「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 550 551 次へ＞
  • METHOD FOR OBJECTIVELY EVALUATING WELDING EXECUTION BY UTILIZING HEAT INPUT TEMPERATURE BY WELDING
    溶接で入熱された温度を利用し溶接施工を客観的に評価する手法 - 特許庁
  • Thus, the execution of one's duties is urged indirectly by a psychological coercion on the obligated party.
    そのようにして心理的に強制を加え、間接的に義務の履行を促すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyomori swiftly punished the related people with execution and exile (Shishigatani no Inbo (the Shishigatani Conspiracy).
    清盛は関係者を速やかに斬罪や流罪などに処断した（鹿ヶ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it isn't surprising that they prepared arms in order to secure their execution of such powers.
    その達成のための保障となる武装は当然であったことを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) that the applicant has a sufficient financial basis to allow for the sound execution of trust business; and
    二　信託業務を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) "Person sentenced to misdemeanor imprisonment without work" means a person who is detained for the execution of the punishment of misdemeanor imprisonment without work;
    七　拘留受刑者　拘留の刑の執行のため拘置されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person who has been sentenced to the death penalty shall be detained in a jail until its execution.
    ２　死刑の言渡しを受けた者は、その執行に至るまで刑事施設に拘置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Commutation of the sentence granted to a specific person shall reduce the sentence or execution of the sentence.
    ２　特定の者に対する減刑は、刑を減軽し、又は刑の執行を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The number of days for which there has been no imprisonment shall not be included in the periods set forth under items (iii) and (iv) of the preceding paragraph, except for the number of days subsequent to the completion of execution of the sentence or to the granting of remission of execution of the sentence, and the number of days while under parole or stay of execution of sentence.
    ２　拘禁されない日数は、刑の執行を終わり又は刑の執行の免除を受けた後の日数及び仮釈放中又は刑の執行停止中の日数を除くほか、前項第三号及び第四号の期間にこれを算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) It is feared that irrevocable harm will be caused due to execution of the sentence.
    五　刑の執行によつて回復することのできない不利益を生ずる虞があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 506 The costs for the execution of the decision prescribed in Article 490, paragraph (1) shall be borne by the person whose sentence is executed, and shall be collected at the same time as the execution in accordance with the provisions of the Civil Enforcement Act and other laws and regulations with regard to the procedures of compulsory execution.
    第五百六条　第四百九十条第一項の裁判の執行の費用は、執行を受ける者の負担とし、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定に従い、執行と同時にこれを取り立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The second transmission part transmits identification information on an execution result of the integration request to the client.
    第２送信部は、統合要求の実行結果の識別情報をクライアントに送信する。 - 特許庁
  • Then, a service requested from the sheet is provided by the execution of the application program.
    このアプリケーションプログラムの実行によりシートから要求されたサービスが提供される。 - 特許庁
  • METHOD, DEVICE FOR EXECUTING WORK FLOW AND RECORDING MEDIUM IN WHICH WORK FLOW EXECUTION PROGRAM IS RECORDED
    ワークフロー実行方法および装置とワークフロー実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To display an UI for changing an output destination at the print execution time desired by an user.
    出力先を変更するＵＩの表示を、ユーザが所望する印刷実行時に行う。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of immediately finding the execution of a fraud.
    不正行為が行われたことを速やかに発見することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flame-retardant resin composition having a high flame retardance and good mechanical characteristics as an insulated power-cable, improving the flexibility for bending and execution, and tear properties on execution, and facilitating the cabling operation to improve the efficiency of execution works.
    高い難燃性と良好な機械的特性を得ることができ、曲げるための柔軟性や施工性や施工時の引き裂き性を向上させ、配策作業を容易にして施工工事の効率を向上させることのできる難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The input device is provided with a means for detecting the number of instructions, and a processing execution means.
    入力装置は、指示数検出手段と、処理実行手段とを備えている。 - 特許庁
  • HEAT INSULATING INCOMBUSTIBLE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURE AND EXECUTION WORK METHOD OF HEAT INSULATING INCOMBUSTIBLE WALL
    断熱性不燃材およびその製造方法ならびに断熱性不燃壁の施工法 - 特許庁
  • When broadcast of the alarm is stopped before occurrence of time-out, execution of the relevant communication is suspended.
    タイムアウト前にアラーム報知が停止されたとき当該通信の実行を抑止する。 - 特許庁
  • The duplex transmission device in the execution state performs communication with an external device 600.
    実行状態の二重化伝送装置は、外部装置６００との間で通信を行う。 - 特許庁
  • Start of execution is instructed to a processing execution part capable of executing the pipeline corresponding to a processing content specified by an analyzing part 3, among a plurality of the processing execution part 1_1 to 1N for executing the pipeline having no influence on the content of the processing of the other pipelines.
    他のパイプラインの処理内容に影響を与えないパイプラインを実行する複数の処理実行部１_１〜１_Ｎのうち、解析部３により特定された処理内容に対応するパイプラインの実行が可能な処理実行部に対して実行開始を指示する。 - 特許庁
  • LOG ANALYZING METHOD AND ITS EXECUTION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREOF
    ログ解析方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • METHOD FOR EXECUTION AND LOADING TEST IN MODEL SAND GROUND, DEVICE THEREFOR, AND GROUND CREATING METHOD
    模型砂地盤における施工・載荷試験方法及びその装置並びに地盤作成方法 - 特許庁
  • Then, any decoding processing to the codes to be encoded is not operated, immediately after the execution program is started.
    実行プログラム起動直後は、符号化対象コードに対する復号処理は行わない。 - 特許庁
  • This constitution can suppress the execution of the standard regulation test under the erroneous test conditions.
    これにより、誤った試験条件で規格規定試験が行われることを抑制できる。 - 特許庁
  • - the conclusion and execution of license contracts for the use of the protected industrial property subject matter;
    － 工業所有権の主題の使用に係る実施許諾契約の締結及び実施 - 特許庁
  • (a) for the purpose of deceiving the registrar or any officer in the execution of the provisions of this Act; or
    (a) 本法の規定の執行において登録官又は職員を欺く目的で，又は - 特許庁
  • Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft.
    ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁
  • Decisions taken without the defendant having been heard shall be communicated to the defendant on execution.
    被告を聴聞することなく下した決定は，令状により被告に伝達される。 - 特許庁
  • Based on acquisition information, the reproduction speed of the application under execution is controlled.
    これらの取得情報に基づいて、実行中のアプリケーションの再生速度を制御する。 - 特許庁
  • To allow a service execution side to identify which terminal device is receiving which television program.
    どの端末装置がどのテレビ番組を受信しているかをサービス実施側が特定する。 - 特許庁
  • As a result, the effect of preventing a voltage drop is obtained and the further simple execution of a layout is possible.
    これにより、電圧降下防止の効果が得られて、レイアウトを更に簡単に行える。 - 特許庁
  • To provide an impeller device allowing the easy execution of the maintenance and inspection of blades.
    羽根の保守点検を容易に実施することができる羽根車装置を提供する。 - 特許庁
  • The descrambling execution part 22 descrambles the TS packet 100 using the descrambling key Ks.
    デスクランブル実行部２２は、デスクランブル鍵Ｋｓを用いて、ＴＳパケット１００をデスクランブルする。 - 特許庁
  • An interpolation process execution part 18 performs an interpolation process on the basis of the selected interpolation function.
    補間処理実行部１８は、選択された補間関数に基づいて補間処理を行う。 - 特許庁
  • In response to a migration instruction, an OS in execution on the first computer is suspended.
    マイグレーションの指示に応答して、第１の計算機で実行中のＯＳを中断する。 - 特許庁
  • A game program is transmitted by a game execution-side device 9 and executed in the cellular phone 1.
    ゲームプログラムはゲーム実行側装置９より送られ携帯電話１で実行される。 - 特許庁
  • The job is executed by the job execution means provided in the server or the mobile body.
    サーバまたは移動体に設けられたジョブ実行手段により、ジョブが実行される。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of easily confirming a processing state of a job under execution at present.
    現在実行中のジョブの処理状況を容易に確認できるようにする。 - 特許庁
  • To exactly grasp the number of execution of application and to relieve a burden of a system administrator.
    アプリケーションの実行数を正確に把握し、且つシステム管理者の負荷を軽減する。 - 特許庁
  • The programmer can have the maximum degree of freedom when executing debugging of the software and formation of the execution routine.
    ソフトウェアのデバッグ、例外ルーチン作成時にプログラマが最大限の自由度を持てる。 - 特許庁
  • When the control server is switched to the master system and the stored latest execution time information is past time information rather than execution time information of a past most recent control event in the execution schedule information, the corresponding most recent control event is executed.
    そして主系に切り替わったときに、記憶した最新の実行時刻情報の方が、実行スケジュール情報中の過去直近の制御イベントの実行時刻情報よりも過去の時刻情報であるときには、当該直近の制御イベントを実行する。 - 特許庁
  • To provide a partition panel easy in execution work and reducing a material loss.
    施工が容易で、材料のロスを少なくすることができる間仕切りパネルを提供する。 - 特許庁
  • When a registration update execution button 12 is depressed, those fund types are registration-updated.
    登録更新実行ボタン１２を押下すればこれらのファンドタイプが登録更新される。 - 特許庁
  • The test execution control section 231 repeats same processing by changing the write current value.
    テスト実行制御部２３１は、ライト電流値を変化させて同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • To provide a ladder capable of being manufactured easily at an execution site and allowing a worker to ascend or descend it safely.
    施工現場で容易に製作でき、且つ、安全に昇降できる梯子を得る。 - 特許庁
  • PRIVILEGE PROVISION METHOD TO PLAYER AND GAME EQUIPMENT USED FOR EXECUTION OF THE METHOD
    遊技者への特典付与方法およびその方法の実施に用いられる遊技設備 - 特許庁
  • REMOTE RECOGNITION AND DELIVERY METHOD USING IMAGE, EXECUTION SYSTEM THEREOF, AND PROCESSING PROGRAM THEREOF
    映像利用遠隔認識配信方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
  • PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING APPLICATION EXECUTION
    アプリケーション実行制御プログラム、アプリケーション実行制御方法、およびアプリケーション実行制御装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について