「fields」を含む例文一覧(6828)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 136 137 次へ＞
  • It is thereby possible to analyze electromagnetic fields as accurately as possible even in the case that rotating magnetic fields and alternating magnetic fields containing higher-harmonic components occur.
    これにより、高調波成分を含んだ回転磁界や交番磁界が発生する場合でも電磁場解析を可及的に高精度に行うことができる。 - 特許庁
  • First and second type sub-fields comprise at least two sub-fields in a unit frame.
    第１及び第２サブフィールド類型が単位フレームのサブフィールドのうち少なくとも二つのサブフィールドに使われる。 - 特許庁
  • Please utilize the fields you are skilled in.
    あなたはあなたの得意な分野を活かして下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please expand the fields you are skilled in.
    あなたはあなたの得意な分野を伸ばして下さい。 - Weblio Email例文集
  • He grows vegetables himself in the two different fields.
    彼が自ら２か所の畑で野菜を栽培する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The one set of constraints is associated with the fields.
    一組の制約条件をフィールドと関連づける。 - 特許庁
  • This means that the imaging visual fields is reflected so that the visual fields of the imaging parts may cover the whole position detection area.
    これは、撮像部の視野が位置検出領域全体をカバーするように、撮像視野を反射させる。 - 特許庁
  • The data structure may be extensible such that new address fields and security fields may be added.
    データ構造は、新しいアドレスフィールドおよびセキュリティフィールドを追加できるように拡張することができる。 - 特許庁
  • nocturnal yellowish-brown mouse inhabiting woods and fields and gardens
    林地・野原・庭にすむ黄褐色の夜行性ネズミ - 日本語WordNet
  • the branch of quantum physics that is concerned with the theory of fields
    場の理論に関連する量子物理の分野 - 日本語WordNet
  • on the bytes specified by the l_whence ", " l_start ", and " l_len fields of lock .
    で指定された範囲のバイトに対して行う。 - JM
  • Each line is of the following format: protocol number aliases ... where the fields are delimited by spaces or tabs.
    それぞれの行は次のフォーマットである。 - JM
  • So, four of the fields of the struct are meaningful.
    よって構造体の 4 つのフィールドには意味がある。 - JM
  • fields: an optional label, the command itself, and optional argument(s) to
    (任意の) ラベル、コマンド自身、コマンドの引数である。 - JM
  • Fields and character positions are numbered starting with 0.
    フィールドと文字位置はそれぞれ 0 から数えはじめる。 - JM
  • Fields and character positions are numbered starting with 1.
    フィールドと文字位置はそれぞれ 0 から数えはじめる。 - JM
  • Use the defaults for all of the other fields.
    ほかのすべてのフィールドはデフォルト値を使用します。 - NetBeans
  • Leave all other fields with default values.
    その他のすべてのフィールドをデフォルト値のままにします。 - NetBeans
  • In 766, he was granted 495,850 sq.m. of Kuden (Rice fields).
    天平神護2年（766年）功田五十町を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 719, fields were distributed among minko (private houses) all over Japan.
    719年（養老3）天下の民戸に陸田を給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In principle, such rice fields were fuyusoden but shikibunden provided to Gunjis were yusoden (rice fields subject to rice field tax).
    原則として不輸租田とされていたが、郡司への職分田のみ輸租田（田租の対象となる田）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Trains run through residential areas and paddy fields, and enter Yatomi City.
    住宅や水田の中を走り弥富市に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・International standardization (identification of ten strategic fields, )
    ・国際標準化（１０の戦略分野の特定等） - 経済産業省
  • I would gladly give my life for hers, mr fields.
    彼女のためなら 喜んで俺の命を捧げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom and dad are out in the fields today.
    今日はお父さんもお母さんも畑に出てらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fields downstream haven't been harvested yet.
    下流の畑じゃまだ収穫が済んでないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden you have vast wheat fields
    突如 広大な小麦畑が作られるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
    何千エーカーも続く綿花畑が広がっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is on friendly terms [He is friendly with] well‐known people in all fields of activity.
    彼は各界の有名人と交友がある. - 研究社 新和英中辞典
  • Our fields of knowledge overlap [partly coincide].
    私たちの知識の領域はオーバーラップしていますね. - 研究社 新和英中辞典
  • When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
    春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tanaka Corpus
  • Ta bushin and shinden bushin are fushin related to river improvement, water use for large rice paddy fields, and building new rice fields, that can not be covered by jifushin.
    -自普請で賄えない規模の田んぼの治水用水に係わる普請や新たな田園の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fields covered by this category include the four fields of "Biological Sciences," "Mathematical Sciences," "Earth and Planetary Sciences, Astronomy and Astrophysics," and "Life Sciences."
    受賞対象分野は、生物科学、数理科学、地球科学・宇宙科学、生命科学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
    春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tatoeba例文
  • The fields are identified in the order left to right
    フィールド(群)は,左から右へ順に識別される - コンピューター用語辞典
  • a festival at which rice plants are planted in the fields of a shrine, called 'Onda'
    御田という,神田の田植えをする祭り - EDR日英対訳辞書
  • each of the departments in which the various fields of study can be divided
    学問や学科を分類した,その一つ一つ - EDR日英対訳辞書
  • an implement that was used in fields under cultivation in order to scare away birds or other animals
    がったりという,鳥獣除けのおどし - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo period in Japan, the action of classifying the grade or rank of fields or rice paddies
    江戸時代,田畑の等位を定めること - EDR日英対訳辞書
  • moonlight that is reflected in the water of many rice paddy fields
    斜面にある田の一つ一つにうつる月かげ - EDR日英対訳辞書
  • the thinning out of planted fields
    栽培植物を一度間引いたあと更に間引くこと - EDR日英対訳辞書
  • medical treatment dispensed by combining specialized fields of medicine
    必要な専門医学を結集して行う治療 - EDR日英対訳辞書
  • an amalgamation or cooperation between businesses in different fields
    業種が異なる企業同士の,合併や提携 - EDR日英対訳辞書
  • the grain gathered in the fields after cutting the crops
    収穫後,田畑に落ちて残っている穀物の穂 - EDR日英対訳辞書
  • Choose Refactor Encapsulate Fields to generate the getters and setters for the fields.
    「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択し、これらのフィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 - NetBeans
  • When the Update button is clicked, only the fields within the table should be processed and not the fields in the Add Movie section.
    「Update」ボタンがクリックされたときは、表の中のフィールドだけを処理し、「Add Movie」セクションのフィールドは処理しません。 - NetBeans
  • It doesn't have descriptivelabels for the input fields, all the fields are text boxes, and so on.
    入力フィールドの説明用のラベルもないし、入力フィールドはすべてテキストボックスだし、といった具合です。 - PEAR
  • The fields map into the arguments associated with this function.
    各フィールドはこの関数の引き数に対応する。 - XFree86
  • In the manors, myoden (rice-field lots held by a nominal holder), which were subject to nengu and kuji, were generally categorized as joden, but also any lands which were subject to zoyakumen (exception from all levies except the regular land tax) including the cultivation of fields and rice fields directly managed by the manor owners, as well as isshikiden (partially exempt fields), kyumyoden (rice fields given to an officer or a steward of a manor by his lord), and sanden (deteriorated rice fields) were included in the category.
    荘園においては年貢・公事が賦課される名田を対象とするのが一般的であるが、荘園領主直営の佃・正作や一色田・給名田をはじめとする雑役免の対象地、散田などを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The time interval among sub-fields is not broadened in a group G1 including sub-fields sf 1 to sf 6 whose weights are small, but the time interval among sub-fields is broadened in a group G2 including sub-fields sf 7 to sf 12 whose weights are large.
    重みの小さいサブフィールドｓｆ１〜ｓｆ６を含むグループＧ１では、サブフィールド間の時間間隔を広げず、重みの大きいサブフィールドｓｆ７〜ｓｆ１２を含むグループＧ２では、サブフィールド間の間隔を広げる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について