「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 550 551 次へ＞
  • Hideyoshi had him pursued, and was eventually arrested at Katata in Omi Province, and then beheaded at Rokujogawara (the execution ground located on the bank of the Kamo-gawa River).
    その後、秀吉の執拗な捜索により近江国堅田で捕縛され、六条河原で斬首となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He heard sad news about the clearing of Edo Castle, the confinement of Yoshinobu, execution of Isami KONDO, and contemplated committing suicide himself but thought otherwise.
    江戸城明渡し、慶喜蟄居、近藤勇処刑などの悲報を聞き、自決を図るが、思いとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otsubone Court Lady of Jibukyo, who was called out for that execution, broke out into tears when she thought she had seen her late husband in the place of her son, Tomotada.
    首実検に呼び出された治部卿局は知忠の首に夫の面影を見て泣き伏したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagamasa, who risked execution, paid attention to Masanaga MIYOSHI, who regarded Motonaga as an enemy in the Miyoshi clan.
    誅滅される危険に晒された長政は、三好氏の中で元長を敵視する三好政長の存在に着目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operator terminal 1-j transmits a log-in request and a first execution record when logging in the router 2-k.
    オペレータ端末１−ｊは、ルータ２−ｋにログインするときに、ログイン要求と第１実施記録とを送信する。 - 特許庁
  • To easily generate a simulation model for allowing execution of system simulation by optimum speed and accuracy.
    最適な速度および精度によるシステムシミュレーションを実行可能とするためのシミュレーションモデルを容易に生成する。 - 特許庁
  • A magnification execution section 104 and a fitting section 105 execute magnification and fitting corresponding to the selected magnification power.
    変倍実行部104およびフィッティング部105は選択された変倍率に応じた変倍およびフィッティングを実行する。 - 特許庁
  • Each program execution part 4 executes a batch application common processing such as DB connection only once at the first.
    各プログラム実行制御部４は，最初に一度だけＤＢコネクト等のバッチアプリ共通処理を実行する。 - 特許庁
  • TRAVEL ARTICLE ADVERTISING METHOD AND INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR USE IN EXECUTION OF THE TRAVEL ARTICLE ADVERTISING METHOD
    旅行商品の広告方法及び同旅行商品の広告方法の実施に使用される情報処理装置 - 特許庁
  • An ECU as an information processing device sets a priority for each task as an execution unit of a processing program.
    情報処理装置としてのＥＣＵは、処理プログラムの実行単位であるタスク毎に優先度を設定する。 - 特許庁
  • A service acceptance server 1 is provided between a user terminal 3 and a service execution server 2.
    本発明の実施形態は、利用者端末３とサービス実行サーバ２との間にサービス受付サーバ１を設ける。 - 特許庁
  • In a cluster system, an in-use and a standby business execution physical server share a cluster common volume.
    現用系及び待機系の業務実行物理サーバにクラスタ共有ボリュームを共有させたクラスタシステムである。 - 特許庁
  • To prevent the execution of an interruption origin processor from being stopped even during the interruption handler processing of an interruption destination processor.
    割込先プロセッサが割込ハンドラ処理中でも割込元プロセッサの実行を止めることのないようにすること。 - 特許庁
  • ELECTRONIC MEDICAL RECORD SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION FOR VISUALLY DISPLAYING PAST EXECUTION TIME IN SINGLE ITEM ENTRY FRAME/SLIP
    単一項目入力枠／伝票内に過去実施時期を視覚的に表示する機能を備えた電子カルテシステム。 - 特許庁
  • Receiving a delete execution request mail, the portable terminal 2b executes deletion of a transmitted normal mail.
    携帯端末２ｂは、削除実行要求メールを受信すると、送信済みの通常メールの削除を実行する。 - 特許庁
  • To shorten the execution time in situ of a high purity gas supply system in a semiconductor manufacturing apparatus.
    半導体製造装置などにおける高純度ガス供給システムの現地での施工時間等を短縮する。 - 特許庁
  • MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, EXECUTION CONTROL METHOD FOR THEM, AND MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT SYSTEM
    メッセージ送受信端末装置，及びサーバー装置，及びそれらの実行制御方法，及びメッセージ送受信システム - 特許庁
  • To provide a partition structure which enables saving in labor for the execution of work concurrently with reduction in space for piping.
    配管のためのスペースを減らし、同時に施工の手間を省くことができる間仕切構造を提供する。 - 特許庁
  • The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job.
    該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁
  • An execution means 103 executes processing decided by a user according to the contents of the detected abnormality.
    実行手段１０３は、ユーザにより定められた処理を、検出された異常の内容に応じて実行する。 - 特許庁
  • A clustering execution part 16 clusters each set of data divided by the data division part 15.
    クラスタリング実行部１６は、データ分割部１５によって分割されたデータの集合毎にクラスタリングを実行する。 - 特許庁
  • The application of this floor tile panel 10 makes a floor tile work extremely simple in execution and shortens the construction period.
    この床タイルパネル１０を用いることで、床タイル貼施工が極めて簡単な作業で短い工期となる。 - 特許庁
  • (i) The incorporated association is found to have sufficient accounting and technical expertise to ensure proper execution of its business; and
    一　業務を確実に遂行するに足りる経理的及び技術的な基礎を有すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Grace of payment of court costs as well as fees for a court execution officer and expenses for the performance of his/her duties
    一　裁判費用並びに執行官の手数料及びその職務の執行に要する費用の支払の猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) a person punished by imprisonment without compulsory labor and the execution of said penalty has not yet been completed or has not yet expired;
    イ　禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iii) A claim for expenses for the execution of a rehabilitation plan (excluding one arising after the close of rehabilitation proceedings
    三　再生計画の遂行に関する費用の請求権（再生手続終了後に生じたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a function completes, the values of the positional parameters and the special parameter # are restored to the values they had prior to the function's execution.
    関数の終了時には、位置パラメータの値と特殊パラメータ#の値は、関数の実行前の値に戻ります。 - JM
  • Accept the current line for execution and fetch the next line relative to the current line from the history for editing.
    operate\\-and\\-get\\-next (C\\-o)現在の行を実行し、現在の行の次の行を編集するために履歴から取得します。 - JM
  • program execution continues as if this call just returned.
    の呼び出しによって得られていたものの場合は、プログラムはこの呼び出しから返った直後からのように実行を継続する。 - JM
  • If disp specifies the address of a signal handler, then sig is added to the process's signal mask during execution of the handler.
    dispにシグナルハンドラのアドレスが指定された場合、シグナルハンドラの実行中は、そのプロセスのシグナルマスクにsigが追加される。 - JM
  • is to allow a process to control its shared execution context without creating a new process.
    の主な利用法は、プロセスが新しいプロセスを生成することなく、共有実行コンテキストを制御することである。 - JM
  • Description: In this release, the XSLT Service Engine does not support the execution of XSLT services that are of the Service Bridge service type.
    説明:このリリースでは、XSLTサービスエンジンで、サービスの種類が「サービスブリッジ」である XSLT サービスの実行がサポートされません。 - NetBeans
  • You can manage the subsequent execution using the commands available in the Run menu or as buttons on the toolbar.
    その後の実行は、「実行」メニューまたはツールバーのボタンとして使用可能なコマンドを使用して管理できます。 - NetBeans
  • The BPEL Process Execution window graphically represents the progress of executing the current BPEL process instance in the BPEL Debugger.
    「BPEL プロセス実行」ウィンドウには、BPEL デバッガでの現在の BPEL プロセスインスタンスの実行の進捗がグラフィカルに表示されます。 - NetBeans
  • A watch enables you to track the changes in the value of a variable or expression during application execution.
    ウォッチポイントを使用すると、アプリケーションの実行中の式または変数の値の変化を追跡することができます。 - NetBeans
  • Notice that in this case, the closing bracket is highlighted because the execution can go through the end of the method.
    この例では、実行がメソッドの終わりを通過する可能性があるので、閉じ括弧が強調表示されます。 - NetBeans
  • Note: This classpath is not used for compilation or execution - your Ant script handles the classpath for these tasks.
    注: このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。 - NetBeans
  • Note: The classpath is not used for compilation or execution, because your Ant script handles the classpath for these tasks.
    注: このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。 - NetBeans
  • This method of manufacturing a microarray for detecting living-body-related substances includes the sequential execution of the following processes (1) to (4).
    以下の(1)〜(4)の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法。 - 特許庁
  • Then, the application execution means executes the application program using the meta data stored in the meta data storage unit.
    そして、アプリケーション実行手段は、メタデータ記憶部に記憶されたメタデータを用いたアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁
  • Each of these includes a scheduling algorithm for determining the most eligible executable transaction for execution.
    これらはそれぞれ、実行するのに最も適格な実行可能トランザクションを決定するスケジューリングアルゴリズムを含む。 - 特許庁
  • In the applet 11 for system starting, a parameter for browser starting is formed, and an execution file 13 of the browser is started.
    システム起動用アプレット１１は、ブラウザ起動用のパラメタを形成し、ブラウザの実行ファイル１３を起動する。 - 特許庁
  • IMAGE PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, WORKFLOW CREATION PROGRAM, WORKFLOW EXECUTION PROGRAM, AND INFORMATION PROVIDING PROGRAM
    画像処理装置、情報処理装置、ワークフロー作成プログラム、ワークフロー実行プログラム、および情報提供プログラム - 特許庁
  • This manufacturing method of a microarray for detecting living body-related substance, includes sequential execution of the following processes.
    以下の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法である。 - 特許庁
  • The ethanol amine is reproduced because the CO_2 accumulated in the ethanol amine is discharged by the execution of the coulometry.
    クーロメトリーを行なうことでエタノールアミンに蓄積されていたＣＯ_2が排出されるので、エタノールアミンは再生される。 - 特許庁
  • FOUNDATION MADE OF INDEPENDENT STEEL IN BUILDING FOUNDATION WORK AND SYSTEM AND EXECUTION METHOD OF REINFORCING MATERIAL MADE OF STEEL
    建築基礎工事における独立鋼製基礎の簡素化及び鋼製強化材の方式並びに施工方法 - 特許庁
  • He sat on an electrical chair in 1946 and he is known as the historically first condemned who failed the execution.
    彼は電気椅子に1946年に座ったが、歴史上初めて処刑に失敗した死刑囚として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanjo adamantly persisted in his demand for specific punishment; this was the execution of Katamori MATSUDAIRA and Sadaaki MATSUDAIRA.
    特に松平容保・松平定敬の両人に対しては、はっきり死罪を求める厳しい要求を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the execution of Sadachika did not seem to have bad influence on Yorisada TOKI, the brother of Sadachika, Yorisada's family line became the main branch of the Toki family.
    兄弟の土岐頼貞に累は及ばなかったようで、頼貞の系統が土岐氏の嫡流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An execution engine 120 booting on a browser, and an application browser 130 and components 131a and 131b are prepared.
    ブラウザ上で起動する実行エンジン１２０、アプリケーションブラウザ１３０、部品１３１ａ、１３１ｂを用意する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について