Data transmission/reception between the base band circuit 200 and the wireless section are executed via an analog front end circuit 100. アナログフロントエンド回路100は、ベースバンド回路200と無線部間のデータの送受信を行う。 - 特許庁
The value placed in a register 30 is the value of the present highest order, and when the value becomes, '1', subtraction is executed. レジスタ30は、現在の最高次の値であり、これが「1」となった時に減算が実行される。 - 特許庁
Then, when an execution operation is performed, a program corresponding to the selected individual menu is executed. そして、実行操作を行うと、選択している個別メニューに対応するプログラムが実行される。 - 特許庁
GAME DEVICE PROVIDING BONUS BASED ON SPECIAL BET AND METHOD OF PLAY EXECUTED BY THE GAME DEVICE 特殊なベットに基づいたボーナスを提供するゲーム装置及びゲーム装置が実行するプレイ方法 - 特許庁
After attaining an interruption permitting state, the NOP processing of performing only the addition of a program counter is executed. 割込許可状態にしたあと、プログラムカウンタの加算のみを行うNOP処理を実行する。 - 特許庁
CONTENT DISPLAY CONTROLLER, CONTENT DISPLAY CONTROL METHOD AND COMPUTER TO BE EXECUTED BY COMPUTER コンテンツ表示制御装置、コンテンツ表示制御方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム。 - 特許庁
A keyword server 40 accumulates and stores the keyword whose retrieval processing has been executed by the PC 20. キーワードサーバ40は、PC20によって検索処理が実行されたキーワードを累積して記憶する。 - 特許庁
The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is. 出隅の施工現場において出隅を車両2上で製造し、そのまま現場で施工する。 - 特許庁
A radio communication operation and a radar operation are executed sequentially by time sharing with respect to each of sub-communication devices. 各従通信装置に対して無線通信動作とレーダ動作を時分割で順に行う。 - 特許庁
In this invention, the long line is utilized and the coloring is executed to the paper material in the long line. 本発明は、この長いラインを利用して、この間で前記紙料に着色を施している。 - 特許庁
Further, a cable test is executed corresponding to the value of the diagnostic parameter and the test result is outputted. さらに、診断パラメータの値に応じてケーブル試験を実行し、その試験結果を出力する。 - 特許庁
Therefore, even when the print of the read paper sheets is deviated, collation can be exactly executed. したがって、読み取られた紙葉類の印刷がずれていても、正確に照合をすることができる。 - 特許庁
When the decoding processing cannot be executed (S2; NG), an occurrence cause of the reading error is analyzed (S4). デコード処理ができなかった場合には(S2;NG)、読取エラーの発生の原因を解析する(S4)。 - 特許庁
To provide an electronic data file with an automatically erasing function and a business model to be executed by using the data file. 自動消去付電子化データファイルとそれを用いて営まれるビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
The communication between the multi-processor is executed by an ATM switch exclusively for other message transfer. マルチプロセッサ間の通信は、別のメッセージ転送専用ATMスイッチで実行する構成とした。 - 特許庁
The processing of the applied element is executed (S44), and execution right is transferred to the next element (S45). そして、該当する要素の処理を実行し(S44)、次の要素に実行権を渡す(S45)。 - 特許庁
A primary accelerated test is executed relative to a test body of the cable at 100°C or higher. ケーブルの試験体に対して100℃以上の加熱温度で一次加速試験を実施する。 - 特許庁
In this reader, when a power switch is turned on, exposure and image data output processings are repeatedly executed. 電源スイッチがオンとされると、露光及び画像データ出力の処理が繰り返し実施される。 - 特許庁
The processing process is divided into a plurality of steps, and some step parts are executed in parallel. 処理プロセスを複数のステップに分割し、いくつかのステップの部分を並行して実行する。 - 特許庁
The gas leakage detector 1 has an easily-portable and simple structure and is executed comparatively inexpensively. また、ガス洩れ検知具1は持ち運び容易簡便な構造からなり比較的安価に実施できる。 - 特許庁
As one item of the predicted menus is selected, the corresponding image processing is executed. 予測メニューの1つの項目が選択されたことに応じて、対応する画像処理を実行する。 - 特許庁
Thereafter, the selected event game in common at the plurality of stations is executed. その後、複数のステーションで共通して選択されたイベントゲームを実行するように構成する。 - 特許庁
When the production programs are executed in this constitution, frequency in the replacement of the feeders can be reduced. このような構成では、生産プログラムを実施するとき、フィーダの交換回数が低減する。 - 特許庁
Data reading operation can be stably executed by suppressing the peak current. このピーク電流を抑制することによりデータ読出動作を安定的に実行することができる。 - 特許庁
Ion implantation is executed from a rear surface 13 of a piezoelectric single crystal substrate to form an ion implantation layer. 圧電単結晶基板の裏面13からイオン注入を行い、イオン注入層を形成する。 - 特許庁
When the personal identification with the iris fails, the personal identification with a voiceprint is executed. 虹彩による個人認証に失敗した場合には、次に、声紋による個人認証を行う。 - 特許庁
The circuit simulation is executed by using the dispersed parameters (S140). その後、ばらつかせたパラメータを用いて、演算処理手段にて回路シミュレーションを実行する(S140)。 - 特許庁
When matching is determined (YES in S14), printing is executed using the paper in the selected cassette. 一致していれば(S14でYES)、選択されたカセットの用紙を用いて印刷が実行される。 - 特許庁
After the warning is generated, control to inhibit functions using the external memory from being executed is performed (S15). この警告後、その外部メモリを使用した機能の実行を禁止するように制御する(S15)。 - 特許庁
If the approver approves the image forming, the restriction is lifted and the image forming is executed. そして、承認者が画像形成を承認すると、制限を解除して、画像形成を実行する。 - 特許庁
The specific task is executed as a middle level task of low execution propriety in the plurality of tasks. 特定タスクは複数のタスクの中でも実行優先度の低い中位タスクとして実行される。 - 特許庁
When executing a slot game after a big winning game is ended, a spot pressing mode is executed. 大当たり遊技が終了した後のスロットゲームの実行時において、目押しモードを実行する。 - 特許庁
The object is sorted and summary 16 of the contents of each shot are executed at a second level 12. 第2レベル12で、オブジェクトを分類し、各ショット内のコンテンツの要約16を実行する。 - 特許庁
To provide a portable telephone capable of simply re-executing a past executed function. 過去に実行した機能を簡単に再実行することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The picture signals to which the processing are executed are stored through a compression circuit 5 to a recording medium 6. 処理が施された画像信号は、圧縮回路5を介して記録媒体6に記憶される。 - 特許庁
Although Tamuramaro insisted on acquitting the two commanders, his proposal was objected to by court nobles in Kyoto and the commanders were executed.
田村麻呂は彼らを許すことを主張したが、都の貴族は反対し、二人を処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 10, the Choshu clan executed joi and attacked foreign ships passing Kanmon-kaikyo Strait with gunfire.
5月10日、長州藩は攘夷を実行して関門海峡を通過する外国船を砲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October Yoshinobu TOKUGAWA finally executed Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), handing the government over to the Imperial Court.
ついに10月には徳川慶喜が大政奉還を行い、朝廷に政権を委ねるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the way back, Yoritomo presented the first awards of merit at Sagami kokufu (provincial office of Sagami Province under the ritsuryo system) and also executed captured Kagechika OBA.
帰途、相模国府で初めての勲功の賞を行い、捕えた大庭景親を誅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, the above correction processing can be periodically configured and repetitively executed. 即ち、以上の様な補正処理を周期的に構成して繰り返し実行することができる。 - 特許庁
When the user ID and password for SMTP authentication are not set, error processing is executed. SMTP認証のためのユーザIDおよびパスワードが設定されていないと、エラー処理を行う。 - 特許庁
The arithmetic processing is executed between the entries and the ALUs in bit serial fashion in parallel. エントリとALUとの間で、ビットシリアル態様で各エントリ並列に演算処理を実行する。 - 特許庁
From the result selected by the operator, the first processing or the second processing is controlled to be executed. オペレータの選択結果に基づき、第1処理か前記第2処理かを実行可能に制御する。 - 特許庁
The accessory is in the flying state, and when the accessory comes to a specific area, specific presentation is executed. そして、役物を飛行状態とし、役物が特定領域へ来ると、特定の演出を行う。 - 特許庁
The processing of the information of the alternative values is executed by an external data processing center as necessary. 必要に応じて、代替価値の情報の処理を外部のデータ処理センタにおいて実行する。 - 特許庁
Thereafter, data detection (e.g., equalization) is executed on received data values using the channel estimate. その後、チャネル推定値を用いて受信したデータ値にデータ検出(例えば、等化)を実行する。 - 特許庁
Then the task processing and message transmission with less margin time are executed with priority. そして、タスクの処理やメッセージの送信を、この余裕時間の少ないものから優先的に実行する。 - 特許庁
Next, the money reception operation is executed on the basis of a reading result of an operation card CC (S6). 次に、オペレーションカードCCの読み取り結果に基づいて、入金業務を実行する(S6)。 - 特許庁
While software is executed as a verification program, the behavior model of a peripheral device is started. ソフトウエアを検証プログラムとして実行すると共に、周辺デバイスのビヘイビュアモデルが起動する機構。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE AND METHOD OF SYNCHRONIZING INTERMITTENT RECEPTION WITH PROCESS REQUIRED TO BE PERIODICALLY EXECUTED 携帯電話機および間欠受信と定期的に行う必要のある処理との同期方法 - 特許庁