「featuring」を含む例文一覧(578)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>
  • a performance featuring the music
    音楽を主とした余興 - EDR日英対訳辞書
  • a film featuring a new actress
    新人女優を主演とする映画. - 研究社 新英和中辞典
  • a design featuring many varieties of flowers
    いろいろな花を表した模様 - EDR日英対訳辞書
  • a television or radio program featuring hit songs
    ヒット曲で構成した番組 - EDR日英対訳辞書
  • Thank you for featuring my paper.
    私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集
  • The weekly magazine featuring the scandal sold well.
    そのスキャンダルを特集した週刊誌は出がよかった. - 研究社 新和英中辞典
  • an expansion board featuring an 8K cache
    8 キロバイトのキャッシュを備えた[特徴とする]拡張基盤 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • in a periodical, a column featuring essays on various subjects
    さまざまな種類の細かい記事を掲載する欄 - EDR日英対訳辞書
  • an ornamental garden featuring plants at the waterside
    庭園の水辺に植物を配した観賞庭園 - EDR日英対訳辞書
  • a sumptuous feast featuring much meat
    肉が豊富で宴席が豪華であること - EDR日英対訳辞書
  • a radio program featuring a person called disc-jockey
    ディスクジョッキーというラジオ番組 - EDR日英対訳辞書
  • a show program featuring songs and dances, called a musical show
    音楽と踊りを主とした娯楽番組 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of play featuring songs and dances, called musical play
    音楽と踊りを中心とした演劇 - EDR日英対訳辞書
  • a list of films featuring the work of a particular person
    1人の映画人がかかわった全フィルムの一覧表 - EDR日英対訳辞書
  • Kumamoto Prefecture to Issue Bonds Featuring Kumamon
    熊本県がくまモンを売りにした公債を発行へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • a meet featuring a series of auto races, called World Rally Championship
    世界ラリー選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 - EDR日英対訳辞書
  • I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
    私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 - Tanaka Corpus
  • There is also a racket featuring the child star Kato Seishiro.
    子役スターの加藤清(せい)史(し)郎(ろう)くんを描いた羽子板もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Canned coffee, snacks and other products featuring Ryoma have been launched.
    缶コーヒーやお菓子など,竜馬を呼び物にした商品が売り出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Traditional Lantern Area displays lanterns featuring scenes from folk tales.
    「伝統灯エリア」は,昔話の場面を描いたランタンを展示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They wrapped a car with a design featuring many faces.
    彼らは1台の自動車をたくさんの顔のデザインでラッピングしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Key rings, mugs, and bags featuring Ampelmann are popular souvenirs.
    アンペルマンを描いたキーホルダー,マグカップ,バッグは人気のおみやげです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a world-wide meet featuring a series of auto races, called World Sport-Prototype Championship
    世界スポーツプロトタイプ選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 - EDR日英対訳辞書
  • a world-wide meet featuring a series of auto races, called World Drivers Championship
    世界ドライバーズ選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 - EDR日英対訳辞書
  • a dish of soup featuring dumplings of minced pork and spices wrapped in a thin pastry, called wonton
    ワンタンという,豚のひき肉とスパイスを薄皮で包んだものをスープに入れた料理 - EDR日英対訳辞書
  • The Museum is featuring a special exhibition commemorating Ichiro's great record.
    この博物館は,イチロー選手の偉大な記録を記念した特別展を行っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Oct. 10, Japan Post will issue commemorative postage stamps featuring Japanese movies.
    10月10日に日本郵政公社が日本映画を題材とした記念郵便切手を発行する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the other sheet, there are stamps featuring movies released after 1980 such as "HANA-BI" and "Godzilla."
    もう1枚のシートには,「HANA-BI」や「ゴジラ」など1980年以降に公開された映画を題材とした切手がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fujiya Company has released a book featuring the history of Peko-chan, the company’s mascot.
    不(ふ)二(じ)家(や)が同社のマスコットであるペコちゃんの歴史をまとめた本を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In classes featuring flour, participants make cookies and puff shells.
    小麦粉を取り上げた教室では,参加者たちはクッキーやシュークリームの皮を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The company made 10 such rackets featuring people who attracted great attention this year.
    同社は,今年大きな注目を集めた人々を描いたそのような羽子板10点を製作した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • T-shirts, manju, toilet paper rolls and other goods featuring ninja characters are sold in Iga.
    忍者文字のついたTシャツ,まんじゅう,トイレットペーパーなどの商品が伊賀市内で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "The Avengers" is a live-action movie featuring Marvel Comics' superheroes.
    「アベンジャーズ」はマーベル・コミックのスーパーヒーローたちを主役にした実写映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Postage stamps featuring Japanese movies have been issued twice in the past, but this is the first time stamps featuring so many movies have been issued at once.
    日本映画を題材とした郵便切手は過去に2回発行されているが,それほど多くの映画を題材とした切手が一度に発行されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On June 23, Poképark, an amusement park featuring the world of Pokémon, opened temporarily in the city of Taipei, Taiwan.
    6月23日,ポケモンの世界をテーマにした遊園地「ポケパーク」が台湾のタイペイ(台北)市に期間限定でオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A special poster featuring the actor Yamazaki Tsutomu has been put up in train stations of large cities.
    俳優の山(やま)崎(ざき)努(つとむ)さんが登場する特製ポスターが大都市の鉄道駅に貼り出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This train transports an exhibition featuring children who were taken by train to Nazi concentration camps during World War II.
    この列車は,第二次世界大戦中に列車でナチスの強制収容所へ連れて行かれた子どもたちに関する展示品を運んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You can also buy postcards featuring the Disney character Winnie the Pooh on the stamp.
    さらに,ディズニーキャラクターのくまのプーさんが切手部分にあしらわれたはがきを購入することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A library staff member who encountered the incident asked her friend to create a story featuring the Japanese serow's visit.
    このできごとに遭遇した1人の図書館職員が友人にニホンカモシカの来館を題材にした物語を作るよう依頼した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An exhibition featuring photos taken in Vietnam by actress Fujiwara Norika was held in Aoyama, Tokyo, from Aug. 31 to Sept. 10.
    女優の藤原紀(のり)香(か)さんがベトナムで撮影した写真を集めた展示会が8月31日から9月10日まで東京・青山で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Other vendors have launched new boxed meals, such as Western-style ekiben, luxury ekiben using Yonezawa beef, and ekiben featuring local specialties.
    他の業者は洋風駅弁や米(よね)沢(ざわ)牛(ぎゅう)を使った高級駅弁,地元の名産品を用いた駅弁などの新しい駅弁を売り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Major publishing companies are trying to attract young readers with novels featuring many illustrations and easy-to-read texts and formats.
    大手出版各社は,さし絵が豊富にあり,読みやすい文章と書式の小説で若い読者を引きつけようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The band won best new artist and song of the year for its hit song "We Are Young" featuring Janelle Monáe.
    このバンドは最優秀新人賞と,ヒット曲「伝説のヤングマン ~ウィー・アー・ヤング~(feat.ジャネール・モネイ)」で最優秀楽曲賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The story is the sequel to "The Avengers," a hit movie in 2012 featuring Marvel Comics' superheroes including Iron Man.
    アイアンマンを含むマーベル・コミックのスーパーヒーローたちを主役とした2012年のヒット映画「アベンジャーズ」の続きの物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the end of the tour, "Kumamon Mini," a special Mini Convertible featuring Kumamon's face, was given to Kumamon as a gift.
    その見学の終わりに,くまモンの顔の特徴が描かれた特別仕様のMiniコンバーチブル「くまモンMini」がプレゼントとしてくまモンに贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is the fifth film featuring Jack Ryan, the main character in a popular novel series by Tom Clancy.
    この作品は,トム・クランシーの人気小説シリーズの主人公,ジャック・ライアンを主役にした映画の5作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Oct. 30, Kumamoto Prefecture will issue 10-year public bonds featuring Kumamon, the prefecture's official mascot character.
    10月30日,熊本県は県の公式マスコットキャラクターであるくまモンを売りにした10年償還の公債を発行する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An exhibition featuring the popular Japanese animated cartoon series "Neon Genesis Evangelion" was held from Nov. 16 to Dec. 1 at a large shopping mall in Shanghai, China.
    日本の人気アニメシリーズ「新世紀エヴァンゲリオン」を特集した展覧会が中国のシャンハイにある大型ショッピングモールで11月16日から12月1日まで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A classical music album featuring Goto Midori, a Japanese violinist, won a Grammy for the Best Classical Compendium.
    日本人バイオリニストの五(ご)嶋(とう)みどりさんが客演しているクラシック音楽のアルバムが,グラミー賞の最優秀クラシック・コンペンディアム賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FEATURING METHOD FOR IMAGE
    画像の特徴付け方法 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.