「execution」を含む例文一覧(27532)
＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 550 551 次へ＞- When the absence of the consumables is sensed, the image forming device stops only the execution of the printing job without erasing the printing job.
消耗品の無が検知されると、印刷ジョブが消去されずに印刷ジョブの実行のみが停止される。 - 特許庁 - (8) An immediate appeal against an order set forth in paragraph (2) shall not have the effect of staying the execution of the order.
８ 第二項の決定に対する即時抗告は、その決定の執行を停止する効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person sentenced to imprisonment without work or a heavier penalty, whose execution of sentence has not been completed or excused.
二 禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで又はその執行を受けることがなくなるまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) A person who has business experience having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for eight years or longer.
三 八年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The reasons for an appeal against a disposition of execution shall be stated pursuant to the provisions of the Rules of the Supreme Court.
４ 執行抗告の理由は、最高裁判所規則で定めるところにより記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss a petition pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
５ 前項の規定により申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis pursuant to a judicial decision to stay execution pertaining to the action set forth in paragraph (1).
４ 前二条の規定は、第一項の訴えに係る執行停止の裁判について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 39 (1) Compulsory execution shall be stayed if any of the following documents has been submitted:
第三十九条 強制執行は、次に掲げる文書の提出があつたときは、停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The provisions of Article 12 shall not apply in the case of revoking a disposition of execution pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
２ 第十二条の規定は、前項の規定により執行処分を取り消す場合については適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 41 (1) Compulsory execution may be continued even in cases where the obligor died after its commencement.
第四十一条 強制執行は、その開始後に債務者が死亡した場合においても、続行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (6) An appeal against a disposition of execution may be filed against the judicial decision set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph.
６ 第一項又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Any acquisition of rights pertaining to the real property or any execution of provisional dispositions that shall not cease to be effective upon sales
二 不動産に係る権利の取得及び仮処分の執行で売却によりその効力を失わないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) In the case of a seizure of a claim for delivery of movables, the time when a court execution officer received delivery of such movables
四 動産引渡請求権の差押えの場合にあつては、執行官がその動産の引渡しを受けた時 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1) or paragraph (2).
５ 第一項又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When it is decided that the user is the same person, image forming operation is enabled to come into an image forming execution waiting state.
同一人物と判定された場合は、画像形成動作を可能とし、画像形成実行待ち状態となる。 - 特許庁 - To provide a control system of a vehicle which can enhance fuel consumption by optimizing the execution of slip control.
スリップ制御の実行を最適化し燃費を向上することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁 - A game execution part 46 executes the game on the basis of the time acquired by the loading time acquisition part 40.
ゲーム実行部４６は、ロード時間取得部４０によって取得された時間に基づいてゲームを実行する。 - 特許庁 - Further, complexity is remarkably decreased so that easiness in execution and entire performance can be improved.
更に、それは複雑性を顕著に減少させ、それによって実施の容易性と全体的パフォーマンスが改善される。 - 特許庁 - The construction WEB terminal 4 receives the construction order information, and transmits the execution situation as necessary.
工事ＷＥＢ端末４は、工事注文情報を受信するとともに、随時、施工状況を送信する。 - 特許庁 - RADIATING PLATE FOR SUPPORTING SNOW MELTING PIPE, USING METHOD FOR RADIATING PLATE FOR SUPPORTING SNOW MELTING PIPE, AND EXECUTION METHOD FOR SNOW MELTING SURFACE
融雪パイプ支持用放熱板と融雪パイプ支持用放熱板の使用方法と融雪面の施工方法 - 特許庁 - A saturation correction execution section 103 corrects the saturation of the input image signal on the basis of the reference saturation correction gain.
彩度補正実行部１０３は、基準彩度補正ゲインに基づいて入力画像信号の彩度を補正する。 - 特許庁 - The main server receives information on the execution of a will to be transmitted from the insurer's terminal and stores this information in the information on wills to be transmitted.
本サーバは、保険者端末より意思伝達実行情報を受信し、伝達意思情報に記憶する。 - 特許庁 - To provide a method and system for controlling the execution of a function protected by the authentication of a user.
利用者の認証によって保護された関数の実行を制御する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide an appropriate GUI in execution of an application by absorbing difference in graphical performance of each piece of equipment.
アプリケーションを実行する際に、各機器のグラフィカル性能の違いを吸収して適切なＧＵＩを提供する。 - 特許庁 - INSPECTION/CONFIRMATION METHOD OF EXECUTION OF SILICATE-BASED SURFACE IMPREGNATION CONCRETE PROTECTIVE MATERIAL AND INSPECTION DEVICE USED FOR THE SAME
けい酸塩系表面含浸コンクリート保護材の施工の検査・確認方法およびそれに用いる検査装置 - 特許庁 - To provide a fireproof material that permits execution easily and at a low cost, and performs significant isolation effects, when a fire breaks.
容易かつ安価に施工可能であり，火災時に大きな隔離効果を発現する防火材を提案する。 - 特許庁 - To control to see what requirement an optional portion of an execution procedure in a business process complies with.
ビジネスプロセスの実行手順中の任意の部分がどのような制約を満たしているかを管理できるようにする。 - 特許庁 - To provide a technology capable of improving execution speed and failure proof of transaction of a CPU.
ＣＰＵのトランザクションの実行速度および障害耐力をより向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁 - The magnetic resonance imaging apparatus includes: a display control part; an operation accepting part; and a process execution part.
実施形態の磁気共鳴イメージング装置は、表示制御部と、操作受付部と、処理実行部とを備える。 - 特許庁 - As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary.
接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。 - 特許庁 - To provide an information processor and a control method, allowing easy execution of a function command intended by a user.
容易にユーザが意図する機能コマンドを実行できる情報処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a work execution method for a bridge capable of safely connecting a bridge girder on a pier and being constructed within a short period of time.
短時間で、安全に、橋脚上に橋桁を接合・構築する橋梁の施工方法の提供。 - 特許庁 - FITTING METHOD OF SUPPORT MEMBER FOR COVERING CONCRETE ONTO EXECUTION FACE AND WATERPROOF CONNECTION TOOL USED FOR THE METHOD
施工面への覆工コンクリート用支持材の取付け方法およびこの方法に用いる防水型連結具 - 特許庁 - The MC/noMC judging operation is carried out at the timing of the execution of the backward prediction of a B picture.
また、Ｂピクチャの後方向予測処理を実行していたタイミングで ＭＣ／ｎｏ ＭＣ判定処理を実行する。 - 特許庁 - When determination is made that there is no problem with the application, and the interest rate is already determined, the control part 21 performs loan execution.
問題がないと判断されて金利が確定済の場合、制御部２１は、融資実行処理を行なう。 - 特許庁 - The big winning execution control means executes a game where a period to perform an advantageous game is long and a game where it is short.
大当たり実行制御手段は有利な遊技を行う期間が長い遊技、短い遊技を実行する。 - 特許庁 - To improve the taste of a game by improving the consciousness of a player to execution condition of a special game.
特別ゲームの実行条件に対する遊技者の意識を高めて、遊技の興趣が高まるようにする。 - 特許庁 - Once an execution key is pressed, the process corresponding to the menu name at the position of the inversion display is executed.
実行キーが押下されたら、反転表示されている位置のメニュー名に対応する処理が実行される。 - 特許庁 - The management queue agent being the target notifies the execution agent of each queue of the KILL command to eliminate the queue.
ターゲットのマネジメントキューエージェントでは、ＫＩＬＬコマンドを各キューの実行エージェントに伝え、キューを消滅させる。 - 特許庁 - The printer driver displays a print execution designation screen 500 and urges a user to select any one print mode.
プリンタドライバは、印刷実行指示画面５００を表示し、ユーザに上記印刷モードのいずれかを選択させる。 - 特許庁 - A reading prediction system for operating in 'learning' and 'execution/run time' modes is provided in the implementation aspect shown as an example.
例示の実施態様では、「学習」および「実行／ランタイム」モードで動作する読み方予測システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING TEXTURE CUTOUT REGION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM FOR THE METHOD
テクスチャ切り出し領域補正方法及び装置、並びにこの方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Since the execution sequence of the access commands is controlled, the processing speed of data can be improved further.
これによって、アクセスコマンドの実行順序が調整されることによってデータの処理速度がさらに向上される。 - 特許庁 - The processing execution means executes processing in accordance with the number of instructions detected by the means for detecting the number of instructions.
処理実行手段は、指示数検出手段によって検出された指示数に応じた処理を実行する。 - 特許庁 - A client 11 is provided with a client object 33 in the execution environment 31 of a distributed computer environment 30.
分散コンピュータ環境３０の実行環境３１において、クライアント１１にクライアントオブジェクト３３を備えた。 - 特許庁 - Finally, the system analyzes the value of the counter to determine a frequency of execution of the compiled method.
最終的に、システムは、カウンターの値を解析することにより、コンパイルされたメソッド実行の頻度を決定する。 - 特許庁 - To provide a cutter head for a shield machine enabling the execution of works of a sharp curve in which a large overbreak is required.
大きな余掘を必要とする急曲線施工が可能となるシールド掘削機のカッタヘッドを提供する。 - 特許庁 - To save work execution manbow for installation at a site and a curing period at a place where adjacent bottom plates are not in level.
隣接する底版が段差を有する箇所において、現場での施工手間及び養生期間を省く。 - 特許庁 - To provide a scheduling apparatus that can increase performance while reducing delay in the execution of a high priority request.
高優先順位リクエストの実行の遅延を低減しつつパフォーマンスを向上できるスケジューリング装置の提供 - 特許庁 - Execution is carried out while centering the guide rails 11 for the car frame 4 and the guide rails for a counter weight 14.
その後、カーフレーム４のガイドレール１１及びカウンターウエイト１４用のガイドレールの芯出しを行いながら施工する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
