and I was minded to push on and explore.
だから前進して探求しようという気になりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Another way for us, as designers, to explore roleplay 私達デザイナーがロールプレイで探索するもう1つの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was probably the toughest place to explore. ここはおそらく探検するのが一番大変だった場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explore this idea of physical thinking 今日ここで少し 「身体の思考」について 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It likes to explore every inch of the human body, from the inside. 皮膚の下から 人体を隈無く調べ回るのを好み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we embarked on a project that would explore the cell そして 細胞を探索できるようなプロジェクトを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never watched a tv till I was 17, so there wasn't much to fuckin' do out there besides walk around and explore and 17歳までTVが 無かったから― 外で遊ぶしか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A way in which I could explore and research the world 世界を探求し、調査し、それらの場所を発見する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has enough money to explore the solar system. 彼は太陽系を探索する資金を十分に持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They would want to explore the world above. そして ある日 彼らは 上の世界を探検したいと分かっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. bauer, we have to explore all possibilities. バウアーさん 我々は あらゆる可能性を考えなくては なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope to work with you to explore the new era 新しい時代を皆さんと一緒に 切り開いていきたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Design thinking is beginning to explore the potential of participation デザイン思考は参加型の中に可能性を見いだしつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I want to explore the world uhoh, romo's tired 世界を探検したければ― おや romoが退屈しちゃったようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then I began to explore another alternative. その後この現象を説明出来る 別の理論を探し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I want to explore the world uhoh, romo's tired 世界を探検したければ― おや Romoが退屈しちゃったようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. だからこそ探査するには極めて興味深い場所なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to call upon scholars to explore 私が学者たちを訪ね追究したいと思っていることとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I invite you to explore the opportunities. ですから私は皆さんをチャンスへの探求にご招待します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
explore and expose misconduct and scandals concerning public figures
公人に関する不正行為とスキャンダルを調査して、公開する - 日本語WordNet
Explore the old trails and hills of the Natchez Trace in Tennessee. テネシーのナチェズ道の古道や丘陵を散策してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it この大きな領域に進出探索する方法を開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he wanted to explore what was underlying that. その背後にあるのが何なのか探求しようと思ったからでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go after the dark matter in whatever field you choose to explore. 探検すると決めた領域の暗黒物質を追求すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father he used to say he wanted to explore antarctica further. 親父が生きてたとき もっと南極を 探検したいって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would explore the truth and beauty inherent 人間が生まれつき持っている真と美を探索できるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which makes them possibly the oldest caves that we can explore on earth. 地球上で行くことのできる 最古の洞窟かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
explore for useful or valuable things or substances, such as minerals
役に立つか価値あるものまたは物質、例えば鉱物を調査する - 日本語WordNet
This release of NetBeans UML Modeling lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE.
NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールリリースでは、IDE で UML 機能を使用し、評価できます。 - NetBeans
explore, often with the goal of finding something or somebody
しばしば何かまたは誰かを見つけることを目的として、探検する - 日本語WordNet
a technological program intended to explore outer space
大気圏外宇宙を探検することを目的とした技術革新の計画 - 日本語WordNet
Australian who was the first to explore the Arctic by airplane (1888-1958)
オーストラリア人で、飛行機で北極を探検した最初の人(1888年−1958年) - 日本語WordNet
Explore the features of the Projects window for representing the elements of the application.
アプリケーションの要素を表示する「プロジェクト」ウィンドウの機能を操作する. - NetBeans
What we need is to draw up battle plans while we explore every possible diplomatic solution. 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as a photographer, I wanted to explore what this problem really looks like. 写真家としてこの問題の実情を 調べてみることを決意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Built for all you knights, you great crusaders, to explore the universe. お前は皆の為に騎士団を造った 偉大な革命家だ 宇宙を探査して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because suddenly, sustainability is something we have to explore fully. なぜなら図らずも 持続可能性の 完全な研究が必要となるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in this case, it was a massive undertaking to explore a planet 今回のケースでは その試みとは壮大な事業 つまり惑星を探査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or explore a new perspective on it. あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that doesn't mean that there's nothing left to explore on earth. それでも地球上で探検する領域がもう無い訳ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explore a lot of this larger space of possible modes of being. この大きな あらゆる存在の仕方の可能性を 探求できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr gordon, we have to explore every way of putting pressure on the authorities. ゴードンさん あらゆる手段をとって 当局に圧力をかけるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he has another seizure, we might have to explore some different treatment options. もしまた発作が出るなら 別の治療法を 試さないといけないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To explore biological dark matter for the existence of new forms of life. 生物学的暗黒物質の研究に向けた取り組みを スタートさせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spanish explorer who was the first European to explore the California coast (1550-1615)
スペインの探検家で、カリフォルニア岸を探検した最初のヨーロッパ人(1550年−1615年) - 日本語WordNet
Below are some other web application features that you might want to explore.
今後操作する可能性のある、その他の Web アプリケーションの機能を次に示します。 - NetBeans
This NetBeans SOA 6.0 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE.
今回のリリースの NetBeans SOA 6.0 では、IDE の新しい機能を操作および評価できます。 - NetBeans
This NetBeans SOA 6.1 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE.
今回のリリースの NetBeans SOA 6.1 では、IDE の新しい機能を操作および評価できます。 - NetBeans
This NetBeans SOA 6.5 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE.
今回のリリースの NetBeans SOA 6.5 では、IDE の新しい機能を調査および評価できます。 - NetBeans
In fairytales, it's possible to fly without wings, explore the world in a day おとぎ話の世界では 羽根がなくても世界中を1日で回ることが可能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書