METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTION OF HANDOVER PROCEDURES BETWEEN 3GPPLTE NETWORK AND ALTERNATIVE WIRELESS NETWORK 3GPPLTEネットワークと代替無線ネットワークとの間のハンドオーバ手順の実行のための方法および装置 - 特許庁
To enable digital execution of the demodulation process of a signal to be input by a simple circuit configuration. 簡単な回路構成により入力される信号の復調処理をディジタルで行うことができるようにする。 - 特許庁
This processor is provided with plural execution pipeline stages, the respective stages receive plural operand inputs and generate the results. プロセッサは、複数の実行パイプラインステージを有し、その各ステージが複数のオペランド入力を受け、結果を生成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY STARTING EXECUTION OF THREAD BY PLURAL PROCESSORS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 複数のプロセッサで同時にスレッドの実行を開始させる方法及びその装置並びにコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁
A photographer previously sets a warning representation method and execution conditions in advance on a macro warning setting screen. 撮影者は、マクロ警告設定画面から、警告の表示方法及び実施条件を予め設定しておく。 - 特許庁
The communication data includes priority information associated with execution priority in the MP11 of the request source task. 通信データは、要求元タスクのMP11における実行優先度に関連付けられた優先度情報を含む。 - 特許庁
A client makes access to a Web server for operating a Web page of a printer vendor, and downloads a client side execution program. クライアントはプリンタベンダのWebページを運営するWebサーバにアクセスして、クライアンド側実行プログラムをダウンロードする。 - 特許庁
To provide a contactless IC card allowing execution of each of a plurality of functions by a single medium with high reliability. 高い信頼性をもって、複数の各機能をひとつの媒体で遂行可能な非接触型ICカードを得る。 - 特許庁
To solve the problem wherein a software-driven security model is often becomes insecure at execution and requires more processings. ソフトウエア駆動型セキュリティモデルでは、その実行時にしばしば不安定になり、より多くの処理が必要になる。 - 特許庁
A client tool execution means 12 executes the model number acquisition program 222 and the software distribution client program 221. クライアントツール実行手段12は、型番取得プログラム222とソフトウェア配信クライアントプログラム221を実行する。 - 特許庁
The alarming includes the utterance signifying execution of an emergency report to cause the higher intimidating effect. 前記警報動作には、緊急通報実行を意味する発声を含むことにより、威嚇効果を高いものとする。 - 特許庁
The system further provides for delayed execution of a submitted scan job, until the user has provided a confirmation signal. この装置はさらに、ユーザが確認信号を提供するまで、提出されたスキャンジョブの実行を遅らせる。 - 特許庁
When execution of the standby sled is restarted, the OS erases corresponding standby record and the appropriate notification time. 待機スレッドが実行再開されたとき、OSは、対応する待機記録と該当する通知時刻を消し込む。 - 特許庁
A scheduler 13 selects a job to be executed from in the execution wait queue 12 according to a scheduling policy. スケジューラ13は実行待ちキュー12の中からあるスケジューリングポリシにしたがって実行すべきジョブを選択する。 - 特許庁
The basic policy, the group policy, and the network policy are made to correspond to an execution item for quarantine and a simulation mode. 基本ポリシー、グループポリシー、ネットワークポリシーには、検疫の実行項目及びシミュレーションモードが対応付けられている。 - 特許庁
The server 100 also has a tagging DB 123 independently of the databases for associating the budget records with the execution records. また、これらのデータベースとは別に、予算レコードと執行レコードとを対応づける紐付DB132を備える。 - 特許庁
Leveling processing is continued within the range of a maximum execution time until the disk residual quantity deviation becomes less than the threshold. 平準化処理はディスク残量偏差がその閾値を下回るまで実行上限時間の範囲内で継続する。 - 特許庁
A user who saw it inputs to the job execution device so as to set the priority order of the job to "high" (68). これを見たユーザーは、ジョブ実行装置に対して、ジョブの優先順位を「高」に設定するように入力する(68)。 - 特許庁
The device determines whether present fuel cut (F/C) is idling F/C (deceleration F/C) or not during execution of F/C (step 102). 燃料カット(F/C)の実行中に、現在のF/CがアイドルF/C(減速F/C)であるか否かを判定する(ステップ102)。 - 特許庁
The workflow component checks the state of the execution of the work items and stores the state in a persistent storage. ワークフローコンポーネントは、作業項目の実行の状態を調べて、その状態を永続記憶装置に格納する。 - 特許庁
The circuit operated at the time of the power down mode is a cell refresh circuit 20 for instance in a preferable execution form. パワーダウンモード時に動作する回路は、好ましい実施の形態では、例えば、セルフリフレッシュ回路20である。 - 特許庁
Namely, the scan system 100 fixes a scan execution user, and only the scan application of the user receives image data from an MFP 2. すなわち,スキャン実行ユーザを固定し,当該ユーザのスキャンアプリのみがMFP2からの画像データを受け取る。 - 特許庁
This method proposes the method of reporting the error occurring during the execution of the program in the electronic terminal. 本発明は、電子端末においてプログラム実行中に発生したエラーを報告する方法を提案する。 - 特許庁
To enable an operator to perform processing against sequential operations such as re-execution or a skip according to the judgement of the operator. オペレータの判断により再実行やスキップなどのシーケンシャルな動作に反する処理を行えるようにする。 - 特許庁
When both the policies are mismatched, the management server 30 prohibits the execution of the data migration by the storage device 20. 両ポリシーが不一致の場合、管理サーバ30は、ストレージ装置20によるデータマイグレーションの実行を禁止させる。 - 特許庁
The break function, the update function of variable values, and the start of re-execution are performed by the standard input waiting function. 標準入力待ちの機能によって、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行う。 - 特許庁
In this case, the release is executed for the slave side mobile phone 100b according to the photographing execution instruction information. このとき、撮影実行指示情報に従ってスレーブ側の携帯電話機100bもレリーズが実行される。 - 特許庁
In a Web server 301, an AP (Application) server executes a request analysis processing (S1201) and a business logic execution processing (S1202). Webサーバ301では、APサーバがリクエスト解析処理(S1201)、ビジネスロジック実行処理(S1202)を実行する。 - 特許庁
Thus, the processing execution history of the whole software is prepared by executing the software only for fixed time. この動作により、ソフトウェアを一定時間実行することで、ソフトウェア全体の処理実行履歴を作成する。 - 特許庁
To constitute a system capable of quickly performing prepayment guarantee and execution guarantee processing by saving any labor as much as possible. 前払金保証・履行保証処理を行う際にできるだけ手間を省き、迅速に行うシステムを構成する。 - 特許庁
A function execution means A34 executes a DLL function A42 stored in a DLLA 4 through the interface A35. 関数実行手段A34はインタフェースA35を介してDLLA4内のDLL関数A42を実行する。 - 特許庁
The execution supplier 13 executes the piping facility on the dwelling or the like by using the piping facility materials. そして、施工業者13は、その配管設備資材を用いて前記住宅等に配管設備を施工する。 - 特許庁
To provide a contact lens management system allowing an accurate and quick execution of management of contact lenses. 正確かつ迅速にコンタクトレンズの管理を実行することができるコンタクトレンズ管理システムを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PRIORITY VALUE ABOUT THREAD FOR EXECUTION ON MULTITHREAD PROCESSOR SYSTEM マルチスレッド化プロセッサ・システム上での実行のために、スレッドについての優先順位値を決定する方法および装置 - 特許庁
The reference right and the execution right can be independently defined, and defined in group units of users. 又、これら参照権及び実行権は、互いに独立して定義することができ、ユーザのグループ単位で定義する。 - 特許庁
In one execution form, the summary construction block provides the user interface with the summary information as needed. 一実施態様において、要約構築ブロックは必要に応じて要約情報をユーザインターフェースに提供する。 - 特許庁
To provide a macro processing method in which a special operation for releasing a temporary stop is not necessary during macro execution. マクロ実行中に一時停止を解除するための特別な操作が不要なマクロ処理方法の提供。 - 特許庁
The server device executes requested processing (S3) and generates (S4) metadata representing the execution state of the processing. サーバ装置は、要求された処理を実行すると共に(S3)、処理の実行状況を表すメタデータを生成する(S4)。 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM, RETRIEVAL CONDITION INPUT DEVICE, RETRIEVAL EXECUTION DEVICE, DOCUMENT RETRIEVAL METHOD AND DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM 文書検索システム、検索条件入力装置、検索実行装置、文書検索方法、および文書検索プログラム - 特許庁
In the first months I looked for anyone else from the execution chamber that might have come through with me but... no one. 最初の数ヶ月は 誰かいないか捜したわ あの執行室から 来てるんじゃないかって でも いなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a court of law, and under the law, I don't think your evidence is sufficient to warrant a stay of execution. それは法廷で 法律のもとに あなたの証拠は熟考しません 執行停止を 保証するのに十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two of his death poems (poems composed near the time of one's own death) composed prior to his execution in Iwashiro are in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).
これに先んじて、磐代の地で彼が詠んだ2首の辞世歌が『万葉集』に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is held for about two weeks by the Big Doll Festival Execution Committee in various places in Katsuura City.
勝浦市内の各地において、ビッグひな祭り実行委員会によって約2週間にわたり開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just before the execution, Gongoro Kagemasa KAMAKURA smartly appeared with a shout, saying "Shibaraku," and after a scuffle, he helps the captured out.
そのとき、鎌倉権五郎景政が「暫く~」の一声で、さっそうと現われ、荒れ狂い、助ける物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The register allocation problem is to assign variables to a limited number of hardware registers during program execution.
レジスタ割付け問題とは、プログラムの実行中に変数を限られた数のハードウェア・レジスタに割当てることである。 - コンピューター用語辞典
The scope of the Web Services Business Process Execution Language Technical Committee is the support of process mechanisms in the following areas:
WSBPEL(ウェブサービス・ビジネスプロセス実行言語)技術委員会の範囲は、下記の分野におけるプロセス機構のサポートにある。 - コンピューター用語辞典
It does NOT persist through requests, only in the current execution of the script.
複数リクエスト間でキャッシュが持続することは「ありません」。 現在実行中のスクリプト内においてのみ有効です。 - PEAR
In all cases this routine attempts to exec its first argument, and gather profiling statistics from the execution. このルーチンは必ず最初の引数の exec を試み、実行結果からプロファイル情報を収集しようとします。 - Python
It avoids a number of common traps for measuring execution times. また、このモジュールは実行時間の計測にあたり陥りがちな落し穴に対する様々な対策が取られています。 - Python
Options are used to provide extra information to tune or customize the execution of a program. オプションはプログラムの実行を調整したり、カスタマイズしたりするための補助的な情報を与えるために使います。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.