「fields」を含む例文一覧(6828)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 136 137 次へ＞
  • a race performed across fields of open country
    陸上競技で,山野や森林にコースを設けて行う競走 - EDR日英対訳辞書
  • Both fields have accessor methods defined for them.
    両方のフィールドに、それらに定義されたアクセス用メソッドがあります。 - NetBeans
  • First, you provide Message components for the Table's Text Fields.
    最初に、表のテキストフィールド用の「メッセージ」コンポーネントを用意します。 - NetBeans
  • In the current implementation of the form, both fields are always empty.
    現在のフォームの実装では、両方のフィールドは常に空です。 - NetBeans
  • Ternary logic is possible by using null as the third possible value that may be assigned to fields of this type.
    null を使用して、三択形式を扱うこともできます。 - PEAR
  • Fields not defined by the Python object header are not initialized.
    Python オブジェクトヘッダで定義されていないフィールドは初期化されません。 - Python
  • Instructs writer objects to never quote fields.
    writer オブジェクトに対し、フィールドを決してクオートしないように指示します。 - Python
  • See Inside Macintosh: Files for a complete description of what the various fields mean.
    各フィールドの詳しい説明はInside Macintosh: Filesを参照してください。 - Python
  • Agricultural fields still remain in areas north of Kitaoji-dori Street.
    また、北大路通付近から周辺には田畑も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their battered bodies litter streets and fields.
    彼らの損傷の激しい遺体が通りや野原に散乱している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You paint the wheat fields golden as you provide rich harvests.
    あなたは豊作をもたらすともに、麦畑を金色に染める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Anyway, reflection of light is the result of interaction between electromagnetic fields.
    とにかく、光の反射は電磁場間の相互作用の結果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 2) The fields regarded as the efforts of the members of local communities
    ２)地域社会の一員としての取組と捉えられる分野 - 経済産業省
  • （３） Strengthening international exchange in various fields as sightseeing and education, etc.
    （３）観光・教育など幅広い分野での交流を強化 - 経済産業省
  • Cows walk across roads and even graze on athletic fields.
    牛は道路を横切ったり，運動場で草を食べたりもします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When I was a high school student, I saw the movie "The Killing Fields."
    高校生のとき，私は｢キリング・フィールド｣という映画を見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Each of the verification fields includes a plurality of verification markers, and the verification fields are exposed using a predetermined focus offset.
    検証フィールドのそれぞれは複数の検証マーカを備え、検証フィールドは所定の焦点オフセットを使用して露光される。 - 特許庁
  • To measure a position by referring to magnetic fields which are generated artificially, irrespective of whether geomagnetism or the magnetic fields are disturbed.
    地磁気あるいは人工的に発生した磁界の乱れの有無にかかわらず、これらの磁界を参照して位置測定を行う。 - 特許庁
  • To provide an organic herbicide for paddy fields comprised of a nonchemical product that is harmless to men and beasts and therefore can be easily sprayed in paddy fields without a protector.
    水田有機除草剤は人畜無害で無防備で手軽に田圃に散布できる非化学製品を提供すること。 - 特許庁
  • Not only "hopping" in IP address fields and discriminator fields, but also hardware addresses including media access control addresses can be hopped.
    IPアドレスおよびディスクリミネータ・フィールドの「ホッピング」だけでなく、媒体アクセス制御アドレスなどのハードウェア・アドレスもホップすることができる。 - 特許庁
  • Each of records constituting the file recording management table has three fields "item", "contents" and "next record number" as fields.
    ファイル記録管理テーブルを構成する各レコードは、フィールドとして「種目」「内容」「次レコード番号」の３つのフィールドを有している。 - 特許庁
  • Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.
    そしてＥに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁
  • Consequently, flood prevention projects; river improvement and the development of new fields from the flooded fields were actively implemented through the power of the Daimyo during the period governed by Shingen.
    この為、信玄期には大名権力により治水事業を行い、氾濫原の新田開発を精力的に実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the industrial fields of application of them are also the same.
    したがって、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
  • The family owned the rice fields measuring 2 cho 7 tan 6 se and 7 bu and the fields measuring 1 cho 1 tan 9 se and 7 bu, which amounted to 24 koku in total.
    二町七反六畝七歩の田と一町一反九畝七歩の畑を所有して高合計二十四石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, a method was adopted using Nitokudari in which rice paddies producing 9 To (162 liters) as bottom-ranked rice paddies and fields producing 1 Koku and 2 To (about 216 liters) as high-grade fields.
    江戸時代には、下々田は9斗、畠は上畠を1石2斗として2斗下りする方法が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was because it was recognized that jiden fields or shinden fields were not owned by temples or shrines but belonged to Buddha or gods.
    これは、寺田および神田が、寺院や神社の所有物ではなく、神仏に帰属するものと認識されていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, peripheral video images are obtained by turning the virtual camera 135 to induced visual fields 128, 129 and auxiliary visual fields 130, 131.
    同様に仮想カメラ１３５を誘導視野１２８，１２９、補助視野１３０，１３１に向けることで周辺映像が得られる。 - 特許庁
  • The transfer direction is inverted at the interval of one field and the vertical transfer direction is inverted between odd-numbered fields and even-numbered fields.
    この搬送方向は、１フィールド毎に逆転し、奇数フィールドと偶数フィールドとで垂直転送の方向を逆転する。 - 特許庁
  • The invention also includes an augmented color modulator with a number of color fields, where the number of identical color fields are equal to the number of lamps.
    本発明は、色領域の数とランプの数が同じである、多数の色領域を有する増補型色変調器を含む。 - 特許庁
  • Encapsulate fields generates 'get' and 'set' methods and replaces the usage of the original fields with these methods
    フィールドをカプセル化することによる「取得」メソッドおよび「設定」メソッドの生成と、それらメソッドを使った元のフィールドの内容の置き換え - NetBeans
  • We won't go in the order they are defined in the structure, because there is a lot of historical baggage that impacts the ordering of the fields; be sure your type initialization keeps the fields in the right order!
    型を初期化するさいに、これらのメンバを正しい順序で並べるよう、くれぐれも注意してください。 - Python
  • To be considered a match, all of the fields of the given XF86VidModeModeInfo structure must match,except the privsize and private fields.
    マッチすると見なすためには、与えられたXF86VidModeModeInfo構造体の全てのフィールドがマッチしなければならない。 ただし、privsizeフィールドとprivateフィールドは除く。 - XFree86
  • Of new graduates in industries-related fields in 2007, 90.7% obtained jobs in fields related to their subjects of study.
    2007年度卒業生の中で就職した者のうち、関連する職業分野への就職率は、工業では90.7％となっている。 - 経済産業省
  • Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.
    こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁
  • In Japan, seibyobo-shiki (codes and regulations on seibyobo) was established in 717, each province was ordered to create seibyobo, and surveys on kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), rice fields provided for chinso, joden (surplus fields) and so on came to be conducted.
    日本では養老元年（717年）に青苗簿式が制定され、諸国に青苗簿を作成させ、口分田や賃租に出された田地、乗田などについて調査が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although shomin generally referred to hyakusho-myoshu (the cultivators/owners of rice fields) or zaike-jumin (lay believers/practioners of Buddhism), in the later generations, the term also included the cultivators of isshikiden (partially exempt fields) or sanden (deteriorated rice fields) as well as shoju (retainers) and genin (servants who served their masters as slaves).
    一般的には百姓名主や在家住人を指すが、後世には荘民から排除されていた一色田や散田の作人や所従・下人なども含まれる例も現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REPRODUCING METHOD AMONG DATA FIELDS OF MEMORY DEVICE AND MEMORY SYSTEM
    記憶装置のデータ領域間複写処理方法、及び記憶システム - 特許庁
  • When we arrived in Yamanashi, my grandfather was working in the fields.
    私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。 - Weblio Email例文集
  • After school, they come back to the fields to help their father again.
    放課後，再び父親の手伝いをするために畑に戻ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • All over the country, there are many fallow or abandoned rice fields.
    全国各地には休耕田や放棄された田んぼがたくさんある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To automatically obtain important fields whose contents do not overlap.
    自動的に、重要でかつ内容が重複しないフィールドを得ること。 - 特許庁
  • Respective memory blocks 320, 321, 322 are arranged correspondingly to sub-fields.
    各メモリブロック３２０，３２１，３２２をサブフィールドに対応付けて設けた。 - 特許庁
  • Motion compensated prediction is utilized in the representation of motion vector fields.
    運動補償型予想が運動ベクトルフィールドの表示に使用される。 - 特許庁
  • any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens
    林地・野原・庭にすむアカネズミ属の旧世界の夜行性ネズミ - 日本語WordNet
  • the fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians
    テッサリアの野原で、紀元前197年にローマ人がマケドニア人を破った - 日本語WordNet
  • the transfer of energy between elementary particles or between an elementary particle and a field or between fields
    素粒子か素粒子と分野か分野の間のエネルギー伝達 - 日本語WordNet
  • However, the user table contains 30different fields, making it very hard to read.
    しかしテーブルuserには30ものフィールドがあり、照会するのは大変です。 - Gentoo Linux
  • All of these system calls return a stat structure, which contains the following fields: +4n
    これらのシステムコールはいずれも、結果をstat構造体に入れて返す。 - JM
  • Skip N fields on each line before checking for uniqueness.
    同一行かどうかの判断を行う前に N\\FR 個のフィールドをスキップする。 - JM
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について