「fleet」を含む例文一覧(568)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • The detailed description of the day is in "Namekuji Kantai" (Slag Fleet).
    当時の様子は『なめくじ艦隊』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ecuador has a huge tuna fishing fleet.
    エクアドルは巨大なマグロ漁船団を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am commanding a fleet of ships that will represent a united greece.
    私がギリシャの連合船団を 指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the location to which a ship or fleet is assigned for duty
    船舶や艦隊が任務についている場所 - 日本語WordNet
  • Why would he be running a fleet of ice cream trucks?
    なぜ アイスクリーム販売の トラックを走らせてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The earth fleet will be within firing range in 20 minutes.
    地球軍は20分で 射程に入ります 総統 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The jedi have positioned a fleet beyond the planetary rings.
    ジェダイが惑星環の向こうに 艦隊を位置した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only do I have a fleet of cars available to me in seven cities around the world
    世界の7都市で さまざまな車種を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You now have one hour to recall the seventh fleet and your troops.
    1時間で第7艦隊と 軍隊を呼び戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in three years their new car fleet
    3年以内に新車の代替燃料対応率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to protect this fleet
    皆さんの暮らしを載せたこの船団を守りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1945, the war ended while he was serving in the Takarazuka Kaigun Kokutai (Naval Air Fleet).
    1945年、宝塚海軍航空隊で終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a line responsible for the operation of a fleet of steamships
    汽船の船団の操作に責任のある業者 - 日本語WordNet
  • On February 13, the China North Sea fleet finally surrendered at Ikai City.
    2月13日に威海市で北洋艦隊は降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In May, 1895, he assumed the post of Commander-in-Chief of the Readiness Fleet again, and held the concurrent post of Commander-in-Chief of the Combined Fleet.
    1895年5月に再び常備艦隊長官となり連合艦隊司令長官を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Lushun Fleet of Russia sough to avoid a head-on battle against the Japanese Combined Fleet and remained anchored in Port Arthur (Lushun Port).
    ロシア旅順艦隊は日本の連合艦隊との正面決戦を避けて旅順港に待機した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The navy of the bakufu fought against the fleet lead by Takasugi, but it was put to flight by the surprise attack of the Takasugi's fleet.
    幕府海軍と高杉率いる艦隊が戦い、奇襲戦法により幕府海軍は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You said that the enemy had taken over the fleet? what a zama.
    敵に艦隊を乗っ取られただと? なんてザマだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keeping a fleet of nuclear submarines permanently patrolling the oceans
    原子力潜水艦で海上を常時パトロールし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have the secondlargest vehicle fleet on the road.
    2番目に多い車両群の持ち主でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Running back to the rest of the fleet for a confab is a massive waste of time.
    艦隊に帰還するのは 時間の浪費だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His fleet lies at the bottom of blackwater bay.
    奴の艦隊はブラックウォーター湾の底に沈んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • President's ordered the fifth fleet into the gulf.
    大統領が第5艦隊をペルシャ湾に 投入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The enemy fleet seems to be heading for―steering for―the East Channel.
    敵艦隊は東水道に向かうものの如し - 斎藤和英大辞典
  • He joined Takeaki Enomoto's fleet, and went to Ezo.
    榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naval Fleet Commander: Sukemaro ITO, Rear Admiral of the Imperial Navy
    海軍艦隊指揮官：伊東祐麿海軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If successful, i'll command the entire invasion fleet.
    うまく出来たら 僕が侵略艦隊を総指揮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our entire assault fleet... wiped out by a rebel attack.
    我々の全襲撃艦隊は 反乱を蹴散らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The data I gave you... did you transmit it to the fleet admiral?
    渡したデータだが 艦隊の提督には伝えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll dispatch a fleet from the car lot to help with transport.
    俺は移動に役立ちそうな 車を手配するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, in 2004, the u.s. drone fleet produced
    たとえば 2004 年に 米国のドローン軍団が撮影した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The north vietnamese did not attack the seventh fleet
    北ベトナム海軍は 第7艦隊を攻撃していないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's busy with a fleet of separatits reinforcements nearby.
    近くに分離主義者の艦隊増援と 戦ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why you must convince them to intercept our fleet.
    それが君が彼らに迎撃を説得する理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me, has there been any word from master plo koon or his fleet?
    あの、マスター・プロか 彼の艦隊から連絡あった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cao cao's fleet is sailing towards red cliff
    曹操の船隊は赤壁に向かって 航行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our fleet will intercept the vulcans at these coordinates.
    我々の艦隊はヴァルカンをこの座標で迎え撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vaunted Baltic fleet was wiped off the face of the deep.
    堂々たる艦隊は海上にその影を留めず - 斎藤和英大辞典
  • The torpedo-boats fixed themselves on the enemy fleet―hung on the rear of the enemy fleet―all the night through.
    水雷艇が終夜敵艦隊につきまとった - 斎藤和英大辞典
  • Sadayoshi was the natural father of Isoroku YAMAMOTO, the navarch of combined fleet.
    山本五十六連合艦隊司令長官の実父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February, the year of bogo, he dispatched a fleet to Namihaya no kuni.
    戊午の歳の2月、船団を出して浪速国に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July of that same year the Putyatin fleet from Russia arrived at Nagasaki.
    7月にはロシアのプチャーチン艦隊が長崎へ来航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size of fleet: 800 ships according to the Azuma kagami, or 3000 ships according to the Heike monogatari.
    船数：800艘（吾妻鏡説）・3000艘（平家物語説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size of fleet: 500 ships according to the Azuma kagami, or 1000 according to the Heike monogatari.
    船数：500艘（吾妻鏡説）・1000艘（平家物語説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commodore perry led the u.s. fleet and arrived at uraga.
    ペリー率いる アメリカ合衆国艦隊が 浦賀に来航。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And new york city has the largest bus fleet in north america
    ニューヨーク市の バス車両台数は 北米最大ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll only take a day for the fleet to return to earth.
    船隊が地球に戻るには1日しかかからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fleet has moved out of light speed, and we're preparing to...
    艦隊は光速を脱しました 我が軍はこれより... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how many ships has the lord of light got in his fleet?
    光の主様はどんな海軍力をお持ちなのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to fleet command
    手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について