「external effect」を含む例文一覧(984)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- an unfavorable economic effect that influences other parts of the economy, called external diseconomies
外部に及ぼす不利な経済効果 - EDR日英対訳辞書 - To provide an excellent shielding effect against external noise.
外来雑音に対して、優れたシールド効果を得る。 - 特許庁 - 1. Influence of distribution on local communities (external effect)
１．流通の地域社会への影響（外部効果） - 経済産業省 - To provide an excellent skin care external preparation and oral agent having anti-aging effect, moisturizing effect, bleaching effect, and anti-oxidizing effect.
抗老化効果、保湿効果、美白効果、抗酸化効果を有する優れた皮膚外用剤、経口用剤を提供する。 - 特許庁 - MAGNETO-RESISTANCE EFFECT TYPE HEAD HAVING HIGH ROBUSTNESS AGAINST EXTERNAL STRESS
外部ストレス耐性の高い磁気抵抗効果型ヘッド - 特許庁 - To obtain a skin care external preparation having high sustainably moisturizing effect.
高い保湿持続効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁 - MAGNETIC IMPEDANCE EFFECT SENSOR AND METHOD FOR DETECTING EXTERNAL MAGNETIC FIELD
磁気インピーダンス効果センサ及び外部磁界の検出方法 - 特許庁 - To provide a skin care agent for external use superior in effect for improving moisture retention effect and rough skin improving effect, and superior in use touch.
保湿効果と肌荒れ改善効果に優れ、かつ使用感触に優れる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁 - MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM
関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法 - 特許庁 - To provide an external preparation for atopic dermatitis free from adverse effect and excellent in antipruritic effect.
副作用がなく、止痒効果に優れたアトピー性皮膚炎用外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an external preparation for skin by finding useful effect of bamboo sap and utilizing the effect.
竹瀝の有用な効果を見出し、その効果を利用した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - COMBINED EFFECT OF TRANILAST PREPARATION USED FOR RELIEF OF SIDE EFFECT OF STEROID PREPARATION FOR EXTERNAL USE
外用ステロイド剤の副作用を軽減目的としたトラニラスト製剤の併用作用 - 特許庁 - To provide a preparation for external use of skin having excellent temporal stability, which can exert antibacterial effect, antioxidation effect, beautifying effect, antidandruff effect, pimple condition improving effect, corneum releasing effect and hair growth promoting effect.
経時安定性に優れ、しかも抗菌作用，抗酸化作用，美白作用，抗フケ作用，ニキビ症状改善作用，角質剥離作用、及び発毛促進効果を発揮することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an external preparation for skin by finding useful effect of a bamboo vinegar liquid and utilizing the effect.
竹酢液の有用な効果を見出し、その効果を利用した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in antioxidant effect or bleaching effect.
調製が容易で、優れた抗酸化効果又は美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND FIBER EACH HAVING LIPID DECOMPOSITION PROMOTING EFFECT
脂質分解促進効果を有する皮膚外用剤および繊維 - 特許庁 - (3) Response to external demand through the synergetic effect of contents and consumer items
（3） コンテンツと消費財の相乗効果による外需の取り込み - 経済産業省 - To provide an external preparation for ameliorating damaged skin, free from adverse effect and excellent in wound-healing effect and tranquillizing effect of hot feeling.
副作用がなく、創傷治癒効果および熱り感の鎮静効果に優れた損傷皮膚改善用外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a skin care preparation for external use fitting to the skin and exhibiting high skin moistening effect, skin whitening effect and roughened skin ameliorating effect.
皮膚になじみやすく、高い皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮し得る皮膚外用剤に関する。 - 特許庁 - The dispersion body 2 is connected with an external heat disperser to enhance the heat dispersion effect.
散熱体２は外部の散熱装置と連結し、散熱効果を高める。 - 特許庁 - To provide a new sunscreen external lotion having an excellent sun-screening effect.
新規で優れた日焼止め効果を有する皮膚外用剤の提供 - 特許庁 - In particular, effect is high when using a conductive resin for an external electrode.
特に、外部電極に導電性樹脂を用いた場合に効果が高い。 - 特許庁 - To provide a stable skin care preparation for external use without any problem of safety, with which a lipolytic effect, an antiinflammatory effect, an anticellulite effect, a tightening effect and bust-up effect are synergistically increased.
この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an external preparation for skin derived from a natural product and having excellent moisturizing effect and aging-retarding effect.
天然物由来の優れた保湿効果および老化抑制効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁 - A digital signal processor 9 is equipped with an external RAM 14 for reverberation effect addition.
デジタルシグナルプロセッサ９はリバーブ効果付加用に外部ＲＡＭ１４を備える。 - 特許庁 - To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in bleaching effect.
調製が容易で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To suppress an effect of an external noise in a shift register circuit system.
シフトレジスタ回路システムにおいて外部ノイズの影響を抑制することである。 - 特許庁 - CHARGE PUMPING CIRCUIT HAVING VOLTAGE STABILIZING EFFECT WITHOUT EXTERNAL ATTACHMENT OF VOLTAGE STABILIZER
電圧安定器を外付けせずとも電圧安定効果を具えるチャージポンプ回路 - 特許庁 - To provide an external preparation for the skin which has a high moisturizing effect and synergistically improves the effect of ameliorating the state of skin aging such as wrinkles and the effect of ameliorating skin roughness.
保湿効果が高く、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - The external preparation for skin has fibroblast proliferation-promoting effect, collagen and/or hyaluronic acid production potentiation effect and skin antiaging effect.
該皮膚外用剤は、皮膚の繊維芽細胞増殖促進作用、コラーゲン及び／又はヒアルロン酸の産生増強作用、又は、皮膚の老化防止作用を有する。 - 特許庁 - To provide an external preparation for the skin which has a high moisturizing effect and synergistically improves the effect of ameliorating the state of skin aging such as wrinkles and the effect of ameliorating skin roughness.
保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a new external preparation for atopic dermatitis having excellent antiinflammatory effect, antipruritic effect, moisturizing effect, etc., on atopic dermatitis.
アトピー性皮膚炎に対して、抗炎症効果、止痒効果、保湿効果などに優れる新規なアトピー性皮膚炎外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain an external preparation for skin which has high moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect, ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin.
高い皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮することができ、かつ皮膚とのなじみのよい皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a skin external preparation having a high humectant effect, and also enhanced with the improving effect of aging symptoms of the skin such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness synergistically.
保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁 - To provide an excellent antioxidant and a skin care preparation for external use excellent in antioxidative effect and excellent in prevention of aging and improving effect.
優れた抗酸化剤と、抗酸化効果に優れ、老化の防止や改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a skin preparation for external use and a hair cosmetic capable of manifesting an excellent antibacterial activity, antioxidative effect, skin-beautifying effect, scurf suppressing effect, symptom improving effect to blackhead, removal effect to keratin and hair growth function.
優れた抗菌作用，抗酸化作用，美白作用，抗フケ作用，ニキビ症状改善作用，角質剥離作用，及び発毛促進効果を発揮することができる皮膚外用剤及び毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁 - The error detector 6 receives data sent from a CPU 1 through a bus B immune to the effect of external noise and a bus C susceptible to the effect of external noise.
ＣＰＵ１から送出されるデータは外部ノイズの影響を受け難いバスＢと、外部ノイズの影響を受け易いバスＣとを経てエラー検出器６に入力される。 - 特許庁 - To provide a whitening skin external preparation having a high skin whitening effect, and a skin external preparation for preventing erythema due to the exposure to ultraviolet rays.
美白効果の高い美白用皮膚外用剤並びに紫外線暴露による紅斑の予防用の皮膚外用剤の提供。 - 特許庁 - To enhance heat dissipation effect of leads which connect an electrode plate and external terminals of a battery to each other.
電池の電極板と外部端子とを接続するリードの放熱効果を高める。 - 特許庁 - By adjusting the space in the external tube, the spatial effect of the sound field is significantly increased.
外部チューブ内の空間の調整により音場の空間効果が有意に増大する。 - 特許庁 - To provide a skin care preparation excellent for external use in storage stability, moisturizing effect, and use feeling.
保存安定性、保湿効果及び使用感に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - A complex arbitrary three-dimensional effect can also be generated by the use of an external interface.
外部インターフェースを用いて、複雑な任意三次元効果を発生することもできる。 - 特許庁 - To provide a switch with a photocatalytic disinfection effect which prevents external leakage of infrared rays.
外部に赤外線が漏洩しない光触媒殺菌効果を有するスイッチを提供する。 - 特許庁 - To provide an allotter which hardly receives an effect of external noise and hardly radiates an unnecessary radiation.
外部ノイズの影響を受け難く、不要輻射を放射し難い分配器を提供する。 - 特許庁 - To increase electromagnetic radiation, to reduce an adverse effect caused by external noise and to reduce the power consumption for driving.
電磁輻射を大きくして、さらに外来ノイズに対し影響が小さくする。 - 特許庁 - The hard coating layer is provided with an effect of absorbing external light in addition to an AG(anti-glare) technique.
ハードコート層に、ＡＧ（アンチ・グレア）手法に加えて、外光の吸収作用を持たせる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device excellent in magnetic shielding effect of blocking off an external magnetic field.
外部からの磁場を遮蔽する磁気シールド効果が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a skin external preparation having a safe and highly active melanogenesis inhibition effect.
安全で活性の高いメラニン生成抑制効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To change a stereo display effect when a projector projects a 3D image onto an external screen.
３Ｄ画像の外部スクリーンへの投影時におけるステレオ表示効果を変更する。 - 特許庁 - To obtain mental and physical comfort with negatively charged ions in addition to an external massage effect.
外的なマッサージ効果に加えてマイナスイオンによる心身的な気持ちの良さを得る。 - 特許庁
