「external effect」を含む例文一覧(985)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • To provide a building facility unit and a building capable of restraining an effect of an external temperature on the temperature inside a building.
    建物の内部の温度が外部の気温の影響を受けるのを抑制することができる建物設備ユニット及び建物を得る。 - 特許庁
  • To provide a magnetoresistive effect magnetic head having high resistance to external factors due to static electricity or the like, and excellent high frequency characteristics.
    静電気等による外来要因に強く、かつ高周波特性に優れた磁気抵抗効果型磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To reduce vibration noise due to demagnetization or the like and suppress the unevenness of color on a screen caused by the effect of an external magnetic field.
    消磁等による振動音を低減し、かつ、外部磁界の影響による画面上の色むらの発生を抑制する。 - 特許庁
  • An optical fiber cable 10 has optical fibers which have a Faraday effect and are covered with buffer members for absorbing external vibrations.
    光ファイバケーブル１０は、ファラデー効果を有する光ファイバが、外部からの振動を吸収する緩衝部材で覆われている。 - 特許庁
  • To provide a carbon dioxide detecting element capable of being operated stably even in a high humidity atmosphere and hard to receive the effect of external noise.
    高湿雰囲気中でも、安定動作が可能で、外的ノイズの影響を受けにくい二酸化炭素検出素子を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an emulsification type external composition excellent in emulsification stability and feelings upon use and having excellent warm sensation-imparting effect.
    乳化安定性と使用感に優れ、しかも、優れた温感付与効果を有する、乳化型外用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The dielectric film 4 is a layer having a photochromic effect so as to vary the transparency according to external light signals.
    誘電体膜４はフォトクロミック効果を有する誘電体層とし、外部からの光信号として透明度を変化させる。 - 特許庁
  • To provide an organic EL display device which is improved in antireflection effect on oblique external light and has a high light-place contrast.
    斜めからの外光に対する反射防止効果が向上し、明所コントラストの高い有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The skin external preparation comprises mannoprotein which independently exhibits excellent ultraviolet ray hazard mitigating effect.
    マンノプロテインは単独で優れた紫外線障害緩和効果があり、マンノプロテインを配合してなることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
  • To improve the characteristic by suppressing the occurrence of a pyroelectric effect of a piezo-electric thin film layer by external light while keeping the small size and small thickness.
    小型・薄型化を保持して外部光による圧電薄膜層の焦電効果の発生を抑制して特性向上を図る。 - 特許庁
  • There are different characteristics in each pattern of the efforts for the intensification of the influence (external effect) on local communities brought by distribution companies.
    流通事業者の持つ地域社会への影響（外部効果）の強化の取組の各類型にはそれぞれの特性がある。 - 経済産業省
  • To provide a more highly active hyaluronidase activity inhibitor than conventional inhibitors, and to provide an external preparation for skin, which has not only a moisture-retaining effect and a chapped skin-improving effect but also a skin tension-improving effect, a skin texture-improving effect, and a pore-obscuring effect which have not been obtained by conventional hyaluronidase activity inhibitors.
    従来のものに比べ高活性なヒアルロニダーゼ活性阻害剤を提供すること、また保湿効果や肌荒れ改善効果のみならず、肌のハリ改善効果、肌のキメ改善効果や毛穴を目立ち難くする効果といった、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
  • To produce an inorganic powder composite material having improved crystallinity and high ultraviolet-protection effect without using an organic solvent and to produce an external preparation for skin having high ultraviolet-protection effect by compounding the inorganic composite material to an external preparation for skin.
    結晶性を向上し、紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を有機溶媒を用いずに製造し、本無機物複合体を皮膚外用剤に配合することにより紫外線防護効果の高い皮膚外用剤を製造するという課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a low cost cathodic protection effect monitoring device capable of easily checking, without using an external power source, a cathodic protection effect of underground installations cathodically protected by a galvanic anode system, and to provide a method for monitoring a cathodic protection effect.
    流電陽極方式により電気防食されている地下埋設物の電気防食効果を、外部電源を用いることなく簡単に確認することができ、しかも低コストな電気防食効果監視装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a magnetic detector which can isotropically detect a magnetic field for external magnetic fields, utilizing an AMR effect film.
    ＡＭＲ効果膜を利用して外部磁界に対して等方的に磁界を検出することができる磁気検出装置を提供する。 - 特許庁
  • A characteristic of a resistance value in the magnetoresistance effect element 2 is, therefore, shifted by the bias magnetic field Hb, with respect to the external magnetic field Hex.
    したがって、外部磁界Ｈｅｘに対する磁気抵抗効果素子２の抵抗値の特性は、バイアス磁界Ｈｂだけシフトする。 - 特許庁
  • To obtain an antipruritic agent containing a compound having remarkable antipruritic (inch stopping) effect as an effective ingredient and an external preparation containing the antipruritic agent.
    顕著な鎮痒（止痒）効果を有する化合物を有効成分とする鎮痒剤と,その鎮痒剤を含有する外用製剤を提供する。 - 特許庁
  • Also, this skin external preparation containing the seed leaf extract from cucumber sprouts is safe and stable, as well as shows an excellent whitening effect.
    また、キュウリスプラウトの子葉の抽出物を含有する皮膚外用剤は、安全かつ安定であるとともに優れた美白作用を示した。 - 特許庁
  • To provide an external composition for skin, which contains a polyphenol originated from apple as an active ingredient and has an excellent pigmentation-inhibiting effect.
    リンゴ由来のポリフェノールを有効成分とし、優れた色素沈着抑制効果を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a novel CPP type magnetoresistance effect type element, capable of providing reproducing information of a high S/N ratio by reducing an external noise.
    外部ノイズを低減し、高Ｓ／Ｎ比の再生情報を得ることのできる、新規なＣＰＰ型の磁気抵抗効果型素子を提供する。 - 特許庁
  • A characteristic of a resistance value in the magnetoresistance effect element 2 is thereby shifted by the bias magnetic field Hb, with respect to the external magnetic field Hex.
    したがって、外部磁界Ｈｅｘに対する磁気抵抗効果素子２の抵抗値の特性は、バイアス磁界Ｈｂだけシフトする。 - 特許庁
  • To prevent decrease in detection accuracy when a feature point area is detected from an image even with effect of external light.
    外光の影響下であっても、画像から特徴点領域を検出する場合の検出精度の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric oscillator with which a compact oscillator immune to the effect of an external environment can be obtained.
    本発明の目的は、外部環境の影響を受けない小型の発振器を得ることができる圧電発振器を提供することにある。 - 特許庁
  • To obtain a power module which is excellent in electromagnetic shielding effect, less subjected to external noise and hard to work as a noise source.
    電磁シールド効果に優れ、外部からのノイズに対して影響を受けにくく、かつ外部へのノイズ源ともなりにくいパワーモジュールを得る。 - 特許庁
  • The invention relates to the use of an assay for adenylate kinase in an in vitro test for the effect of external conditions on the growth characteristics of bacterial cells.
    細菌細胞の増殖特性に及ぼす外部条件の効果についてのインビトロ試験におけるアデニル酸キナーゼの検定の使用。 - 特許庁
  • To improve a concealing effect of an external appearance defective such as bulge/dent, etc., and visibility of a marking in a serration on the surface of a side wall.
    サイドウォール表面のセレーションにおいて、バルジ・デント等の外観不良への隠匿効果や標章の視認性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a bearing device for a wheel in which a seal device with a sensor capable of sensing stably by reducing the effect of an external force is adopted.
    外力の影響を少なくして、安定してセンシング可能なセンサ付シール装置を採用した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an external medical composition for hair growth inhibition which is high in the hair growth inhibition effect and giving a moistening feeling and smoothness to skin.
    発毛抑制効果が高く、かつ肌にしっとり感や滑らかさを与えることができる発毛抑制用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescent display which can improve a cavity effect and restrain the elevation of an external light reflection factor.
    キャビティー効果を強めることができ、かつ、外光反射率の上昇を抑制することができる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To find an ingredient having an excellent skin-beautifying effect compared to a conventional skin-beautifying agent and provide a skin preparation for external use including this.
    従来の美白剤と比べ、より優れた美白効果を有する成分を見出し、これを含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
  • After Saigo was told of Parkes angry reaction, he was greatly shocked, terminating his attack on Edo-jo Castle; therefore the external pressure of Parkes had an obvious effect upon him.
    このパークスの怒りを伝え聞いた西郷が大きく衝撃を受け、江戸城攻撃中止への外圧となったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a ladder type ceramic filter capable of achieving miniaturization without receiving effect on a characteristic despite of a vibration or an impact from an external part.
    外部からの振動や衝撃を受けても特性に影響を受けず、小型化を達成できるラダー型セラミックフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a gallium nitride-based light-emitting diode (LED) device, which allows maximizing an effect of improving external quantum efficiency.
    外部量子効率の改善効果を極大化させ得る窒化ガリウム系発光ダイオード（ＬＥＤ）素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an external preparation composition which is used for the skins, is inexpensive, has excellent quality stability, and has a skin symptom-improving or -curing effect.
    安価で品質安定性に優れ、皮膚症状の改善効果又は治癒効果を有する皮膚外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a skin care external preparation suitably usable for skin brightening effect, skin aging suppression, and for preventing skin inflammation and allergic symptoms, etc.
    美白作用、皮膚老化の抑制、皮膚の炎症やアレルギー症状の予防などに好適に使用できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition for an external preparation, having inhibitory effect of sweating, excellent in feeling on application and after the application, and without having residual whiteness.
    発汗抑制作用を有し、皮膚への塗布時及び塗布後の感触に優れ、しかも白残りがない外用剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a skin external preparation which stably contains ceramide having high crystallinity, have had difficulty in incorporating it into a skin external preparation or the like and excels in the effect of inhibiting transpiration of the skin water content.
    結晶性が高く皮膚外用剤などへの配合が困難であったセラミドを安定に含有して、皮膚水分蒸散抑制効果に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The external preparation for the skin which has an excellent humectancy and exhibits excellent effect on prevention and amelioration of chapped skin is obtained by formulating an external preparation for the skin with the extract of the plant of the family Thelypteridaceae.
    このヒメシダ科（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｄａｃｅａｅ）植物抽出物を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を得ることが出来る。 - 特許庁
  • To provide a system for connecting an external antenna to a radio terminal without causing increase in manufacturing cost or degradation in design, and to provide a charger capable of providing an antenna diversity effect with the external antenna.
    製造コストの増大やデザイン性の低下を招かずに外部アンテナを無線端末に接続する仕組みを提供し、外部アンテナによるアンテナダイバーシチ効果を得ることが可能な充電器を提供すること。 - 特許庁
  • To inhibit the discoloration of a rubber surface to improve external appearance without deteriorating the improving effect of ozone resistance due to an amine based antioxidant and to maintain the external appearance and the resistance to oxidative degradation for a long time.
    アミン系老化防止剤による耐オゾン性の改良効果を悪化させることなく、ゴム表面の変色を抑制して外観性を向上し、かつ外観性と耐酸化劣化性を長期間持続させる。 - 特許庁
  • To provide a vibration control structure of a mega-frame skeleton capable of obtaining the high vibration control effect for high external force while controlling the deformation of a building for very low external force such as wind, weak earthquake or the like.
    風や微弱な地震等の僅かな外力に対しては建物の変形を抑えつつ、大きな外力に対しては高い制震効果を得ることが可能なメガフレーム架構の制震構造を提供する。 - 特許庁
  • Nonmagnetic conductive shield sections 5 are formed on both sides of the printed circuit board 2 to cover the detection coil 4, thereby canceling the unnecessary external magnetic fields detected by the coils 43, 44, improving an unnecessary external magnetic field shielding effect, and improving current measurement accuracy.
    これにより、両コイル４３、４４で検出される不要外部磁界を相殺すると共に、不要外部磁界の遮蔽効果を向上して、電流測定精度をさらに高めることができる。 - 特許庁
  • To obtain an external connection terminal for an electronic apparatus which enables safe connection of external apparatus such as battery pack with a main body of the apparatus without having an adverse effect on the wiring efficiency of a printed circuit board.
    プリント基板の配線効率に悪影響を与えることなく、電池パック等の外部装置を装置本体に安全に接続することのできる電子機器の外部接続端子を得ること。 - 特許庁
  • The bias magnetic field Hb is functioned to disturb the external magnetic field Hex applied onto the magnetoresistance effect element 2, since the bias magnetic field Hb and the external magnetic field Hex are generated on the same straight line.
    バイアス磁界Ｈｂおよび外部磁界Ｈｅｘは、同一直線上に生じるので、バイアス磁界Ｈｂは、磁気抵抗効果素子２へ印加される外部磁界Ｈｅｘを妨げるように機能する。 - 特許庁
  • To obtain an anhidrotic agent capable of providing enough antiperspiration effect even without formulating any powder thereto, and to obtain a skin preparation for external use having high makeup effect sustainability by including the anhidrotic agent therein.
    粉体を配合せずとも十分な制汗効果を得ることができる制汗剤を得て、さらに前記制汗剤を含有させることにより、化粧効果持続性が高い皮膚外用剤を得ること。 - 特許庁
  • By using an ester oil composed of a branched chain fatty acid and a branched alcohol together with meadow-foam oil, the skin external preparation which has light spreadability and excels in the effect of skin flexibility effect on its application to the skin can be obtained.
    分岐鎖脂肪酸と分岐鎖アルコールからなるエステル油と、メドウフォーム油を併用することにより、肌に塗布したときの伸びが軽く、肌の柔軟効果に優れた皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁
  • To provide such a seed leaf extract from cucumber sprouts as has an excellent, melanin-formation inhibitory effect; and such a skin external preparation for use in whitening effect as is characterized by containing this seed leaf extract from cucumber sprouts.
    優れたメラニン生成抑制作用を有するキュウリスプラウトの子葉抽出物と、そのキュウリスプラウトの子葉抽出物を含有することを特徴とする、美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a skin care preparation for external use which gives a moist touch and an impregnated touch when coated, gives a sense of smooth use, has an excellent skin moisture-retaining effect and an excellent chappy skin-improving effect, and can give tension and gloss to the skin.
    塗布時にうるおい感，浸透感があり、なめらかな使用感を有し、皮膚の保湿効果，荒れ肌改善効果に優れ、皮膚に張りとつやを与えることのできる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • The color of the external light shielding parts of the external light shielding film varies according to an external heat source or varies depending on an intensity of an external light source, thereby improving a contrast ratio of a display apparatus in a bright room, and a specific color is visible on the display screen even when the power is OFF, thereby achieving an interior decorative effect.
    外光遮蔽フィルムの外光遮蔽部は、外部の熱にまたは外部光源の強度に応じて色相が変更され、ディスプレイ装置の明室コントラスト比を向上させるだけでなく、電源が消えたときにもディスプレイ画面に特定の色相を示すことができるため、インテリア効果を得ることもできる。 - 特許庁
  • To provide a skin preparation for external use, capable of giving an effect not processed by the same conventional skin preparations by paying an attention on the whitening effect or dyspigmentation-improving effect of bearberry leaf or its extract and then mixing the bearberry leaf or its extract with an agent for supplementing or promoting the effect.
    ウワウルシ又はそのエキスの美白効果、或は、色素沈着症の改善効果に着目し、その効果を補完乃至は助長する製剤を前記ウワウルシ又はそのエキスに混入して皮膚外用剤とすることにより、同種従来品には無い効果を得ることができる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について