「featuring」を含む例文一覧(584)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • CO-CURABLE BLEND FEATURING BROMINE- AND IODINE-CONTAINING FLUOROPLASTIC POLYMER
    臭素およびヨウ素含有フッ素プラスチックポリマーを特徴とする共硬化性ブレンド - 特許庁
  • To provide a lateral flow immunoassay (LFI) featuring encapsulated metal particles.
    被包金属粒子を特徴とする側方流動イムノアッセイ（ＬＦＩ）の提供。 - 特許庁
  • Thereafter, he was to have a unique sense of style in his films featuring women.
    以後女性をテーマにした作品に独特の感覚を発揮するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POLISHING PAD FOR CHEMICAL POLISHING DEVICE EQUIPPED WITH TRANSPARENT WINDOW FEATURING LITTLE WINDOW LEAKAGE
    窓漏れの少ない透明窓を有するケミカルメカニカルポリシング装置用ポリシングパッド - 特許庁
  • To provide an electrostatic capacity variation type power generation element featuring high power generation efficiency.
    発電効率の高い静電容量変化型の発電素子を提供する。 - 特許庁
  • Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) dedicated by Yakichi IMAHORI, a disciple of Keijiku NAKAJIMA, in 1790 (stored item)
    算額　寛政2年(1790)　中嶌敬軸門人今堀彌吉奉納（収蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a player draws a card featuring a poet sitting on a plinth, the player takes another card.
    段に人が乗っている札を引いた際、もう一枚めくることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main body further partitions the length directional axis and an orientation featuring section.
    本体はさらに、その長さ方向軸および方向付け機能部を画定している。 - 特許庁
  • To provide a cable and a cable with a connector featuring high functionality and high durability.
    高機能で耐久性の高いケーブル及びコネクタ付きケーブルを提供すること。 - 特許庁
  • A featuring system includes a fluid delivery system 204 for flowing a fluid 128 on the textured surface, when the textured surface is brought into contact with the featuring device.
    特徴づけシステムは、テクスチャ付き表面が特徴づけ装置と接触したときテクスチャ付き表面上に流体１２８を流すための流体送出しシステム２０４を含む。 - 特許庁
  • "Tsunemasa" (経政) a program of Noh, was Shura-mono (Plays featuring the ghosts of warriors) which features Tsunemasa as a theme.
    また能の演目である『経政』は、経正を題材とした修羅物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a light-emitting device featuring reduced pulse width distortion and improved transmission quality.
    パルス幅歪が低減され、伝送品質が高められた発光素子を提供する。 - 特許庁
  • "Atsumori" is the title of a Noh program, which belongs to the category of nibanme-mono (second-category play) and the subcategory of Kindachi mono (play featuring a courtier).
    『敦盛』（あつもり）は、能の演目のひとつで、二番目物、公達物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bread crumbs featuring comprising a disaccharide, an emulsifier and protein are used.
    二糖類および乳化剤さらに蛋白質を含有することを特徴とするパン粉。 - 特許庁
  • To provide a compact humidification element featuring efficient liquid absorption and excellent rigidity when exposed to dampness.
    吸液性、湿潤時の剛性に優れ、かつコンパクトな加湿エレメントを提供する。 - 特許庁
  • It is said that by this performance, the feature attraction of 'Aragoto no Naritaya' (aragoto (kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) at Naritaya) was established.
    これにより「荒事の成田屋」という看板が確立したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshimodoshi is one of the scenes as well as one of "aragoto" (dynamic performance or a role of kabuki, featuring exaggerated posture, makeup, and costume).
    押戻（おしもどし）は、歌舞伎における話型の一にして荒事芸の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a photoelectric conversion semiconductor device featuring low cost and good photoelectric conversion efficiency.
    低コストで光電変換効率の良好な光電変換半導体素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio-wave laboratory featuring easy construction, high electrical conductivity between panels, and high radio-shielding performance.
    施工が容易であり、パネル同士の導電性が高く、高い電波遮蔽性能を得る。 - 特許庁
  • As described later, his current popularity and reputation are largely due to novels or manga featuring him.
    現代の知名度・評価は後述のとおり小説やマンガ等の影響が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power circuit structure featuring high-density circuit packing and excellent heat radiation.
    高密度に回路を実装でき、且つ、放熱性に優れたパワー回路体を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING MIXED CERAMIC MATERIAL FEATURING ANTIBACTERIAL, DEODORIZING, DECOLORING AND COLORING PROPERTIES AND METHOD FOR ITS USE
    抗菌・脱臭・脱色・着色を特徴とする混合セラミックスの製法及び利用法 - 特許庁
  • To provide an electric component mounting apparatus featuring high practical utility and an electric circuit manufacturing method.
    実用性の高い電気部品装着機および電気回路製造方法を提供する。 - 特許庁
  • ARTIFICIAL NAIL FOR ARTISTIC USE FEATURING ITS THREE- DIMENSIONAL COMPONENT MOVING THEREON AND ITS MANUFACTURING METHOD
    ネイルアートに用いる人工爪で、人工爪上で立体パーツが動くｍｏｏｖｉｎｇｎａｉｌ及び製造方法。 - 特許庁
  • a large dance or jazz band usually featuring improvised solos by lead musicians
    通常、主要な演奏家による即興独奏を柱とする、大きなダンスバンドまたはジャズバンド - 日本語WordNet
  • a large national park in Texas featuring mountains and desert and canyons and wildlife
    山と砂漠と峡谷と野生生物を特徴としているテキサスの大きな国立公園 - 日本語WordNet
  • a national park in California featuring a redwood forest and Pacific Ocean coastline
    アメリカスギの森と太平洋の海岸線を特徴としているカリフォルニアの国立公園 - 日本語WordNet
  • English writer of adventure novels featuring Captain Horatio Hornblower (1899-1966 )
    英国の冒険小説の作者で、ホレイショー・ホーンブローアー・キャプテンを主人公にした（1899年−1966年） - 日本語WordNet
  • Although Yukichi is known as 'the person on the largest denomination bill' today, the Ministry of Finance, Financing Bureau first planned to issue a 100000 yen note featuring Shotoku-taishi, a 50000 yen note featuring Hideyo NOGUCHI, and a 10000 yen note featuring Yukichi FUKUZAWA as new banknotes on November 1, 1984.
    現在「最高額紙幣の人」としても知られているが、昭和59年（1984年）11月1日の新紙幣発行に際して、最初の大蔵省理財局の案では、十万円札が聖徳太子、五万円札が野口英世、一万円札が福澤諭吉となる予定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keishun-in Temple - The garden featuring thick hair moss and rhododendrons has been designated a historic site and a scenic spot.
    桂春院-杉苔とツツジの植え込みが見どころの庭園は史跡・名勝に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinobi no Mono (movie, 1962, original work by Tomoyoshi MURAYAMA, directed by Satsuo YAMAMOTO, featuring Raizo ICHIKAWA)
    忍びの者（映画、1962年、村山知義原作、山本薩夫監督、市川雷蔵主演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the west side, BiVi Nijo, an amusement complex featuring TOHO cinemas, opened on June 25, 2005.
    西側では2005年6月25日にTOHOシネマズなどが入る複合娯楽施設のBiVi二条が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In august 2011 a tournament featuring the popular online strategy game dota 2 was held in cologne, germany.
    2011年8月 ドイツのケルンで 人気オンライン戦略ゲーム Dota 2 の世界大会が開催された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a TV show called "ametalk" (a TV talk show of Ameagari Kesshitai, a Japanese comic duo) there was a segment featuring such performances called 'pointo shutsuen geinin' (literally, comedians who appear in a spot).
    アメトーークでは「ポイント出演芸人」という括りで取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yumi no dan (Noh performance featuring a bow and arrow) – Japanese bush warblers were once targeted, but the practice was suspended by Sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of indiscriminately killing living things).
    弓之段-一旦はウグイスを狙うが殺生戒のため中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a novelty version of golf played with golf balls and putters on a miniature course featuring many obstacles
    たくさんの障害物のあるミニチュア・コースで、ゴルフのボールとパターで行う、ゴルフの新バージョン - 日本語WordNet
  • An internet shopping mall featuring the greatest on-line stores and internet retailers in the world!
    世界一大きなオンライン店舗とインターネット小売店を目玉とするインターネットショッピングモール！ - コンピューター用語辞典
  • This section examines the current situations and problems of economy featuring Asian economies, especially South Korea.
    本節では、アジアでも特に韓国を取り上げて経済の現状や課題を見ていく。 - 経済産業省
  • Case2-2-10 A shopping district featuring yokai (Japanese monsters) that attracts customers such as children and enthusiasts from a wide area
    事例2-2-10　妖怪が主役の商店街で子供やマニアを広域から集客 - 経済産業省
  • METHOD AND INSTRUMENT FOR FEATURING TREADING SURFACE, SUCH AS FOR UNDERSTANDING ARTIFICIAL LAWN SURFACE
    踏み付ける表面を特徴付ける、例えば人工芝生表面を理解するための方法及び器具 - 特許庁
  • There is developed a method of manufacturing a vertical CMOS device featuring variable channel lengths.
    可変チャネル長さを特徴とする縦型ＣＭＯＳデバイスを製造する方法が開発された。 - 特許庁
  • To provide a laser annealing apparatus having a simple constitution and featuring easy optical-axis adjustment.
    構成が簡素で、かつ、光軸調整が容易なレーザアニール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Legends featuring Narihira have spread across Japan, and there is even a place called 'Narihira.'
    業平に関連した伝説は日本各地に伝わっており、「業平」という地名も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His works are mostly water ink on huge screens, and there are also some folding screen paintings featuring strong colors, particularly mineral pigments such as ultramarine and copper green that are applied thickly to a gold or silver foil background.
    作品は大画面の水墨画が多いが、金碧濃彩の屏風絵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1962, he made his debut as a director with "Kyupora no aru machi" (Foundry Town), based on Chiyo HAYAFUNE's novel, and featuring Sayuri YOSHINAGA.
    1962年、早船ちよ原作、吉永小百合主演の『キューポラのある街』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1963, he made "Hiko Shojo" (Bad Girl) featuring Masako IZUMI, and it received the Moscow International Film Festival Golden Prize.
    1963年には和泉雅子主演の『非行少女』を撮り、モスクワ国際映画祭金賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1985 he directed 'Shokutaku no nai ie' (Family Without a Dinner Table) featuring the United Red Army Incident based on Fumiko ENCHI's novel.
    60年円地文子原作の連合赤軍事件を題材にした「食卓のない家」を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a photovoltaic device featuring high performance and superior reliability.
    本発明の目的は、高性能で信頼性に優れた光起電装置を提供することにある。 - 特許庁
  • a form of socialism featuring racism and expansionism and obedience to a strong leader
    人種主義と拡張主義および強い指導者への服従を特徴とする社会主義の形態 - 日本語WordNet
  • a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps
    氷河、アルペン湖、細流、沼を特徴としている山地形を有するワシントンの国立公園 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について