「falling」を含む例文一覧(13046)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 260 261 次へ＞- A falling leaf came fluttering through the window.
落ち葉が窓から舞い込んだ. - 研究社 新和英中辞典 - Rain was falling, mingled with the snow..
雨交じりの雪が降っていた. - 研究社 新和英中辞典 - the state of something rising and falling in an erratic manner
どかっと増減するさま - EDR日英対訳辞書 - I am falling in love with you.
私はあなたに惚れています。 - Weblio Email例文集 - a state of not falling even though being attacked
攻撃しても落ちないこと - EDR日英対訳辞書 - FALLING ARTICLE PREVENTION DEVICE FOR ELEVATOR
エレベータ用落下物防止装置 - 特許庁 - FALLING PREVENTING DEVICE OF PIPING FACILITY
配管設備の抜け防止装置 - 特許庁 - I have difficulty in falling asleep.
寝入るのに時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - "They're falling faster now.
「早く落ちてくるようになったわ。 - O Henry『最後の一枚の葉』 - CUSHIONING MATERIAL FOR WALL FOR FALLING STONE
落石防止壁用緩衝材 - 特許庁 - FALLING PREVENTIVE DEVICE FOR SHIELDING MEMBER
遮蔽部材の落下防止装置 - 特許庁 - SHELF FOR PREVENTING ARTICLE FROM FALLING IN EARTHQUAKE
地震時物品落下防止棚 - 特許庁 - BAGGAGE FALLING PREVENTION UNIT FOR VEHICLE
車輌用荷物転落防止具 - 特許庁 - SAFETY DEVICE FOR FALLING AT LOW ALTITUDE
低高度落下用安全装置 - 特許庁 - EARTHQUAKE SENSING TYPE FURNITURE FALLING PREVENTION DEVICE
地震感知家具転倒防止器 - 特許庁 - FALLING WEIGHT TYPE IMPACT TEST APPARATUS AND FALLING WEIGHT TYPE IMPACT TEST METHOD
落錘式衝撃試験装置及び落錘式衝撃試験方法 - 特許庁 - SNOW-FALLING/ICICLE/RAINDROPS PREVENTION STRUCTURE
落雪・つらら・雨だれ防止構造 - 特許庁 - CHILD FALLING PREVENTIVE TOOL FOR CHAIR
椅子用乳幼児落下防止具 - 特許庁 - FALLING PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING TILE
既存タイルの落下防止工法 - 特許庁 - FALLING PREVENTIVE METHOD OF EXISTING MORTAR
既存モルタルの落下防止方法 - 特許庁 - FALLING PREVENTION TOOL FOR SMALL PORTABLE APPARATUS
小型携帯機器落下防止具 - 特許庁 - APPARATUS FOR MEASURING FALLING POINT OF BALL
ボール落下地点の計測装置 - 特許庁 - FALLING OBJECT CATCHING DEVICE FOR ELEVATOR
エレベータ用落下物捕集装置 - 特許庁 - DESIGNING METHOD FOR FALLING-STONE PROTECTIVE STRUCTURE AND FALLING-STONE PROTECTIVE STRUCTURE
落石防護構造物の設計方法と落石防護構造物 - 特許庁 - DEVICE FOR PREVENTING ARTICLES ON SHELF FROM FALLING
棚の物品落下防止装置 - 特許庁 - ATTACHING METHOD FOR FALLING PREVENTION NET
墜落防止網の取付方法 - 特許庁 - FALLING OBJECT COLLECTING DEVICE OF ELEVATOR
エレベータの落下物回収装置 - 特許庁 - the mercury was falling rapidly
気圧が急速に低下していた - 日本語WordNet - BEAUTIFICATION TOOL WITH FALLING PREVENTING FUNCTION, BEAUTIFICATION TOOL AND FALLING PREVENTING CORD
落下予防機能付き美化用具、美化用具および落下予防紐 - 特許庁 - FALLING PREVENTION MECHANISM FOR ITV CAMERA
ＩＴＶカメラの脱落防止機構 - 特許庁 - Two inches of snow are falling every hour.
毎時間 5cmの雪が積もってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep falling. let gravity do the work!
降下しろ 重力にまかせて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The snow is falling fast.
雪がひっきりなしに降っている。 - Tanaka Corpus - The snow is falling fast.
雪がひっきりなしに降っている。 - Tatoeba例文 - a morbid fear of falling asleep
眠ることに対する恐怖症 - 日本語WordNet - a flying technique called {falling-leaf technique}
木の葉落としという飛行術 - EDR日英対訳辞書 - of tears, falling in large drops
涙などがぼろりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書 - Morale is high [low, falling].
士気は高い[低い, 低下している]. - 研究社 新英和中辞典 - I am falling asleep.
わたしはもう眠てしまいそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There are signs that rice will fall―indications of rice falling.
米が下がりそうな模様だ - 斎藤和英大辞典 - Thereby, the falling portion 13 is divided into a front falling portion 13A and a rear falling portion 13B.
これにより、立下がり部１３を前立下がり部１３Ａと後立下がり部１３Ｂとに区分する。 - 特許庁 - CELLULAR PHONE FALLING PREVENTIVE HOOK
携帯電話機落下防止用フック - 特許庁 - STRAP FOR PREVENTION OF MILK BOTTLE FALLING
哺乳ビン落下防止用ストラップ - 特許庁 - FREE FALLING TOWER FOR ROLLER COASTER
ジェットコースター用の自由落下タワー - 特許庁 - FALLING PREVENTION MECHANISM FOR ALARM DEVICE
警報装置の脱落防止機構 - 特許庁 - SLOPE FALLING OBJECT GUARD NET STRUCTURE
斜面落下物防護ネット構造 - 特許庁 - I realize that I am falling in love.
恋に落ちていることに気付く。 - Weblio Email例文集 - I had a falling out with him.
私は彼との関係が壊れる。 - Weblio Email例文集 - FALLING PREVENTION TOOL OF AUTOMATIC VENDING MACHINE
自動販売機の転倒防止具 - 特許庁 - ROCK FALLING PROTECTION DEVICE FOR EXISTING TUNNEL
既設トンネルの落石防護装置 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
