「expressing」を含む例文一覧(5621)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 112 113 次へ＞
  • Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
    言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。 - Tatoeba例文
  • both honorific words as well as words expressing one's modesty
    相手を直接敬うことで敬意を表わす尊敬語と己を卑下することで相手への敬意を表わす謙譲語 - EDR日英対訳辞書
  • The ritual called "Ho-onko" for expressing the feeling of gratitude to Shinran takes place on the date of his death annually.
    現在でも親鸞への報恩感謝の為、祥月命日には「報恩講」と呼ばれる法要が営まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image processor and an image processing method, for expressing the temporal flow of video data.
    映像データの時間的な流れを表すことが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To construct an expression system expressing an exogenous protein derived from organisms except actinomyces in the actinomyces.
    放線菌以外の生物に由来する外来タンパク質を放線菌により発現可能な発現系を構築する。 - 特許庁
  • The road shape expressing the traveling track of high reliability is estimated as the road shape rearward of the own vehicle.
    そして、信頼度の高い走行軌跡が表す道路形状を、自車後方の道路形状として推定する。 - 特許庁
  • A signal expressing the variation of the pattern is subjected to filtering processing, and the variation based on the attachment errors is removed.
    このパターンの変化を表す信号をフィルタリング処理して、上記取付け誤差等に基づく変動を除去する。 - 特許庁
  • A state flag expressing whether or not the data are under writing after the updating is written in the non-volatile memory.
    また、不揮発性メモリには、更新後データの書き込み途中であるか否かを表す状態フラグが書き込まれる。 - 特許庁
  • By making the promoter capable of expressing even under brewing environment available, the research and development of alcoholic beverages can be accomplished more easily.
    醸造環境下でも発現可能なプロモーターの入手により、酒類の研究開発がより容易になった。 - 特許庁
  • wishing him all success, and expressing the hope that he would come that way again in a less original but more profitable fashion.
    フォッグ氏の成功を祈り、次回はもっと平凡な、しかし有益な目的を持って、来ていただきたいと述べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide a highly convenient and safe method which enables squeezing out a requisite minimum olive extract from a small amount of olive fruits immediately before usage without expressing a large amount of oil at one time by using a large expressing machine although an extract containing active ingredients contained in the olive fruits is obtained by expressing the olive fruits.
    オリーブ果実に含まれる有効成分を含むエキスはオリーブ果実を圧搾することで得られるが、大がかりな圧搾機を使い一度に大量に圧搾するのではなく、必要最小限のオリーブエキスを使用直前に少量のオリーブ果実でも搾ることを可能にし、かつ利便性や安全性の高い方法で提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A reading control part 55 adds header information expressing whether image data express the image of the front side or whether the image data express the image of the rear side with respect to the respective image data expressing the image of the front side and image data expressing the image of the rear side which are read from the original by a scanner 81, and transfers the image data to an input image processing part 65.
    読み取り制御部５５は、スキャナ８１により原稿から読み取られた表面の画像を表す画像データ及び前記裏面の画像を表す画像データのそれぞれについて、表面の画像を表すものか又は前記裏面の画像を表すものかを示すヘッダ情報を付加して画像データを入力画像処理部６５に転送する。 - 特許庁
  • To generate display information for expressing a map image capable of getting visibly and easily a correspondence relation between a mark and an annotation, in the map image including the plurality of marks expressing respectively a plurality of elements arranged on a map, and the annotations correlated with the respective marks and expressing information as to the element expressed by each mark.
    地図上に配置される複数の要素をそれぞれ表す複数の印と、各印に対応付けられた注釈であってその印が表す要素に関する情報を表す注釈と、を含む地図画像において、印と注釈との間の対応関係を視覚的に容易に把握できる地図画像を表す表示情報を生成する。 - 特許庁
  • The information expressing method is the one for expressing a certain kind of information on a computer, and includes a process for expressing the information through the use of a directed graph with a label, comprising: a node structure body consisting of four kinds, i.e., atom, complex, variables, and inconsistency; and an arc structure body including label information.
    本発明に係る情報の表現方法は、ある情報を計算機上で表現する方法であって、アトム（atom）、コンプレックス（complex）、バリアブルズ（variables）及びインコンシステンシー（inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体により構成されるラベル付き有向グラフを用いて、前記情報を表現する過程を備える。 - 特許庁
  • A nominal phrase list of collection of important nominal phrases for the expression of the image in a field the object belongs such as automobile field or accommodation field and an image expressing word list of collection of image expressing words are preliminarily prepared.
    また、車分野や宿泊施設分野など、当該対象の属する分野でイメージを表現する際に重要な名詞句を集めた名詞句リストと、印象表現語を集めた印象表現語リストを予め用意しておく。 - 特許庁
  • To develop a method for producing in high probability a transformant(cell) highly expressing the aimed protein through inducing and expressing a virus vector in high efficiency, thus realizing a method for producing the protein using a high-efficiency mRNA inducing amplification system.
    高効率でウイルスベクターを誘導発現し、目的タンパク質を高発現する形質転換体（細胞）を高確率で生産する方法を開発し、高効率ｍＲＮＡ誘導増幅系を用いたタンパク質生産方法を実現する。 - 特許庁
  • As a result, since the degradation processing result is different for each of RGB channels, the combination of pallets for expressing a certain color becomes the most at all times and the combination of fixed pallets for expressing one color can be fixed at all times.
    その結果、ＲＧＢ各チャネルの縮退処理結果が異なるため、ある色を表現するパレットの組み合わせは常に一番多いものとなり、一つの色を表現する固定パレットの組み合わせを常に一定にできる。 - 特許庁
  • To obtain a resin composition excellent in heat resistance, dynamic characteristics and having excellent characteristics for optical films expressing negative birefringent characteristics, and prepare an optical film comprising the composition expressing the negative birefringent characteristics, and to provide a method for producing the resin composition.
    耐熱性、力学特性などに優れ、負の複屈折性を示す光学フィルム用として優れた特性を有する樹脂組成物、それよりなる負の複屈折性を示す光学フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A plan support system superposes and displays a plan vehicle model expressing the plan vehicle in three-dimensional data and a vehicle model expressing a vehicle different from the plan vehicle in three-dimensional data, one in a solid model and the other in a wire frame model.
    企画車両を３次元データで表した企画車両モデルと、企画車両とは異なる車両を３次元データで表した車両モデルとを、一方をソリッドモデル化し、他方をワイヤーフレームモデル化して重ね合わせて表示する。 - 特許庁
  • A controller 107 of this apparatus 100 for analyzing the data includes a spread defining unit 210 for aligning a definition of an array expressing data and an array data display controller 204 for displaying the array expressing data as a table or a graph.
    本データ解析装置１００の制御部１０７は配列表現データの定義を割り当てるスプレッド定義部２１０と配列表現データを表なるいはグラフとして表示する配列データ表示制御部２０４を有する。 - 特許庁
  • To provide a method for establishing a cell line expressing the objective protein, for further detail, a method for establishing the cell line expressing a TSHR (thyroid-stimulating hormone receptor) capable of detecting a TSHR antibody with high sensitivity and to provide a system for evaluating functions of an anti-TSHR antibody.
    目的タンパク質発現細胞株の樹立方法、詳しくは抗甲状腺刺激ホルモン受容体（TSHR）抗体を高感度に検出可能なTSHR発現細胞株の樹立方法、抗TSHR抗体の機能評価系を提供する。 - 特許庁
  • Numerical data expressing red light 13 of a primary color table 11 are read out and converted to numerical data expressing reddish violet light 17 in order to convert the red light 13 to reddish violet light 17 by adding blue light 15 to the red light 13.
    赤色光１３を、青色光１５を加色して赤紫色光１７に変換すべく、原色テーブル１１の赤色光１３を表す数値データを読出し赤紫色光１７を表す数値データに変換する。 - 特許庁
  • Thus, the logical part is commonly used by various pieces of equipment, and the different graphics expressing parts set with various expressing configurations are selected according to equipment, so that the GUI suitable for the equipment can be constructed.
    本構成により、論理部分を様々な機器において共通に使用し、様々な表現態様を設定した異なるグラフィックス表現部分を機器に応じて選択することにより、機器に適応したＧＵＩを容易に構築可能となる。 - 特許庁
  • When an electronic document data of the document is input into this document processor, the document data is analyzed to extract a character string data expressing a character string, and a form data expressing a frame line, a ruled line or a pattern.
    文書を電子化した文書データが文書処理装置に入力された場合に、その文書データを解析させ、文字列を表す文字列データと枠線または罫線または図形を表す体裁データとを抽出させる。 - 特許庁
  • By use of them, those including the important nominal phrases in the field concerned are listed up from the set of the image expressing word and nominal phrase acquired from the sentence data, and the image expressing word not important in this field is deleted from the list.
    これらを用いて、文章データから取得した印象表現語と名詞句のセットから当該分野で重要な名詞句を含むものをリストアップし、更に当該分野で重要でない印象表現語をこのリストから削除する。 - 特許庁
  • In this advertisement sentence generation device, when expressing a commodity concept or a brand image, and desirable metaphor held by a consumer to a term expressing the commodity concept or the brand image in an enterprise, a sentence pattern having appeal power to the consumer is acquired.
    企業における商品コンセプトやブランドイメージを表す語に対して、消費者が抱く好ましいメタファーと商品コンセプトやブランドイメージを表現するにあたって消費者に対して訴求力のある文型を取得する。 - 特許庁
  • A message operation history expressing the history of the operation performed to any message and the contents operation history expressing the history of the operation performed to the contents existing in a plurality of information sources are recorded for each user who has executed these operations.
    メッセージに対して行われた操作の履歴を表すメッセージ操作履歴、複数の情報源に存在するコンテンツに対して行われた操作の履歴を表すコンテンツ操作履歴を、これら操作を行ったユーザ毎に記録する。 - 特許庁
  • Each power supply device is provided with a means for outputting a signal (PG signal) expressing that output voltage becomes normal voltage when power supply is provided and a signal (PL signal) expressing that output voltage is sufficiently dropped when power supply is interrupted.
    電源に、電源投入時に出力電圧が正常になったことを表わす信号（ＰＧ信号）と、電源遮断時に出力電圧が十分低下したことを表わす信号（ＰＬ信号）を出力する手段を設ける。 - 特許庁
  • The sulfide glass, characterized in that the glass transition temperature expressing heat resistance is ≥500°C, the difference between the crystallization start temperature and the glass transition temperature, expressing the anticrystallization property is ≥150°C, rare earths can be melted, and the light stability is excellent can be obtained.
    耐熱性を表すガラス転移温度が５００℃以上、耐結晶化性を表す結晶化開始温度とガラス転移温度の差が１５０℃以上で、希土類の熔解が可能であり、さらに光安定性に優れた硫化物ガラスが得られる。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording method capable of expressing black, containing no carbon black.
    本発明の目的は、カーボンブラックを含まずにブラックを表現することができる、インクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁
  • A digitizing means digitizes a handwritten symbol written on a display screen and generates a signal expressing the handwritten symbol.
    ディジタル化手段は、表示スクリーン上に書かれた手書き記号をディジタル化して該手書き記号を表す信号を発生する。 - 特許庁
  • To obtain a method for expressing a graphic object which can be converted into surface elements (surfels) in any object.
    どのようなオブジェクトにおいても、表面要素（サーフェル）に変換することができるグラフィックオブジェクトを表現する方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a door capable of expressing patterns on both sides thereof by simple decoration work and attaining high concealing property.
    簡単な加飾作業で両面側に模様を表出させることができるとともに、高い隠蔽性を付与すること。 - 特許庁
  • The different action is an action for expressing and performing the holding state of the prize.
    請求項２の発明は、異なる動作が、景品の把持状態を表現する演出する動作であることを特徴とする。 - 特許庁
  • DEEPLY EMBEDDED INSULATING INDEPENDENT EARTHED ELECTRODE CONSIDERING INFLUENCED RANGE OF VOLTAGE, ITS MEASURING AND CALCULATING METHOD AND GRAPHICALLY EXPRESSING METHOD
    電圧波及範囲を考慮した深埋設絶縁独立接地電極とその測定及び計算方法と図示方法 - 特許庁
  • A decorative layer 5 expressing a metallic texture, proper decorative pattern or like is arranged on the reverse side of the surface plate 4.
    そして、金属質感、適宜な装飾的模様等を表現する装飾層５を表面板４の裏面に配置する。 - 特許庁
  • The device stores fragmentary or semitransparent pigments for expressing a partially covered pigment position in a fragment buffer.
    この装置は断片バッファ内に部分的に覆われた画素位置を表現する断片又は半透明画素を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing artificial marble, capable of expressing a linear flow pattern continuous in one direction being an appearance of natural marble.
    天然の大理石の外観である一方向に連続した線状の流れ模様を表現することができる。 - 特許庁
  • The method sets color of the anticorrosion coating of a standard specimen as numerical data (reference data) of an expressing color system.
    この方法では、標準試料の防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（基準データ）として設定する。 - 特許庁
  • To provide a stereoscopic display apparatus capable of expressing a surface texture of an object to a stereoscopic model effectively.
    立体形状モデルに物体の表面テクスチャを効果的に表現することができる立体表示装置を提供する。 - 特許庁
  • RECOMBINANT VECTOR FOR EXPRESSING FUSED PROTEIN, AND METHOD FOR SPLITTING NON-HUMAN EXTRANUCLEAR GENE USING THE RECOMBINANT VECTOR
    融合蛋白質発現用組換えベクター、及びその組換えベクターを用いた非ヒト生物の核外遺伝子分解方法。 - 特許庁
  • The management information generating part 12 of the printer P generates information expressing the usage state of the printer P as management information.
    プリンタＰの管理情報生成部１２はプリンタＰの使用状況を表す情報を管理情報として生成する。 - 特許庁
  • To provide a signal peptide secretable to the outside of a host cell in a good efficiency, irrespective to the kind of expressing proteins.
    発現させるタンパク質の種類を問わず、効率よく宿主細胞外に分泌可能なシグナルペプチドを提供すること。 - 特許庁
  • A washer-shaped strain sensor 10, generating output expressing receiving load, is arranged between the body frame of a vehicle and a tire.
    受けた荷重を表す出力を発生するワッシャ型歪みセンサ１０を自動車の本体フレームとタイヤ間に配置する。 - 特許庁
  • To provide a treatment method for various diseases or disorders characterized by cells expressing the CD40 membrane glycoprotein.
    ＣＤ４０膜糖タンパク質を発現する細胞によって特徴付けられる疾病又は疾患の治療法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lure imitating a frog, and expressing more greatly a state in which the frog kicks water with hind legs.
    カエルを模したルアーで、カエルが後ろ足で水を蹴っているようすをより大きく表現できるルアーを提供する。 - 特許庁
  • To automatically collect diverse paraphrase expressions expressing the same meaning in a wide range of meanings.
    同じ内容を表現する多様な言換え表現を、幅広い意味内容について自動的に収集できるようにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF CELL AND METHOD FOR INCREASING PRODUCTION OF GENETIC PRODUCT BY EXPRESSING TARGET GENE
    細胞の成長を促進する方法及びターゲット遺伝子の発現による遺伝子産物の生産量を増加する方法 - 特許庁
  • To provide a high-visibility data retrieving method capable of expressing complicated retrieval conditions with a little filter.
    少ないフィルタで複雑な検索条件を表現することができ、視認性の高いデータ検索方法を提供する。 - 特許庁
  • To simplify procedures relating to acquisition of a band by expressing a propagation delay of a communication medium with an identifier.
    通信媒体の伝搬遅延を識別子を用いて表すことで、帯域の取得に関わる手続きを簡略化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について