To provide a means for efficiently expressing a target protein by using an actinomycetes as a host. 放線菌を宿主として効率的に目的タンパク質を発現させるための手段を提供する。 - 特許庁
The present invention further provides CysLT2 of guinea pig and a human embryonal kidney HEK293 cell stably expressing the CysLT2. 本発明はまた、モルモットのCysLT2およびこれを安定発現したヒト胎児腎臓HEK293細胞を提供する。 - 特許庁
The continuous image is displayed by a moving picture, or a series of still picture expressing motions in the frame feed state. 連続画像は、動画、コマ送り状に動作を示す一連の静止画群によって表示される。 - 特許庁
To provide a method for producing a library expressing shRNA having a random base sequence. ランダムな塩基配列を有するshRNAを発現するライブラリーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
An image expressing the shape image and the absorbed dose is displayed by using the fusion model data and absorbed dose. この融合モデルデータを用いて、上記形態画像と吸収線量とを表す画像を表示する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING IDENTIFICATION SPACE IN RECOGNITION DEVICE, METHOD FOR EVALUATING TEMPLATE AND RECORDING MEDIUM 認識装置における識別空間の表現方法、テンプレート評価方法及び学習装置、記録媒体 - 特許庁
Nucleic acid molecules encoding the antibodies, expression vectors, host cells, and methods for expressing the antibodies are provided. 抗体をコードする核酸分子、発現ベクター、宿主細胞、および本発明の抗体を発現する方法。 - 特許庁
The method for stimulating immune response by using the antigen-expressing activated dendritic cells is also provided. 抗原を発現し活性化された樹状細胞を用いて免疫応答を刺激する方法も開示される。 - 特許庁
To provide a new roof tile capable of expressing a small-section feeling effectively emphasized with one piece. 一枚で小割り感を効果的に強調して表現することのできる、新しい瓦を提供する。 - 特許庁
A data holding part 20 holds a workable-area-information expressing the workable area of each business process. データ保持部20は、各業務プロセスを実行可能な地域を示す実行可能地域情報を保持する。 - 特許庁
A list generating part 205 generates a list expressing the structure specified by the structure specifying part 204. 次に、リスト作成部205が、構造特定部204で特定された構造を表すリストを作成する。 - 特許庁
To easily create a decoration mail expressing personality, feeling, etc., of a mail transmitter. メール送信者の個性及び感情等を表現したデコレーションメールを容易に生成することを目的とする。 - 特許庁
A two-dimensional point grid is set up having a fixed height expressing a starting point of a solution within a 150 km region. 150km領域内の解の始点を表わす定高度を有する2次元点グリッドがセットアップされる。 - 特許庁
A parameter expressing the reading conditions of cards 21 to 2i with bar codes are fetched through an input interface 15. バーコード付きカード21〜2iの読取条件を表すパラメータを入力インタフェース15を介して取り込む。 - 特許庁
A management code expressing a management number is sintered at the upper end of the crucible for dissolving a casting material. 鋳込み材料を溶解するための坩堝の上縁部に、管理番号を表す管理コードを焼結する。 - 特許庁
To provide a primary base fabric for a tufted carpet expressing no moire phenomenon in any tufted conditions. いかなるタフト条件においてもモアレ現象を発現しないタフテッドカーペット一次基布を提供する。 - 特許庁
To provide an image retrieval device capable of exactly expressing the intention of a user as a retrieval condition. ユーザの意図を検索条件として正確に表現可能な画像検索装置を提供すること。 - 特許庁
Concerning this electronic mail system, the keyword of contents expressing the attachment of a file is registered beforehand. 電子メールシステムにおいて、ファイルを添付することを表す内容のキーワードを予め登録しておく。 - 特許庁
A cellular phone 101 transmits feeling information expressing a feeling to a feeling information processing server 301. 携帯電話101は、感情を表す感情情報を感情情報処理サーバ301に送信する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method capable of more effectively expressing solids. より効果的に立体を表現することができる画像処理装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Then, color is used as a medium for expressing data or information, focusing attention on the characteristics of color. カラーの有する特性に着目してカラーをデータや情報を表現する媒体として利用する。 - 特許庁
Image data expressing an original are inputted, and prescribed additional information is extracted based on the image data. 原稿を表す画像データを入力し、当該画像データに基づき所定の付加情報を抽出する。 - 特許庁
To provide DNA and a method for expressing a target protein at a low temperature using the DNA. DNA及びかかるDNAを用いた低温での目的蛋白質の発現方法を提供する。 - 特許庁
To extract a text expressing an object from a drawing shown by design information about the object. 対象物に関する設計情報が表わす図面から、その対象物を表わす文章を抽出する。 - 特許庁
At least one amount of characteristics expressing the characteristics of a process data is extracted from a process data group (S5). プロセスデータ群からプロセスデータの特徴を表す特徴量を少なくとも1つ抽出する(S5)。 - 特許庁
A detector element 20 in a CT system gives bio-projection data 56 expressing attenuated X-ray. CTシステム内の検出器素子(20)が、減弱したX線を表わす生の投影データ(56)を与える。 - 特許庁
The calculation means performs RNS arithmetic operation for expressing a random number, in a random number sequence as RNS residue values (RNSRV). 計算手段は、RNS算術演算を実行して乱数列中の乱数をRNS剰余値(RNSRV)として表す。 - 特許庁
The image forming apparatus outputs a status sheet SS expressing the state of each part and each developing device of the apparatus at need. 装置各部および各現像器の状態を表すステータスシートSSを必要に応じて出力する。 - 特許庁
A communication action input section 11 inputs information for expressing communication action of the object person. コミュニケーション動作入力部11は、対象者のコミュニケーション動作を表す情報を入力する。 - 特許庁
Plant virus vectors expressing the fusion protein and methods of using these vectors are also provided. この融合タンパク質を発現する植物ウイルスベクター、およびこれらのベクターを用いる方法も提供される。 - 特許庁
To appropriately separate three separation object components from radiation images expressing the components. 3つの分離対象の成分が表された放射線画像から、これらの成分をより適切に分離する。 - 特許庁
A discrimination mark 45 expressing the type of the film unit with a lens is formed on a cartridge main body 22. カートリッジ本体22には、レンズ付きフイルムユニットの機種を表した識別マーク45が形成されている。 - 特許庁
A parameter for expressing the hyper-plane is stored in one of corresponding storage devices 111 to 114. その超平面を表すパラメータは対応する記憶装置111〜114の何れかに記憶される。 - 特許庁
EXPRESSION VECTOR AND CELL LINE EXPRESSING VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR D, AND METHOD OF TREATING MELANOMAS 血管内皮増殖因子Dを発現する発現ベクターおよび細胞系、およびメラノーマを治療する方法 - 特許庁
An image forming apparatus 30A reads document and generates document image data expressing the read document. 画像形成装置30Aは、文書を読み取ると、読み取った文書を表す文書画像データを生成する。 - 特許庁
To improve coloring and decorativeness by freely expressing colors and patterns when desired. 所望するときに自由に色彩や模様などを表現し、色彩性および装飾性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element capable of expressing a superior output characteristics, in a low-illuminance environment. 低照度環境において優れた出力特性を発現可能な光電変換素子を提供する。 - 特許庁
The carbonized product capable of efficiently expressing useful functions is obtained from porous diatomite, zeolite and woodchips. 多孔質の珪藻土、ゼオライト、木質破砕から有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた。 - 特許庁
A straight line 112 expressing the reliability is similarly set also to a new piece of invalidation information. 新たな失効情報に対しても、同様にして信頼度を表す直線112が設定される。 - 特許庁
To transfer image data expressing examination images in the past to an image output device without the stress of transfer waiting. 転送待ちのストレスなく、過去の検査画像を表す画像データを画像出力装置に転送する。 - 特許庁
The holes of the hole pattern 31 are arranged according to letters or numerals expressing the identification information of each product. 穴パターン31の穴の配置は,個別の製品の識別情報を表す文字や数字等とする。 - 特許庁
I would like to begin by expressing my heartfelt gratitude for the warm welcome extended by the government of the host country, Mexico, and by the people of Cancun.
ホスト国であるメキシコ政府、カンクン市の皆様の暖かい歓迎に感謝申しあげます。 - 財務省
To provide fiber affording favorable touch feeling as clothing and expressing effective functions in non-clothing applications. 衣料として良好な風合を有し、非衣料用として有効な機能を発現する繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a fibrous nonwoven web having bulkiers and uniformity and expressing a favorable recovery in compression. 嵩高さと一様性を有し、圧縮された時に良好な回復を示す、繊維不織ウェブを提供する。 - 特許庁
This robot device comprises a plurality of sensors for detecting external and internal statuses, operation expressing means for expressing physical, optical, and/or acoustic operations, and a control means for drivingly controlling the corresponding operation expressing means based on the results of detection by the sensors. ロボット装置において、外部状況及び内部状況を検出するための複数のセンサと、物理的、光学的及び又は音響的な動作を発現するための動作発現手段と、センサの検出結果に基づいて対応する動作発現手段を駆動制御する制御手段とを設けるようにした。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of suitably expressing raindrops through simple computations. 雨粒を簡易な演算により好適に表現することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a combination method for a page layout needing not expressing a combination page layout with a file. 合成したページレイアウトを1つのファイルで表現しなくても済む、ページレイアウトの合成方法を見出す。 - 特許庁
Set values expressing the idle time of the target 200 to be controlled, time constant, and process gain are previously set. 制御対象200の無駄時間、時定数及びプロセスゲインを表す設定値が予め設定される。 - 特許庁
Also a modulation pulse system for one frame for expressing luminance is divided into time sections of same numbers. また、輝度を表現するための1フレーム分の変調パルス系列も、同数の時間区間に分割する。 - 特許庁
To provide a nucleic acid sequence or the like which is suitable for highly expressing HLA-G and comprises base sequences encoding HLA-G. HLA-Gを高発現させることに適した、HLA-Gをコードする塩基配列からなる核酸配列等の提供。 - 特許庁