「fields」を含む例文一覧(6835)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 136 137 次へ＞
  • The Advanced tab of the dialog box contains the following fields:
    このダイアログの「詳細」タブには、次のフィールドがあります。 - NetBeans
  • Handle the currency formatting of the Price and Total fields.
    価格フィールドと合計フィールドの通貨形式を処理する。 - NetBeans
  • The IDE fills in the rest of the fields automatically.
    その他のフィールドには、値が自動的に入力されます。 - NetBeans
  • In addition, as it rains much at this time of the year and the paths of the portable shrine become muddy like rice fields, it is called Dorota (muddy rice fields) Festival.
    また、例年雨天が多く神輿の通った後が泥田のようになったため、泥田祭りともよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transmission of bakufu orders, law and order, flood control, development of new fields, etc.
    触の伝達・治安・治水・用水・新田開発など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remains of rice fields before the middle of the middle Yayoi period were also found.
    中期中頃以前の水田跡も見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onmyo hakase was later granted 39,668 square meters of shikiden (official rice fields).
    後には博士に対して職田4町が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reviewing the size of the fields provided to Gunji, it is clear that they were afforded far larger fields than Kokushi.
    郡司への支給面積を見ると、国司と比べて非常に広い面積が支給されていたことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanokami moves place to place among Tehjiku, houses, and fields in a year.
    田の神は、一年かけて天竺・家・田を循環する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The database files 25a, 25b, 26 have ID fields for management.
    データベースファイル２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２６は管理用のＩＤフィールドを有する。 - 特許庁
  • Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions
    既進出分野の更なる競争力強化 - 経済産業省
  • So they got the big [fields] medal in mathematics
    彼らは数学の権威ある賞(フィールズ賞)を勝ち取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traditional fields of study are going to continue to grow
    伝統的な学術分野は成長し続け その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right?
    どのカード持ち主も、 何かの分野の専門家である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And jealous eyes are looking down on peaceful fields in albion.
    そして 嫉妬の目は... アルビオンの 平和な国を見下ろし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The beautiful thing about force fields is they're impervious to speed.
    フォース・フィールドの美点は スピードに影響されないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Houses and fields to the eldest son of the head family, kentaro the first son.
    まず 本家の家屋と畑は 長男の健太郎に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got to plow the fields then you can go see your friends.
    野原を耕してから 友人に会いに行けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they had a farmhouse and a load of fields next to it
    この夫婦は農家で 自宅の隣に広がる土地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't your city. it's your killing fields.
    ここはあなたの街じゃない あなたの殺害領域よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That food goes to waste before it even leaves the fields.
    農場を離れる前に捨てられることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're spending time normalizing our address fields.
    住所のフィールドを標準化するのに 時間をかけるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This many football fields have been destroyed yesterday.
    昨日1日で サッカー場何個分もの 森林が破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we could end up dead in a field. I hate fields.
    結局俺達は野原で死ぬんだ 俺は野原は嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got to plow the fields, then you can go see your friends.
    野原を耕してから 友人に会いに行けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we've all heard of mris. mris use magnetic fields
    mriは聞いたことがありますよね 磁場と電磁波を利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maguwa: a tool for plowing paddy fields drawn by a horse or ox.
    馬杷（まぐわ）：牛馬に引かせて水田をならす道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shomyo is the name for one of the academic fields (Gomyo) of ancient India.
    古代インドの学問分野（五明・ごみょう）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of these fields has its own favorite music.
    その各分野に、それぞれ適した音楽が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stream of clear water meanders through hills and fields.
    清流が丘や野原を横切ってくねくねと流れる. - 研究社 新和英中辞典
  • Only a few years ago there was nothing but paddy fields in this neighborhood.
    2,3 年前まではこの辺は一面のたんぼでした. - 研究社 新和英中辞典
  • Tony saw green fields and small, quiet villages.
    トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。 - Tanaka Corpus
  • Noyaki (open burning) means burning the vegetations in the hills and fields.
    野焼き（のやき）は、野山の植生を焼くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
    山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。 - Tatoeba例文
  • Tony saw green fields and small, quiet villages.
    トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。 - Tatoeba例文
  • We will be able to build farms and create fields there.
    そこに農場や畑を作ることができるだろうか。 - Tatoeba例文
  • transplanting young rice plants that have been raised in seedbeds into paddy fields
    苗代で育てたイネの苗を水田に植えること - EDR日英対訳辞書
  • a festival to celebrate the sowing of rice fields
    種祭りという,苗代に播種する時の祝いの行事 - EDR日英対訳辞書
  • of land, a word used as a counter for the number of fields divided by levees
    あぜで区切られた田や畑の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
  • a quarrel over the right to use water to irrigate rice fields, called a 'water fight'
    水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩 - EDR日英対訳辞書
  • in the Heian era of Japan, the fields on which tributes were not imposed, called 'menden'
    荘園制で,年貢課役を免除された田地 - EDR日英対訳辞書
  • Is that school focusing on art fields?
    その学校は芸術的な分野に力を注いでいますか？ - Weblio Email例文集
  • That is expected to be applies in a wide range of fields.
    それは幅広い分野で応用が期待されている。 - Weblio Email例文集
  • A ditch diverted water from the stream into the fields.
    溝が流れをそらせて水を畑に流れ込ませていた. - 研究社 新英和中辞典
  • the ratio of both forests and fields compared to the whole area of land
    国土の全面積に対する林野面積の割合 - EDR日英対訳辞書
  • Every spring the river floods the fields.
    毎年春にその川は氾濫して畑を水浸しにする - Eゲイト英和辞典
  • Leave the Name and Driver fields with default values.
    「名前」および「ドライバ」のフィールドはデフォルト値のままにします。 - NetBeans
  • After SELECT, specify the fields from which you want to get data.
    SELECT のあとに、データの取得元のフィールドを指定します。 - NetBeans
  • Your associative array, which has to contain fields names and their values, is empty.
    フィールド名および値を含む連想配列が空です。 - PEAR
  • Best practice is to define lengths for all or most of your fields.
    出来る限り、length を指定しておくようにしましょう。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について