The post portion 21 extends along a longitudinal axis. 支柱部21は、長手方向軸に沿って延びている。 - 特許庁
The aerofoil extends to the radial outside from the base. エーロフォイルは、ベースから半径方向外側へ延びる。 - 特許庁
The pitch axis extends between the yaw axis and the lower arm. ピッチ軸は、ヨー軸と下腕との間に延在する。 - 特許庁
A power cord extends from the board housing section. 基板収容部からは電源コードが延出している。 - 特許庁
a trail that extends from Missouri to New Mexico
ミズリー州からニューメキシコ州まで続いている街道 - 日本語WordNet
The shell cover extends between the front and rear flanges. シェルカバーはその前および後フランジの間に延びる。 - 特許庁
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。 - Tanaka Corpus
A vast plain extends beyond the river. 川の向こう側には広大な平原が広がっている。 - Tatoeba例文
a continental shelf where gently sloping land extends into the sea
陸地のゆるい傾斜が海中に伸びている所 - EDR日英対訳辞書
It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Kyoto Station in the south.
北は丸太町通から南は京都駅まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ring extends from the first side of the mounting portion. リングは取付け部分の第1の側面から延びている。 - 特許庁
The remaining each layer extends only along the 1st layer 36. 残りの各導体は、第1層36のみに延在する。 - 特許庁
The conduit pipe assembly extends from the root unit to the device. 導管アセンブリは根元部分から装置まで延在する。 - 特許庁
The slit 212a extends in the direction of the length L. スリット212aは長さLの方向に延在している。 - 特許庁
The shank extends radially inward from the platform. シャンクはプラットフォームから半径方向内向きに延在する。 - 特許庁
The guide 62 is constituted so that it extends in the horizontal direction at the upper part of the rear space 22, extends in the perpendicular direction at the side and extends in the horizontal direction at a lower part. そのガイド62は背面空間22の上部では水平方向に、側面では垂直方向に、下部では水平方向に延びるよう構成されている。 - 特許庁
The groove has a base and extends along the surface of the substrate. 溝は基部を有し基材の表面に沿って延びる。 - 特許庁
The shaft extends into the bores of the magnet and the end cap. シャフトは、磁石及びエンドキャップのボアの中に延びる。 - 特許庁
A drive shaft of the clutch actuator extends perpendicularly. クラッチアクチュエータの駆動軸は、上下方向に延びている。 - 特許庁
A plenum pierces the nozzle body and extends into the cavity. プレナムが、ノズル本体を貫通して空洞内に延びる。 - 特許庁
The rail members 2, 3 extends along the roof A. このレール部材2、3は、屋根Aに沿うように延びている。 - 特許庁
A leg 45 extends from each shoe and toward the ring. レッグ部(45)が各シューからリングに向かって延在する。 - 特許庁
The sole portion extends backward from the lower part region 43. ソール部は下部領域43から後方に延在する。 - 特許庁
The valve pin extends into a molten material channel in the apparatus. バルブピンが装置の溶融物チャンネル内を延びている。 - 特許庁
The first rake face 24a extends from the cutting blade 20. 第1すくい面24aは、切れ刃20から延びている。 - 特許庁
The shaft extends between the shutter and the frame. また、この軸は、上記シャッタとフレームとの間に延びる。 - 特許庁
the part of tall lowercase letters that extends above the other lowercase letters
他の小文字を超えて伸びる背の高い小文字の一部 - 日本語WordNet
The plug insert extends along the center axis and forms a contact housing chamber which extends in parallel with the center axis. プラグインサートは中心軸に沿って延びており、中心軸と平行に延びるコンタクト収容室を形成する。 - 特許庁
A strain relief member (150) extends from the outside portion of the housing. ストレインリリーフ部材(150)は、ハウジングの外部から延びる。 - 特許庁
In other words, a carbon nano tube 17 extends from the Co particle 13, and a carbon nanotube 17 also extends from the Co particle 15. つまり、Co粒子13からカーボンナノチューブ17が伸び、Co粒子15からもカーボンナノチューブ17が伸びる。 - 特許庁
But hollywood extends it to the robots. ハリウッドでは この感情を ロボットに延長するわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This basically extends the application for physical therapists これによって 応用の幅が広がり 理学療法士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, there is Enazuka (literally, a placenta mound) on the line that extends to the northeast.
また、北東の延長線上に胞衣塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the cancellation extends longer than three days, the initial actor is to be off.
三日経っても直らない場合は、以降休演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An add-in software extends the capabilities of larger programs.
アドイン・ソフトは, より大きなプログラムの機能を拡張する. - コンピューター用語辞典
It extends from Aoibashi-Nishizume in the north to Jujo-dori Street in the south.
北は葵橋西詰から南は十条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Nijo-dori Street in the north to Shichijo-dori Street in the south.
北は二条通から南は七条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Kitayama-dori Street in the north to Kuzebashi-dori Street in the south.
北は北山通から南は久世橋通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hook extends outward through the cylindrical opening. フックが円筒状の開口を通って外へ延びている。 - 特許庁
The taper-like shaft extends along an axis in a longitudinal direction. テーパー状シャフトは長手方向軸線に沿って延びる。 - 特許庁
An extension part 12 extends the region of an original file B. 拡張部12は、元ファイルBの領域を拡張する。 - 特許庁
The actuator 11 extends over the axis C of the spindle 5. アクチュエータ11は、主軸5の軸線C上に延設される。 - 特許庁
The intake port extends in parallel with the rotary shaft, while the discharge port 22 extends in a direction orthogonally intersecting with the rotary shaft. 吸入口は回転軸と平行に伸びる一方で、吐出口22は回転軸と直交する方向に伸びている。 - 特許庁
One end 21a of the pipe material that extends to the right and the other end 21b that extends downward are overlapped in a front-back direction and fixed. パイプ材の右方へ延びる一端部21aと下方に延びる他端部21bとを前後に重ねて固定する。 - 特許庁
The PCB extends in a plane substantially parallel to the shaft. PCBは、シャフトに実質的に平行な平面内に延びる。 - 特許庁
A cooling element 140 extends through the inner conduit portion. 冷却要素140は、内側導管部を通って延びる。 - 特許庁
The step part preferably extends around the perimeter of the shield ring. 段部は好ましくはシールドリングの全周の周りに延びる。 - 特許庁
A first wall member 90 extends from the first end 82 and a second wall member 92 extends from the second end 83. 第1の壁部材90が、第1の端部82から延び、また第2の壁部材92が第2の端部83から延びる。 - 特許庁
The signal line 32 extends between insulating sheets 22. 信号線32は、絶縁シート22間において延在している。 - 特許庁
The gate polysilicon layer G11 extends along the length of the cell. ゲートポリシリコン層G11は、セルの長手方向に延びている。 - 特許庁