「executed」を含む例文一覧(27940)
＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 558 559 次へ＞- The second decision unit 304 decides whether other notice performances differing from one of the plurality of notice performances be executed.
第２決定部３０４は、複数の予告演出のうち、一の予告演出と異なる他の予告演出を実行するか否かを決定する。 - 特許庁 - The data in the RAM are sequentially read out by a sequencer 21 executed by the CPU 2 and outputted to the sound source circuit 10.
ＲＡＭ４内のデータはＣＰＵ２によって実行されるシーケンサ２１によって順次読み出され、音源回路１０へ出力される。 - 特許庁 - The group of the operations may include one or more heuristics for determining when the group of operations are to be executed on the slave computers.
オペレーションのグループは、それ自身がいつスレーブコンピュータ上で実行されるべきかを判定する１つ以上のヒューリスティックを含みうる。 - 特許庁 - To provide a key switch structure surely carrying out switch operation even if pushing operation of a key switch is frequently executed at a short period.
キースイッチの押操作を短い周期で頻繁に行っても確実にスイッチ作動を行わせることができるキースイッチ構造を提供する。 - 特許庁 - Image copying may be executed at a high speed and the repetitive use, by erasing the copied images is possible, so that this method makes an important contribution to resource saving.
画像複写を高速で実行でき、複写画像を消去して繰り返し使用できるので資源節約に質すること大である。 - 特許庁 - When a person in question is contained in the obtained data, an administrator code 31 is changed to a next order and similar retrieval is executed.
取得したデータ内に事件本人が含まれている場合は，管掌者コード３１を次の順番に変更し，同様の検索を行う。 - 特許庁 - The automatic bread maker 1 accommodates in a body 10 a bread container 80 into which raw material for bread is loaded, and bread making steps are executed.
自動製パン器１は、パン原料が投入されるパン容器８０を本体１０内に受け入れて、パンの製造工程を実行させる。 - 特許庁 - When a document preparation program 122 is activated and a graphic input program 123 is activated as well, initial screen display processing is executed.
文書作成プログラム１２２を起動するとともに、図形入力プログラム１２３を起動すると、初期画面表示処理が実行される。 - 特許庁 - IMAGE COLLATING DEVICE, IMAGE COLLATING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER
画像照合装置、画像照合方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - According to the determination result, it is determined whether the described flow graph program can be executed by a computing processor or not (steps S7, S8).
この判断結果に従って、記述されたフローグラフプログラムが、演算処理プロセッサで実行可能であるかを判定する（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁 - To form a structure, in which an expansion joint in a skeleton connecting structure such as a clean room can be executed easily and airtightness can be ensured surely.
クリーンルーム等の躯体連結構造のエキスパンションジョイントを、容易に施工でき、気密性を確実に確保できる構造とする。 - 特許庁 - Under the state that some part e of the rim core is masked, by either one of both the printing transferring paper, a primary transferring is executed to an un-masked surface f.
リムコアの一部ｅをマスキングするとともに、マスキングされない面ｆに両印刷転写紙の一方を用いて一次転写する。 - 特許庁 - To provide an operation modification program for modification of functions executed by a user input device in conjugation with a drop down menu program.
ドロップダウン・メニュー・プログラムに関連してユーザ入力装置によって実行される機能を変更する操作変更プログラムを提供する。 - 特許庁 - Item selection-determination control is executed according to the time value clocked by the clocking device 107 and the operation of the input device 108.
計時装置１０７が計測した時間の値と、入力装置１０８の動作に応じて、項目の選択・決定制御を実行する。 - 特許庁 - To call and execute a program described in a script language from a machining program to be executed in a numerical value controller.
数値制御装置において、実行される加工プログラムの中からスクリプト言語で記述されたプログラムを呼出して実行できるようにする。 - 特許庁 - Basic information of work items (work processes) to be executed normally in a development process required for quality evaluation is registered beforehand.
予め品質評価に必要な開発工程で標準的に実施すべき作業項目(作業プロセス)の基礎情報を登録しておく。 - 特許庁 - In an elimination operation, the polarity of the wall charge accumulated by the whole lighting is reversed, and an electric potential adjusting operation is executed effectively.
消去動作は、全面点灯により蓄積された壁電荷の極性を反転させて電位調整動作を有効に実施させる。 - 特許庁 - Then, by the second sub control part, the pattern variation performance is executed on the bass of the normal second control signal inputted again.
そして、第２副制御部により、再入力した正常な第２制御信号に基づいて図柄変動演出が実行される。 - 特許庁 - The memory cells 15 are disposed at the points of intersection between the bit lines 17 and the word lines 18, and writing is executed by a constant current.
メモリセル１５はビット線１７とワード線１８との交点に設けられ、定電流で書き込まれる不揮発性記憶素子である。 - 特許庁 - Also, the reliability of a jackpot is higher when execution is performed to the notice performance C than when the notice performances E and F are executed.
また、予告演出Ｅ，Ｆが実行された場合よりも予告演出Ｃまで実行された場合の方が大当りの信頼度が高い。 - 特許庁 - The MPU determines, when an OUT instruction is executed, whether the interlock state or not, and sets the output OFF in the interlock state.
ＭＰＵはＯＵＴ命令を実行するに際し、インターロック状態か否かを判断し、インターロック状態の場合には出力をＯＦＦする。 - 特許庁 - Hereafter, a series of operations and/or settings are automatically executed in the information processor by selecting a registered sequence.
以降、情報処理装置においては、登録されたシーケンスを選択することで、一連の操作および／または設定が自動的に実行される。 - 特許庁 - To provide a method, in which the building, dismantling and repairing of a blast furnace can safely be executed in a short term by adding a simple device.
簡単な設備の付加により、高炉の建設、解体、改修を短期間で安全に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a television receiver enabling a user to easily and surely grasp various states by voice, which occur due to the operations executed by the user.
ユーザの操作による様々な状態を、音声により容易且つ確実に把握することのできるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁 - The alarm by a buzzer is given so as to inform a driver that the sloping road holding control is executed in a sloping road holding control device.
坂路保持制御装置において、坂路保持制御が実行されるとその旨をドライバに知らせるべく、ブザーによる警報を行う。 - 特許庁 - COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, METHOD FOR JOB ASSIGNMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER
通信ネットワークシステム、ジョブ割当方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - the designers don't know exactly what instructions will be executed, and must allow for all combinations.
チップ設計者たちは、どんな命令が実行されるかわからないので、あらゆる組み合わせに対処できるようにしなくてはならないからだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Namely, printing is not executed when the responsiveness of the hard disk device decreases due to the temperature factor, and printing is executed when the responsiveness of the hard disk device does not decrease, so that the occurrence of a printing operation in which productivity decreases in accordance with the responsiveness deterioration of the hard disk device is prevented.
すなわち、温度要因でハードディスク装置の応答性が低下したときには印刷を行わず、ハードディスク装置の応答性が低下していないときに印刷を行うようにして、ハードディスク装置の応答性低下に伴う生産性の低下した印刷動作が発生しないようにする。 - 特許庁 - When the variation pattern is prepared, processing is executed for starting the variation of respective left, middle and right special picture patterns according to the prepared variation pattern and stopping display with the designated stop picture patterns (step S310) and the display control of background and character is executed as well.
変動パターンが作成されると、作成された変動パターンに従って左、中及び右の各特別図柄の変動を開始し指定された静止図柄で静止表示する処理（ステップＳ３１０）を実行すると共に、背景及びキャラクタの表示制御も実行される。 - 特許庁 - The ink jet recording apparatus is configured so that a first flushing mode performed as it remains capped and a second flushing mode performed with a capping means open are selectively executed, and a flushing operation in which an amount of ink droplets discharged is large is controlled to be executed in the first flushing mode.
キャッピング状態でなされる第１フラッシングモードと、キャッピング手段が開放された状態でなされる第２フラッシングモードとが選択的に実行されるように構成され、第１フラッシングモードにおいて、インク滴の吐出量が多いフラッシング動作が実行されるようになされる。 - 特許庁 - When a plotting data processing instruction 101 is recognized, in plotting processors 11 and 12, plotting data processing is executed for preparing plotting data and storing them in video buffers A and B and when a video buffer display switching instruction 102 is recognized, video buffer display switching processing is executed for switching the video buffers A and B.
描画処理装置１１，１２は、描画データ処理命令１０１を認識すると、描画データを作成してビデオバッファＡ，Ｂに格納する描画データ処理を実行し、ビデオバッファ表示切替命令１０２を認識すると、ビデオバッファＡ，Ｂを切り替えるビデオバッファ表示切替処理を実行する。 - 特許庁 - During reproduction of an entire content corresponding to a title when the content is reproduced, reproduction control according to the severest copy control information among the copy control information is executed, and information about the change point is also applied so that a partial content output can be executed.
コンテンツ再生に際して、タイトル対応のコンテンツ全体の再生に際しては、コピー制御情報のうちもっとも厳しいコピー制御情報に従った再生制御を実行し、また変化点に関する情報を適用して部分的なコンテンツ出力を実行可能とした。 - 特許庁 - The system (100) can be locally executed in a television set-up (1808) or can be executed in client server mode in which channel selection is transmitted from a residence (1800) to a centralized switching location (server) (1840) such as a telephone station or an Internet service provider.
システム（１００）は、局所的にテレビセットアップ（１８０８）の中で実行できるか、あるいはチャンネル選択が居住地（１８００）から、電話局またはインターネットサービスプロバイダなどの集中交換ロケーション（サーバ）（１８４０）へ伝送されるクライアントサーバモードで実行することができる。 - 特許庁 - A master controller executes an algorithm where a morphologic filter processing is repeatedly executed with respect to pixel data in volume to be concerned and, then, data executed the morphologic filter processing is repeatedly projected on a plurality of rotated image planes through the use of a ray casting method.
マスタ・コントローラ（２２）が、関心のあるボリューム内のピクセル・データに対して反復的にモルフォロジ・フィルタ処理を行い、次いで、レイ・キャスティング法を用いてモルフォロジ・フィルタ処理されたデータを複数の回転された画像平面上へ反復的に投影するというアルゴリズムを実行する。 - 特許庁 - The transition of the task and interrupt handler executed by the virtual computer is monitored, and when the priority of the held interrupt handler becomes higher than that of task or interrupt handler to be executed next by the virtual computer, the virtual computer to which the held interrupt handler is belonging, executes the held interrupt handler.
仮想計算機の実行するタスクと割込みハンドラの遷移を監視し、保留中の割込みハンドラの優先度が、仮想計算機が次に実行するタスクまたは割込みハンドラより高くなった時に、保留中の割込みハンドラが属する仮想計算機に保留中の割込みハンドラを実行させる。 - 特許庁 - Moreover, when the set control parameter value and the selected state of the screen element are defined based on the user operation, control corresponding to control parameter specified according to the defined control parameter value is executed, and the setting function specified according to the defined element selection is executed.
さらに、ユーザ操作に基いて、設定された制御パラメータ値や画面要素の選択状態を確定すると、確定した制御パラメータ値に従って指定した制御パラメータに対応する制御を実行したり、確定した要素選択に従って指定した設定機能を実行する。 - 特許庁 - In this method of executing the warm-up control of the engine by using an electronic control unit, start idling control free from predetermined fast idling control is executed for a predetermined time t1 from the starting of the engine, and then the fast idling control is executed by increasing the fuel injection amount thereafter.
電子制御ユニットを用いてエンジンの暖機制御を実行する方法であって、エンジン始動時から所定時間ｔ１が経過するまでは所定のファーストアイドル制御を行わない始動時アイドル制御を実行し、その後燃料噴射量を増量して該ファーストアイドル制御を実行する。 - 特許庁 - While a first continuous performance to continue over a plurality of games is executed when a bonus internal winning symbol combination is not determined, a second continuous performance partially including contents different from the first continuous performance is executed when the bonus internal winning symbol combination is determined.
ボーナス内部当籤役が決定されていない場合、複数回の遊技にわたって継続する第１の連続演出を実行する一方で、ボーナス内部当籤役が決定されている場合、第１の連続演出とは異なる内容を一部に含む第２の連続演出を実行する。 - 特許庁 - By this, the processing concerning the calibration is executed in a state that a user is going to watch a display (107), therefore the calibration processing is executed in a state that the angle of a housing with respect to the horizontal plane is suitable, and the calculation accuracy of an azimuth can be improved.
これにより、ユーザが表示部（１０７）の画面を見ようとしている状態でキャリブレーションに関わる処理が実行されるため、地平面に対する筐体の角度が適切な状態でキャリブレーション処理を実行し、方位の算出精度を向上することができる。 - 特許庁 - Specifically, it is decided, based on the light emission information of the auxiliary light source, whether an image-quality adjustment should be executed or not, and when it is decided that the image-quality adjustment should be executed, the image data adjustment is so performed as to reduce the highest brightness value that is a possible maximum value of the brightness represented by the image data.
具体的には、補助光源の発光情報に基づいて画質調整処理を実行するか否かの判定を行い、実行すると判定した場合には、画像データで表される輝度値が取りうる最大値である最高輝度値を小さくするように画像データを調整する。 - 特許庁 - Even if any of operation switches other than a snooze button 22 is erroneously operated while a CD (compact disk) reproduction unit 36 is executing CD reproducing operation after the arrival of time set on a timer, none of operations associated with the operation switches other than the snooze button 22 is executed, and the snooze operation is executed without trouble.
タイマ時刻が到来しＣＤ再生ユニット３６がＣＤの再生動作を実行している際に、スヌーズ釦２２以外の操作スイッチを誤って操作しても、スヌーズ釦２２以外の操作スイッチに関連付けられた動作は実行されることなく、スヌーズ動作が支障なく実行される。 - 特許庁 - While transmission of a control command to a display control device 150 is executed in all communication intercepts, and transmission of a control command to a decoration control device 200, a sound control device 250, a discharge control device 400 is sequentially executed one by one for every communication intercept.
表示制御装置１５０への制御指令送信処理は総ての通信割り込み処理において実行する一方、装飾制御装置２００、音制御装置２５０、排出制御装置４００への制御指令送信処理は、各通信割り込み処理毎に一つずつ順番に実行される。 - 特許庁 - When a paper tray is judged that a job is being executed or reserved therewith, transfer paper information of the paper tray is inhibited to change, and when a paper tray is judged that a job is not being executed or reserved therewith, the transfer paper information of the paper tray is permitted to change.
ジョブが実行又は予約されている用紙トレイであると判定した場合には、当該用紙トレイの転写紙情報の変更を禁止し、ジョブが実行及び予約されていない用紙トレイであると判定した場合には、当該用紙トレイの転写紙情報の変更を許可するものである。 - 特許庁 - A control unit 7 judges, in accordance with operation executed to a manipulating unit 2, the relevant operation whether it corresponds or not to the preset items as the operations to which the regular user should execute the authentication process by referring to a memory unit 6 and also determines whether the authentication process should be executed or not.
制御部７は操作部２に対して行われた動作に応じて、当該動作が予め正規ユーザが認証処理を行うべき動作であると設定した設定項目に該当するか否かを記憶部６を参照して判定し、認証処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁 - In the driving support system 1, the driving support preferentially using the road-vehicle information is normally executed, the inter-vehicle information is merged with the road-vehicle information such that the inter-vehicle information is complemented when detection accuracy of the road side device is not more than a prescribed value, and the driving support is executed.
この運転支援システム１では、通常時に路車間情報を優先的に用いた運転支援を実施すると共に、路側装置の検知精度が規定値以下の場合、路車間情報に対し車車間情報を補完するようマージ（融合）させて運転支援を実施している。 - 特許庁 - In a smear charge detecting method of a wide dynamic range solid-state imaging apparatus in which high-sensitivity pixels and low-sensitivity pixels are mutually arranged and formed in a two-dimensionally array, thinning is not executed for the high-sensitivity pixels but executed for the low-sensitivity pixels to detect smear charges.
高感度画素と低感度画素とが交互に二次元アレイ状に配列形成された広ダイナミックレンジ固体撮像装置のスミア電荷検出方法において、高感度画素の画素間引きは行わず低感度画素の画素間引きを行ってスミア電荷の検出を行う。 - 特許庁 - The rate of displaying the ready-to-win display form of displaying two symbols of the specified kind among the display of the ready-to-win display form is higher when the control to the probability variable state is executed than that when the control is not executed.
確変潜伏モードに制御されているときにおいて、リーチ表示態様が表示されるうちで特定種類の図柄が２つ表示されたリーチ表示態様が表示される割合は、確率変動状態に制御されているときには制御されていないときよりも高い。 - 特許庁 - When a sound equal to or more than a predetermined level is included in audio data used for executing communication by a communication system by a DCL, communication is executed by using the DCL channel that excels in the communication condition, otherwise communication is executed by using the DCL channel without excelling in the communication condition.
そして、ＤＣＬによる通信方式で通信を行う音声データに所定レベル以上の音声が含まれる場合、通信状況が良好なＤＣＬチャンネルを使用して通信を行い、それ以外の場合は、通信状況が良好でないＤＣＬチャンネルを使用して通信を行う。 - 特許庁 - A first air-fuel ratio sensor and a second air-fuel ratio sensor are provided at an upstream side and a downstream side of a catalyst element capable of purifying hydrogen respectively, main air-fuel ratio control is executed based on output of the first air-fuel ratio sensor, and auxiliary air-fuel ratio control is executed based on output of the second air-fuel ratio sensor.
水素を浄化可能な触媒要素の上下流側にそれぞれ第１の空燃比センサと第２の空燃比センサを設け、第１の空燃比センサ出力に基づいて主空燃比制御を実行し、第２の空燃比センサ出力に基づいて補助空燃比制御を実行する。 - 特許庁 - When a continuous variation temporary stop symbol setting processing (step S717) is executed and a judgment is made that "slipping performance" is not executed as a characteristic performance in an initial variation of the continuous variation, it is impossible to judge that the variable display of the decoration symbols refers to "continuous variation".
連続変動時仮停止図柄設定処理（ステップＳ７１７）を実行し、連続変動時の初回変動において特有の演出である「すべり演出」を実行しない判定がなされると、当該装飾図柄の変動表示が「連続変動」である旨を判別することができない。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
