「featuring」を含む例文一覧(584)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Key rings featuring a miniature tower are sold there as souvenirs.
    タワーを象ったキーホルダーなどが土産として売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a modified version of Minie and Enfield rifles featuring breech-loading.
    ミニエー銃・エンフィールド銃を後装式に改造した銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an event featuring simple performances played on acoustic instruments.
    アコースティック編成のシンプルな演奏が中心のイベントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, rakugo has Kuruwabanashi (Tsuyabanashi), a story featuring Yukaku.
    尚落語には遊廓を題材にした廓噺（艶噺）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are divided into two categories according to the viewpoint of the Edo period: works featuring the past events called 'jidaimono' and those featuring contemporary matters called 'sewamono' (domestic plays).
    江戸時代から見て過去の出来事を扱った「時代物」と、同時代のことを主題にした「世話物」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 8: Kosen-ji Temple (Kusatsu-machi, Gunma Prefecture, also featuring tekomai (float leading dance))
    5月8日：光泉寺（群馬県草津町、手古舞も登場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shin Heike Monogatari" (Tale of Heike, movie) (1955, directed by Kenji MIZOGUCHI, featuring Hisao TOAKE)
    『新・平家物語(映画)』（1955年監督：溝口健二、演：十朱久雄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shin Heike Monogatari" (Tale of Heike) (long-running historical drama series on NHK TV, 1972, featuring Yasumi HARA)
    『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：原保美） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was good at directing films featuring men of chivalry and wrote several scripts about them.
    任侠ものも得意で、脚本も何本か執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a hall or barroom featuring beer and (usually) entertainment
    （通常）ビールとエンターテイメントを特徴としているホールまたはバー - 日本語WordNet
  • a national park in California featuring sea birds and marine life
    海鳥と海中生物を特集するカリフォルニアの国立公園 - 日本語WordNet
  • It is a Momoyama period architectural piece featuring lavish carvings and paintwork.
    華麗な装飾彫刻と彩色を持つ桃山建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM FEATURING CENTRAL RADIO POOL/TRAFFIC ROUTER
    中央無線プール／トラフィック・ルータを特徴とするセルラ通信システム - 特許庁
  • Upper section with two doors, featuring carved anthropomorphic figures and caryatids.
    上部に2つの扉 擬人化した動物と 女人像の彫刻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prefectural flower is mikan and the flag of the prefecture is featuring the flower of the mikan.
    県の花はミカン、県の旗はミカンの花をあしらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having the breasts uncovered or featuring such nudity
    胸をむき出しにする、またはそのような裸を特徴とするさま - 日本語WordNet
  • e.g. Holding exhibitions at international airports in Japan, and organizing specific events featuring "Mekong" in large event hall.
    国際空港における展示・販売、メコン展の開催. - 経済産業省
  • To provide a vane type vacuum pump featuring improved durability.
    耐久性を向上させたベーン式バキュームポンプを提供すること。 - 特許庁
  • He directed films such as 'Watashi chigatte irukashira' (Am I wrong?) featuring Sayuri YOSHINAGA, and 'Futari no sekai' (The World of Two) and 'Yogiri no bojo' (Longing in a night fog) featuring Yujiro ISHIHARA.
    石原裕次郎主演の「二人の世界」「夜霧の慕情」、吉永小百合主演の「私、違っているかしら」などを監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a low-cost injection molding device featuring a short molding cycle.
    安価で、成形サイクルが短い射出成形装置を提供する。 - 特許庁
  • This provides, a loading method featuring extremely high productivity.
    これによって、極めて高い生産性を特徴とする装填方法。 - 特許庁
  • writer of detective novels featuring Perry Mason (1889-1970)
    探偵小説の作家で、ペリー・メーソンを主人公にしている（1889年−1970年） - 日本語WordNet
  • KARAOKE DEVICE FEATURING ECHO ADJUSTING FUNCTION FOR MICROPHONE INPUT
    マイクロホン入力のエコー調整機能に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁
  • In addition, Chiyoko SHIMAKURA featuring naki-bushi (crying songs) and Mighty Guy Akira KOBAYASHI appeared.
    更に泣き節の島倉千代子、マイトガイ小林旭らが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • unclothed especially below the waist or featuring such nudeness
    特にウエストより下に服を着ないまたはそのヌードを特徴とする - 日本語WordNet
  • It is a perennial grass featuring thick leaves and small light red flowers blooming in a group.
    分厚い葉と群をなす淡紅色の小花が特色の多年草。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a large national park in Alaska featuring the Great Mendenhall Glacier
    グレートメンデンホールグレーシャーを特徴としているアラスカの大きな国立公園 - 日本語WordNet
  • a national park in South Dakota featuring bison herds and limestone caverns
    バイソンの群れと鍾乳洞を特色とする、サウスダコタの国立公園 - 日本語WordNet
  • Quick japan or studio voice featuring special feature in magazine subcal magazines
    『クイックジャパン』とか『スタジオボイス』みてえな サブカル系の雑誌で特集 組まれて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The piece is a Daishomono with a Jo-no-mai (introductory dance), featuring a young woman as the Shite.
    若い女性をシテとした、序ノ舞を舞う大小ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each play has a conventional plot featuring kanzen choaku (rewarding good and punishing evil).
    いずれも勧善懲悪を主とした常套的な筋立てではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a small sheet aftertreatment device featuring bookbinding function.
    製本機能をも兼有する小型の用紙後処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a compact device featuring functions of a ball tap and a float switch.
    ボールタップとフロートスイッチの機能を具有したコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an underground structure cover featuring light weight, low cost and high strength.
    軽量、低コスト及び高強度の地下構造物用蓋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin-film transistor featuring high reliability and superior oxidation resistance.
    信頼性が高く、耐酸化性に優れる薄膜トランジスタを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pressure response valve device featuring excellent in performance and durability.
    性能と耐久性とに優れた圧力応動吸入弁を提供する。 - 特許庁
  • After the punishment, he gave up Sharebon and was converted to Yomihon (a long fiction book featuring histories and kanzen choaku [rewarding good and punishing evil]).
    それ以降、洒落本からは手を切り、読本などに転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEMICONDUCTOR PACKAGE FEATURING FLIP-CHIP DIE SANDWICHED BETWEEN METAL LAYERS
    金属層の間に挟まれたフリップチップダイを特徴とする半導体パッケージ - 特許庁
  • It also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.
    cruise4bearがスポンサーの 最近の地中海クルーズ含めた ウッド・カム特別編 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.
    Cruise4Bearがスポンサーの 最近の地中海クルーズ含めた ウッド・カム特別編 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Japan, dancing featuring a Hane-sensu can be enjoyed in the Takarazuka Revue.
    日本で羽根扇子を用いた舞踊は宝塚歌劇に見る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the works featuring ABE no Seimei refer to Kuzunoha.
    安倍晴明を主人公とする作品には、葛の葉に触れているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A parody image featuring Flying Spaghetti Monsterism was made by Niklas Jansson, an artist.
    空飛ぶスパゲッティ・モンスター教をフィーチャーしたが芸術家により作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Featuring the name of Man of Wu, this is a characteristic portrayal of a Chinese face.
    呉公の名がしめすように、中国人の特徴をよくつたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the programs contained in the selection are the ones featuring Yodogimi, and were best performed by Utaemon the fifth.
    いずれも淀君が登場する演目で、五代目が得意としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • functional architecture featuring stark unornamented concrete
    殺風景な装飾のしていないコンクリートを売る物にする機能的な建築物 - 日本語WordNet
  • May 5: Eigen-ji Temple (Sakado City, Saitama Prefecture, also featuring Yujo Oiran Dochu (journey of Oiran, courtesan))
    5月5日：永源寺(埼玉県坂戸市、遊女おいらん道中も登場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an optical module featuring small luminance distribution, along with a droplet curing device.
    輝度の分布が小さい光モジュールおよび液滴効果装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wire saw processing method featuring excellent practicability based on continued improvement.
    更なる改良を進め実用性に優れたワイヤソー加工方法を提供する。 - 特許庁
  • BIOINSPIRED SYSTEM FOR FEATURING THROUGH PROCESSING ON COLOR ATTRIBUTE OF DIGITAL IMAGE
    デジタル画像の色属性を処理し特徴付けするためのバイオインスパイアード・システム - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について