a combined squadron [《主に米国で用いられる》 fleet] 連合艦隊. - 研究社 新英和中辞典
the United States fleet 合衆国艦隊 - Eゲイト英和辞典
a fleet of ten sail
帆船 10 隻の船隊. - 研究社 新英和中辞典
a fleet of 70 sail 70隻の船隊 - Eゲイト英和辞典
We have defeated the enemy fleet.
敵の艦隊を撃破した. - 研究社 新和英中辞典
the commander of a fleet 艦隊の司令官 - EDR日英対訳辞書
a fleet that is unrivaled in the world
天下無敵の艦隊 - EDR日英対訳辞書
a warship in the same fleet as one's own ship
同じ仲間の軍艦 - EDR日英対訳辞書
annihilate the enemy's army [fleet]
敵軍[艦隊]を全滅させる. - 研究社 新英和中辞典
a fleet of taxis (一会社所有の)全タクシー. - 研究社 新英和中辞典
command a fleet 艦隊の指揮を執る - Eゲイト英和辞典
strengthen the Pacific Fleet 太平洋艦隊を増強する. - 研究社 新英和中辞典
of a navy, the combined fleet 艦隊としての連合艦隊 - EDR日英対訳辞書
a Japanese military unit named {Self-Defense Fleet}
自衛艦隊という機動部隊 - EDR日英対訳辞書
The Queen reviewed the fleet. 女王は艦隊を観閲した - Eゲイト英和辞典
a fleet admiral
《主に米国で用いられる》 = 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥. - 研究社 新英和中辞典
The United States moved the Seventh Fleet to the Indian Ocean.
米国は第 7 艦隊をインド洋に出動させた. - 研究社 新和英中辞典
the act of fishing in fleets of ships, called fleet fishing
数隻の船が集団となって漁業を行うこと - EDR日英対訳辞書
a formation of aeroplanes or a fleet called echelon formation
梯陣という,航空機や艦隊の陣形 - EDR日英対訳辞書
the act of a fleet of ships lining up for a voyage
一団の船が航海のため整列準備すること - EDR日英対訳辞書
a fleet of warships on standby
時機をみて出勤するために備えた艦隊 - EDR日英対訳辞書
of a navy, a training fleet 海軍における練習艦隊という艦隊 - EDR日英対訳辞書
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。 - Tanaka Corpus
The Japanese fleet had been harassed repeatedly since January.
日本の船団は1月からくり返し攻撃されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Admiral issued the command for the fleet to set sail.
司令長官は全艦隊に出帆するようにという命令を下した. - 研究社 新英和中辞典
A report reached us that the enemy fleet was being concentrated in that area.
その海域に敵艦隊が集結中との一報が入った. - 研究社 新和英中辞典
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。 - Tanaka Corpus
With his fleet-footed horse, he can get here in a few minutes.
彼の快足の馬をもってすれば、彼はここへあと数分ほどで到着できるであろう。 - Weblio英語基本例文集
In comparison with non-fleet insurance, fleet insurance can bring in many more benefits and savings to a company that operates ten or more commercial vehicles. 10台以上の商用車を運行する企業であれば、ノンフリート契約と比較してフリート契約のほうがより多くのベネフィットと節約をもたらす。 - Weblio英語基本例文集
Later the International Fleet set up a military academy called the Battle School to train elite children in preparation for the next alien invasion. 後に国際艦隊は,異星生命体による次の侵略に備えて,優れた子どもたちを訓練するためにバトル・スクールという軍学校を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Colonel Hyrum Graff (Harrison Ford) of the International Fleet has his eye on Ender and sends him to the Battle School. 国際艦隊のハイラム・グラッフ大佐(ハリソン・フォード)はエンダーに目をつけ,彼をバトル・スクールに送り込む。 - 浜島書店 Catch a Wave
From Feb. 9, a Sea Shepherd ship chased the fleet's mother ship, the Nisshin Maru, and it became impossible to continue the research activities.
2月9日以降は,シー・シェパードの船が日本の船団の母船である日(にっ)新(しん)丸(まる)を追いかけ,調査活動を続けることは不可能になっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
FLEET MARKING METHOD フリートマーキング方法 - 特許庁
INTERSHIP COMMUNICATION SYSTEM OF FISHING FLEET 漁船団の船舶間通信システム - 特許庁
FLEET ANOMALY DETECTION METHOD 一過性の異常の検出方法 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR FLEET OF VESSELS 船舶船団コントロールシステム - 特許庁
OFFICE TRANSACTION SYSTEM FOR FLEET CONTRACT フリート契約の事務処理システム - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM AMONG FISHING FLEET 漁船団間の相互通信システム - 特許庁
FLEET ANGLE HOLDING DEVICE FOR WINCH ウインチ用のフリートアングル保持装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR FLEET OPERATION DATA MANAGEMENT 航空機群管制データ管理のための方法およびシステム - 特許庁
To make accurately locatable a fleet center position even if the size and distribution of ships for composing the fleet are not uniform. 船団を構成する船の大きさや船の分布が不均一である場合でも、正確な船団中心位置を標定する。 - 特許庁
A fleet of delivery trucks delivers items to locations throughout a region. 配達トラックの集団は、物品を地域全体にわたる場所に配達する。 - 特許庁
To provide a fleet marking method which can express clear images even in the dark, a fleet marking method which forms images by discharging ink by an ink jet system, and a coating material or ink for fleet marking. 暗いところでも鮮明な画像が表現できるフリートマーキング方法、インクジェット方式でインクを吐出して画像を形成するフリートマーキング方法及びフリートマーキング用塗料またはインクを提供すること。 - 特許庁
Another fleet of shielding members is then formed on the fleet 2_1 of the shielding members by putting shielding members 2A2 and 2B2 which are different from those constituting the fleet 2_1 of the shielding members on them. 次に、遮蔽部材群2_1の上に、遮蔽部材群2_1を構成した遮蔽体とは異なる遮蔽部材2A2、2B2を載置して、遮蔽部材群2_1の上に、これとは異なる遮蔽体群を形成する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS OF VEHICLE AND FLEET OPERATOR PROFILE AUTOMATION AND DEPLOYMENT 車両および保有車両操縦者プロファイルの自動化および展開の方法、システム、および装置 - 特許庁