「expressing」を含む例文一覧(5614)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 112 113 次へ＞- To provide a co-extruded molding capable of pattern expressing even if it is a light color stripe pattern using a seed agent.
種剤を用いた淡色の筋模様であっても、模様表現可能な共押出成形体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently selecting transformed cells expressing a target protein gene in a high level.
目的タンパク質遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に選別する方法の提供。 - 特許庁 - Then, the thumbnail improvement part 14 generates additional information expressing a difference from the other thumbnail, for each of the two thumbnails.
そして、上記２つのサムネイルそれぞれに対して、他方のサムネイルとの差異を表す付加情報を生成する。 - 特許庁 - A faulty node is designated from a structure 100 expressing a scenario group to ve verified.
本手法では、まず、検証対象のシナリオ群を表現する構造体１００の中から障害ノードを指定する。 - 特許庁 - METHOD FOR EXPRESSING DIGITAL IMAGE IN EXTENDED COLOR REPRODUCTION AREA (GAMUT) ON OUTPUT MEDIUM OF HARD COPY
ハードコピーの出力媒体上の拡張色再現域（ＧＡＭＵＴ）内のデジタル画像を表現する方法 - 特許庁 - The image forming apparatus outputs a status sheet SS2 expressing the state of each part and each developing device of the apparatus at need.
装置各部および各現像器の状態を表すステータスシートＳＳ２を必要に応じて出力する。 - 特許庁 - The multimedia notes are applied to the document in the form of plain sentence URL or form of bar code expressing the URL.
マルチメディア注釈は、平文URLの形式、若しくは、URLを表現するバーコードの形式で書類に付与される。 - 特許庁 - GENE OF ASPERGILLUS ORYZAE, PROMOTER OF ASPERGILLUS ORYZAE EXPRESSION GENE, METHOD FOR EXPRESSING FOREIGN GENE UTILIZING THE PROMOTER
麹菌の遺伝子、該麹菌発現遺伝子のプロモーター並びに該プロモーターを利用した外来遺伝子の発現方法 - 特許庁 - The ratio of the first pixel number to the second pixel number is output as the index expressing the action of the heart.
そして、上記第１画素数と第２画素数との比を心臓の動きを表す指標として出力する。 - 特許庁 - The signal expressing the displacement of the mobile body can be accurately generated even when the attitude of the grid is fluctuated.
格子に姿勢変動が生じたとしても可動体の変位を表す信号を正確に生成することができる。 - 特許庁 - To generate a composite sound faithfully expressing changes in elasticity value of a reed of a wind instrument and player's lips.
管楽器のリードや演奏者の唇の弾性値の変化を忠実に反映した合成音を生成する。 - 特許庁 - To provide additional information for systematically and comprehensively expressing variations conceivable in a stereoscopic image form.
ステレオ画像形式で考えられるバリエーションを、統一的かつ網羅的に表現する付加情報を提供する。 - 特許庁 - An electronic still camera in a photography part 12 photographs an object 24 and outputs camera image data expressing the object.
撮影部12内の電子スチルカメラは、被写体24を撮影して、被写体を表すカメラ画像データを出力する。 - 特許庁 - To provide an edible vessel enhanced in palatability of a granular solid material and expressing nice flavor and taste.
粒状固形物の食感が強調され、かつ、香りおよび風味が豊かとなり得る可食容器を得る。 - 特許庁 - Each of co-expressing sequences contains a hormone subunit corresponding to the formation of the hetero dimer on its expression.
各相互発現配列は、発現の際にヘテロ二量体を形成するように対応するホルモンサブユニットを含む。 - 特許庁 - In particular, the event input part 205 detects the event which is not detected through the medium of an explicit language expressing an operation.
特に、イベント入力部２０５は、動作を表す明示的な言語の媒介によらない事象を検知する。 - 特許庁 - To provide a method for identifying a compound for modulating CD38 enzyme activities, and a method for modulating the migratory activity of cells expressing the CD38.
CD38酵素活性調節化合物の同定及びCD38発現細胞の遊走活性の調節方法の提供。 - 特許庁 - Features in the electronic expressing article are extracted and compared with recorded information to determine matching information.
電子表現物中の特徴が抽出され、記録情報と比較され、合致する情報が決定される。 - 特許庁 - To provide an ATE apparatus capable of coping with a data volume required for expressing a test pattern of an ATPG.
ＡＴＰＧの試験パターンを表すのに必要なデータ量の増加に対応したＡＴＥ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an article for pet capable of expressing unique and good looking even when viewed from apart a distance.
離れたところから見ても個性的な見栄えを発揮可能なペット用品を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To improve convenience by expressing clearly detailed information of downloaded contents data for a user in an easy manner to understand.
ダウンロードされたコンテンツデータの詳細な情報をユーザーにわかり易く明示することで利便性を向上させる。 - 特許庁 - To obtain a compound providing a functional film and the like expressing useful optical functionality and provide a liquid crystal composition.
有用な光学性能を示す機能性フィルム等を提供できる化合物、液晶組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a pet communication apparatus expressing feeling, such as loveliness and relief possessed a toy doll or the like.
愛玩人形等が有する愛らしさや和み等の感じを表現できるペットコミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁 - An object including elements necessary for expressing a part or the whole of the web content is defined as a block.
ウェブコンテンツの一部、もしくは全体を表現するために必要となる要素を含むオブジェクトをブロックと定義する。 - 特許庁 - EXPRESSING METHOD FOR DYNAMIC SHAPE, DRAWING DEVICE FOR DYNAMIC SHAPE, AND BROWSING METHOD FOR DYNAMIC SHAPE DRAWING
動的形態の表現方法、動的形態の描画装置および動的形態描画のための閲覧方法 - 特許庁 - A camera 21 gets image information corresponding to features of a face when orally expressing textual information to desire input.
カメラ２１は入力したい文字情報を発話している顔の特徴に対応する画像情報を得る。 - 特許庁 - The method for preparing the protein or the peptide encoded with the extraneous gene comprising expressing the extraneous gene is provided.
外来遺伝子を発現させて前記外来遺伝子がコードするタンパク質またはペプチドを調製する方法。 - 特許庁 - The method comprises an integration step and an extraction step for outputting values expressing the time constant Ct, S2.
この方法は、時定数（Ｃｔ、Ｓ２）を表す値を出力するための積分ステップ及び抽出ステップを含む。 - 特許庁 - The method for controlling nuclear transfer of protein having a nuclear localization control part comprises expressing protein T3IF5 so as to coexist with the protein having the nuclear localization control part.
前記核局在制御部位を有するタンパク質と共存するように、タンパク質T3IF5を発現させる。 - 特許庁 - A game device 10 displays an image expressing the situation of a virtual three-dimensional space 40 viewed from a virtual camera 46.
ゲーム装置１０は、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示する。 - 特許庁 - A feature position calculation part 133 calculates the position of a feature point (feature position) expressing a target feature.
特徴位置算出部１３３は、目標の特徴を表わす特徴点の位置（特徴位置）を算出する。 - 特許庁 - The output portion 914 outputs a luminance adjustment parameter P2 based on a parameter P1 expressing ambient light.
出力部９１４は、環境光を表すパラメータＰ１に基づいて輝度調整パラメータＰ２を出力する。 - 特許庁 - To improve the quality of images by expressing the light and dark of images recorded on electronic paper in a multistage gradation.
電子ペーパーに記録される画像の濃淡を多段階の階調により表現し、画質を向上させる。 - 特許庁 - A coordinate calculation part 38 creates a coordinate series expressing the track through which the laser beam follows at fixed time intervals.
座標計算部３８は、一定の時間間隔で、レーザ光が辿る軌跡を表わす座標系列を生成する。 - 特許庁 - To provide highly safe medicines or foods expressing excellent effects for prevention and or amelioration of obesity.
肥満の予防又は改善に優れた効果を発揮すると共に、安全性が高い医薬品又は食品の提供。 - 特許庁 - The optical memory is implemented by expressing the information bit of the optical memory at the different phonon band positions.
これらの異なるフォノンバンド位置で、該光メモリの情報ビットを表現することにより該光メモリを実装する。 - 特許庁 - A component block graphic generation means 14 generates component block graphic data expressing a graphic symbol of the main component.
部品ブロック図形生成手段１４は、主要部品の図形シンボルを表す部品ブロック図形データを生成する。 - 特許庁 - The bit map fonts can be compressed in font units by expressing the bit map fonts with the line commands by each of the lines.
ビットマップフォントをライン毎にラインコマンドで表現することにより、フォント単位で圧縮することができる。 - 特許庁 - The calmodulin 2 is significantly expressing in high level in human tumor tissue as compared with normal tissue.
カルモジュリン２がヒトの腫瘍組織において、正常組織と比較して有意に高発現していることが見出された。 - 特許庁 - In the fifth step, a pit line 16 expressing binary data is formed on the quartz layer 12 by the action of gas-etching.
第５ステップにて、ガスエッチングを作用させて石英層１２に２値化データを表すピット列１６を形成する。 - 特許庁 - An angle feature calculating part 13 calculates an angle feature expressing a handwriting direction from the inputted pattern after normalization.
角度特徴計算部１３は、正規化後の入力パタンから筆記方向を表す角度特徴を計算する。 - 特許庁 - To provide a method for duplicating a microstructure from a master having surface characteristics expressing a microstructure.
ミクロ構造を表わしている表面特性を有するマスターからミクロ構造体を複製する方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the effect-expressing speed of a stems and leaves-treating type fine particle herbicide having an anionic group and prevent its scattering.
陽イオン基を有する茎葉処理型微粒除草剤の効果発現速度の向上と飛散の防止。 - 特許庁 - The output signals are sampled to supply a second value expressing oxygen content in the treated exhaust.
出力信号は、処理済の排気の酸素含有量を表す第２の値を供給するためにサンプリングされる。 - 特許庁 - A transgenic animal over-expressing GSK-3β protein is useful as a model for neurodegenerative disease.
本発明のGSK-3βタンパク質を過剰発現するトランスジェニック動物は、神経変性疾患用モデルとして有用である。 - 特許庁 - His works were created with his unique technique of capturing and expressing the colors and shapes of nature as seen through his eyes.
若冲独特の感覚で捉えられた色彩･形態が「写生された物」を通して展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the incident information, risk information expressing the risk for the combination of parts for each incidence is contained.
該事例情報には、事例ごとにその部品の組み合わせに対するリスクを表すリスク情報が付加されている。 - 特許庁 - Graphic objects expressing the digital images obtained in the logic block 1403 are displayed on a calendar base GUI.
論理ブロック１４０３で得られたディジタル画像を表す図形オブジェクトはカレンダー・ベースＧＵＩに表示される。 - 特許庁 - An output signals are sampled to provide a first value expressing oxygen content in the unprocessed exhaust.
出力信号は、未処理の排気の酸素含有量を表す第１の値を提供するためにサンプリングされる。 - 特許庁 - To provide a gas separation gel membrane excellent in handleability, and capable of sufficiently expressing a gas separation capability.
取り扱い性に優れ、気体分離能を十分に発現することができる気体分離ゲル膜を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
