「first Step」を含む例文一覧(7098)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞
  • We experienced a significant first step in history today.
    今日 我々は 歴史的な第一歩をしるしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A necessary first step to fulfill your promise.
    あなたの約束を果たすのに 必要な最初のステップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We think it's the first step towards an attack on american soil.
    それがアメリカへの攻撃の 最初の一歩になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [if only I had taken the first step earlier...]
    (誠人の声) もっと早く 一歩を踏み出していたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first comparing step, the third parameter is compared with a first threshold value.
    第一比較工程では、前記第三パラメータが第一の閾値と比較される。 - 特許庁
  • The fuel injection nozzle 35 is provided with a first nozzle step 43 facing the first hole step 41, and a second nozzle step 44 facing the second hole step 42.
    燃料添加ノズル３５は、第１孔段差４１に対向する第１ノズル段差４３と、第２孔段差４２に対向する第２ノズル段差４４とを備えている。 - 特許庁
  • The step (a) includes a step to start up the first fan and to stop simultaneously the second fan.
    （ａ）のステップは、第一ファンを始動させ、同時に第二ファンを止めることを含む。 - 特許庁
  • The step (b) includes a step to start up the second fan and to stop simultaneously the first fan.
    （ｂ）のステップは、第二ファンを始動させ、同時に第一ファンを止めることを含む。 - 特許庁
  • The exposures of the second irradiation step are compared and then defocused as the first irradiation step.
    第２の照射ステップの露光は、第１の照射ステップと比較して、デフォーカスする。 - 特許庁
  • At first, the text is inputted (step S1), the text is performed the analysis (step S2).
    そこで、まず、テキストを入力し（ステップＳ１）、テキストを形態素解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • A first step exposes boundary areas 11 and a second step exposes the larger, bulky areas 12.
    まず境界域１１を露光し、２番目に大面積のバルク域１２を露光する。 - 特許庁
  • The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step.
    本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。 - 特許庁
  • The method further includes a step of dropping the predetermined layer of the first winding part by a dropping means (step S3), and a step of rotating a transfer tool at 180° (step S4).
    落とし込み手段により第１巻線部の所定層を落下させ（ステップＳ３）、トランスファツールを１８０°回転させる（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • A first step part 16 (first projection part 17) is formed on an outer surface of the first foaming member.
    第１発泡部材の外面には、第１段部１６（第１突出部１７）が形成されている。 - 特許庁
  • A manufacturing method of a semiconductor device of one embodiment includes a first step, a second step, and a third step.
    実施形態の半導体装置の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。 - 特許庁
  • This performance evaluation method for the facility devices comprises a first step S1, a second step S2, and a third step S3.
    設備機器の性能劣化評価方法は、第１ステップＳ１と、第２ステップＳ２と、第３ステップＳ３とを備える。 - 特許庁
  • This method for producing the hydrated salt for heat storage includes a first step, a second step and a third step.
    本発明の蓄熱用水和塩の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。 - 特許庁
  • The polishing method includes a first preliminary polishing step, a second preliminary polishing step, and a finishing polishing step.
    本発明の研磨方法は、第１予備研磨工程、第２予備研磨工程及び仕上げ研磨工程を備える。 - 特許庁
  • Based on a predetermined condition, one of the first step count and the second step count is selected as the user's step count.
    そして、所定の条件に基づいて、第１歩数および第２歩数の一方をユーザの歩数として選択する。 - 特許庁
  • This method for manufacturing the multiple time bending piping includes a first bending step, a twisting step and a second bending step.
    多回曲げ配管の製造方法は、第１曲げ工程、捩り工程及び第２曲げ工程を備える。 - 特許庁
  • This memory cell programming method includes a first programming step, a second programming step and a stabilization step.
    本発明は、第１プログラミングステップ、第２プログラミングステップ、及び安定化ステップを含むメモリセルプログラミング方法に関する。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a studless tire includes a first step, a second step and a third step.
    本発明に係るスタッドレスタイヤの製造方法は、第一工程と、第二工程と、第三工程を有している。 - 特許庁
  • The polylactic acid is produced by performing a first decomposition step, a second decomposition step, and a polymerization step.
    第１分解工程と第２分解工程と重合工程とを行うことによりポリ乳酸を製造する。 - 特許庁
  • A manufacturing method of a coil with an insulation film comprises a first electrodeposition step, a second electrodeposition step, and a baking step.
    絶縁被膜付コイルの製造方法は、第１電着工程と、第２電着工程と、焼付け工程とを備える。 - 特許庁
  • First, the request of a user is interpreted (step 101).
    まず、利用者の要求を解釈する（ステップ１０１）。 - 特許庁
  • Haneda has taken the first step to becoming an international hub airport.
    羽田は国際ハブ空港になる第一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first carburizing step is performed in, for example, 5-30 minutes.
    前期浸炭工程は，例えば５〜３０分間である。 - 特許庁
  • CASCADED STACK PROVIDED WITH GAS FLOW RECYCLING ON FIRST STEP
    １段目にガス流リサイクルを備えたカスケード式スタック - 特許庁
  • First, extraction of a segment is performed in step S1.
    まず、ステップＳ１においてセグメントの抽出を行う。 - 特許庁
  • The first (easy) step is to pick a name for your printer.
    最初の (簡単な) ステップで、プリンタの名前を考えます。 - FreeBSD
  • The first step is to create your key pair.
    第一歩は公開鍵と秘密鍵を生成することです。 - Gentoo Linux
  • The amplification factor is compared to a first threshold (step S104).
    増幅率と第１の閾値を比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁
  • First of all, let me get you to the end step.
    まず最初に、最終工程の話をさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is getting used to the ice.
    何事も基本が第一 まずは氷に慣れることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's taking it and what's their first step?
    誰がそれを取っているし、その最初のステップは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you first step in this room.
    キミが この部屋に 最初に 足を踏み入れたときのことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
    その第一歩は 資源抽出の権利を売ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is really just the first step in a very, very long journey.
    非常に長い道のりの第一歩にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first step: get to the children, get to the mothers
    つまり まず取り組むべきは子供達や母親であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which may be a first step in becoming aware of itself.
    これは自己に気付く、最初のステップかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's good. you've taken your first step into a larger world.
    いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, it was the first step he took towards writing his own characters.
    ただ あいつが自分の字を書いた一歩目なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is taking the first step as a storyteller.
    物語の作者になる第一歩を踏み出したと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may prove the first step towards the federation of the world.
    これは世界統一の初歩となるやも計り難し - 斎藤和英大辞典
  • The first step is to setup a database to store the values in.
    まず最初に、値を保存するデータベースを準備します。 - PEAR
  • Plural images selected in a first selection step are composited into one image in a first image compositing step.
    第１の選択ステップで選択された複数の画像が、第１の画像合成ステップで１つの画像に合成される。 - 特許庁
  • The absolute value of the acceleration of the drive member in the first deceleration step 52 is larger than that in the first acceleration step 51.
    駆動部材の加速度の絶対値は、第１加速ステップ５１よりも第１減速ステップ５２の方が大きい。 - 特許庁
  • The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).
    第１巻線部及び第２巻線部を所定層分積層させた後（ステップＳ７）、第１巻線部のリード部を第１子巻線部の内側を経由して外側に引き出す（ステップＳ９）。 - 特許庁
  • First, the waveguide is irradiated with ultraviolet rays at a first place (step 302), and an optical circuit is heat-treated at a first temperature (step 304).
    まず、第１の箇所で導波路に紫外線を照射し（ステップ３０２）、第１の温度で光回路を熱処理する（ステップ３０４）。 - 特許庁
  • A first lower limit value is obtained from the first and second relationships in step S6.
    ステップＳ６で第１及び第２の関係から第１の下限値を求める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について