 and 116 and light receiving parts 114 and 118.
発光部１１２、１１６及び受光部１１４、１１８により箱体１２の裏側外面の不正検出処理が実行される。 - 特許庁 - In reproducing the content, the receiver 1 controls the function prohibited by the reproduction control file and related to the reproduction not to be executed.
受信機１は、コンテンツの再生時に、再生制御ファイルにより禁止された再生に係る機能を実行しないように制御する。 - 特許庁 - By this configuration, an evaluation value table corresponding to the image characteristics can be generated, and accurate detection of a motion vector can be executed.
本構成により、画像特性に応じた評価値テーブルを生成することが可能となり、正確な動きベクトル検出が可能となる。 - 特許庁 - When winning in the drawing for the second start information, a normal small winning game or a the special big winning game is executed.
第２始動情報についての抽選に当選すると、通常小賞当たり遊技または特別大賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁 - To allow operation to an application to continue under fixed conditions when displaying an information screen while the application, such as a game, is being executed.
ゲーム等のアプリケーションの実行中に情報画面を表示させる場合に、一定条件下、アプリケーションに対する操作を続行させる。 - 特許庁 - The performance inspection of the projection optical system 9 is executed by calculating the difference in the optical characteristics searched using the first and second exposure lights.
そして、第１及び第２の露光光で求めた前記光学特性の差を算出して投影光学系９の性能検査を行う。 - 特許庁 - To provide a video reproducing device in which operations intended by an operator can be surely executed even when keys are continuously and quickly pushed.
キーが連続して早押しされた場合でも、操作者の意図した動作が確実に実行される映像再生装置を提供する。 - 特許庁 - Maintenance of the small scale power generation equipment 3 is executed in a maintenance repair company 11 by a maintenance request from the electric power company 1.
小規模発電装置３の保守は電力会社１からの保守依頼により保守修理会社１１によって行なわれる。 - 特許庁 - The length of time period for which the cleaning process is executed (cleaning time period) is determined based on the color of an image formed on the paper sheet P.
クリーニング処理が実行される時間（クリーニング時間）の長さは、用紙Ｐに形成される画像の色に基づいて決定される。 - 特許庁 - Unlocking processing also can be executed by checking the user himself similarly to the setting operation and transmitting an unlocking code by operating the terminal.
ロックの解除も設定と同様に本人の確認を行い、端末を操作して解除用の符号を送信して解除処理を行う。 - 特許庁 - Consequently, the OK button placed at a point (c) between points (a) and (b) which the operator doesn't touch is not selected neither executed.
従って、操作者がタッチしていないａ点とｂ点との中間のｃ点に位置するＯＫボタンが選択・実行される事が無い。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
