「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「falling」を含む例文一覧(13026)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 260 261 次へ＞

FALLING LIQUID FILM-TYPE HEAT EXCHANGER
流下液膜式熱交換器 - 特許庁
FALLING OBJECT ON STREET DETECTION DEVICE
路上落下物検出装置 - 特許庁
The inclination switch performs falling detection and canceling of the falling detection.
傾斜スイッチは、転倒検知および転倒検知解除をする。 - 特許庁
FALLING WATER WALL OF ARTIFICIAL WATERFALL DEVICE
人工滝装置の落水壁 - 特許庁
PIPING STRUCTURE FOR HIGH FALLING WORK
高落差工用配管構造 - 特許庁
FALLING OBJECT PREVENTIVE FENCE AND METHOD FOR MANUFACTURING FALLING OBJECT PREVENTIVE FENCE
落下物防止柵及び落下物防止柵の製造方法 - 特許庁
(a) Goods falling under the preceding item
イ　前号に該当する貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's falling this way!
こっちに向かって落ちてくるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To falling, and falling all the way to zero.
下降へ下降を続けてゼロにまで下げなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Falling in love is the easy part.
恋に落ちるのは簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a waterfall is falling faster
もし滝が早く落ちていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a constantly falling process.
繰り返し落下するプロセスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not afraid of falling
俺は落下が怖いんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Debris falling from the building.
建物から破片が落ちてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, this garden is falling to ruin.
正直、この庭はもうダメね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you falling in love with her?
あなた、彼女に恋してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The snow is falling thick and fast.
雪がこんこんと降っている. - 研究社新和英中辞典
The snow is falling thick and fast.
雪がしんしんと降っている. - 研究社新和英中辞典
Snow was falling mingled with rain.
雨交じりの雪が降っていた. - 研究社新和英中辞典
Snow is falling, mingled with rain.
雨まじりの雪が降っている. - 研究社新和英中辞典
to get away from under―stand from under―a falling tree
倒れんとする木を除ける - 斎藤和英大辞典
go as if by falling
まるで落ちるかのように進む - 日本語WordNet
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。 - Tatoeba例文
a period of time when rain is not falling
雨の降り止んでいる間 - EDR日英対訳辞書
of rain falling, in a soppy manner
雨がびしゃびしゃと降るさま - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of falling dead on the street
路上で倒れ死ぬこと - EDR日英対訳辞書
of a person, the act of falling due to drunkenness
酒に酔って倒れること - EDR日英対訳辞書
People dread falling ill.
人は病気になるのを怖がる. - 研究社新英和中辞典
The rain is falling in torrents.
雨が滝のように降っている. - 研究社新英和中辞典
a vessel used to catch falling water
落水を受けるための容器 - EDR日英対訳辞書
of a light thing, suddenly falling
軽い物が突然落ちるさま - EDR日英対訳辞書
FALLING PREVENTION DEVICE FOR SIGNAL LIGHT
合図灯の転倒防止装置 - 特許庁
How about you stop falling asleep and waking up late?
遅寝遅起きはやめたら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Falling birthrate and depopulation
①少子高齢化・人口減少 - 経済産業省
The snow was falling fast;
雪がはげしく降っていました。 - Ouida『フランダースの犬』
FALLING PREVENTION DEVICE AND STORAGE FURNITURE
転倒防止装置、収納家具 - 特許庁
FALLING-OUT PREVENTION STRUCTURE OF CAM CHAIN
カムチェーンの脱落防止構造 - 特許庁
WHEEL FOR FALLING PREVENTION CASTER
落ち込み防止キャスター用車輪 - 特許庁
DOOR-FALLING COMMAND DEVICE FOR GATE
水門の扉落下指令装置 - 特許庁
FALLING DETECTION METHOD AND SYSTEM
落下検出方法及び装置 - 特許庁
FALLING PREVENTION DEVICE OF STORAGE RACK
収納棚の落下防止装置 - 特許庁
TOILET WITH TROUSERS FALLING PREVENTION DEVICE
ズボン落下防止装置付きトイレ - 特許庁
FALLING PREVENTING STRUCTURE OF SNAP RING
スナップリングの脱落防止構造 - 特許庁
Environment & energy, falling birthrate, aging population
環境エネルギー、少子高齢化 - 経済産業省
Great, now the sky is falling.
凄い今度は空が落ちてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are falling below that seven percent number
7パーセントに届かないばかりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rain is falling on my face.
雨が顔に降りそそいでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was falling outside this! what?
これ外に落ちてたよ~ん! なんや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally all the pieces are falling together.
ついに全てのピースが集まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multiple satellites are down, and they keep on falling.
複数の衛星が墜落を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。