「fool」を含む例文一覧(1282)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 25 26 次へ＞
  • I have played the fool.
    僕は（女にかかって）ばかのまねをした - 斎藤和英大辞典
  • The fool has been imposed upon.
    ばかな奴がだまされてきおったのだ - 斎藤和英大辞典
  • Such a fool is not to be found elsewhere
    こんな馬鹿は世に二人とあるまい - 斎藤和英大辞典
  • He will accomplish his purpose by fair means or fool―by hook or by crook.
    手段を選ばず目的を遂げる - 斎藤和英大辞典
  • She went so far as to call him a fool.
    彼女は彼のことをばかと呼んだ。 - Tanaka Corpus
  • He is not altogether a fool.
    彼はまったく馬鹿というわけではない。 - Tanaka Corpus
  • Do you take me for a fool?
    私を馬鹿だと思っているのですか。 - Tanaka Corpus
  • Do you take me for a fool?
    君は私を馬鹿者だと思いますか。 - Tanaka Corpus
  • Don't fool around on your way home.
    帰り道で道草を食うんじゃないよ。 - Tanaka Corpus
  • He is not such a fool but he knows it.
    それを知らないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus
  • I am not such a fool but can appreciate it.
    その良さがわからぬばかではない。 - Tanaka Corpus
  • You're really a number-one fool.
    お前は本当にこの上なしのばかだ。 - Tatoeba例文
  • I'm not going to fool myself.
    もう自分をごまかしたりしないつもり。 - Tatoeba例文
  • You can't fool me so easily.
    私をそう簡単に騙せやしないわよ。 - Tatoeba例文
  • She went so far as to call him a fool.
    彼女は彼のことをばかと呼んだ。 - Tatoeba例文
  • He is not altogether a fool.
    彼はまったく馬鹿というわけではない。 - Tatoeba例文
  • Do you take me for a fool?
    私を馬鹿だと思っているのですか。 - Tatoeba例文
  • He is not such a fool that he doesn't know it.
    それを知らないほど馬鹿ではない。 - Tatoeba例文
  • I am not such a fool but can appreciate it.
    その良さがわからぬばかではない。 - Tatoeba例文
  • Do you take me for a fool?
    君は私を馬鹿者だと思いますか。 - Tatoeba例文
  • Don't fool around on your way home.
    帰り道で道草を食うんじゃないよ。 - Tatoeba例文
  • A fool and his money are soon parted.
    《諺》 ばかとお金はすぐ縁が切れる. - 研究社 新英和中辞典
  • She's no fool.
    彼女はばかどころではない(その反対だ). - 研究社 新英和中辞典
  • Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
    一度だけ僕をだましたなら君の恥、二度も僕をだましたのなら僕の恥 - 英語ことわざ教訓辞典
  • She was fool enough to believe that.
    彼女は愚かにもそれを真に受けた - Eゲイト英和辞典
  • More fool you for lending him money.
    彼に金を貸すなんて君もばかだね - Eゲイト英和辞典
  • You are obstinate.He is a pig-headed fool.
    あなたは頑固だ。彼は頑固なばかだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You're going to make a fool of yourself.
    君はばかなまねをしようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is a desperate fool.
    彼はなんともかとも言えない大ばかだ - 斎藤和英大辞典
  • A woman fools a man―makes a fool of a man―turns or twists a man round her little finger.
    女が男をおもちゃにする - 斎藤和英大辞典
  • Maybe we should kick this knownothing fool.
    多分 この無知な 馬鹿を蹴るべきだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're such a fool. you don't know anything.
    ふん バカだな。 なんも知らねえくせによ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That doctor's a fool, I tell you.
    あの医者はばかだ、おれは言っとくぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • (e.g., “he said `I am a fool'”)
    （例えば、彼は私が馬鹿であると言った） - 日本語WordNet
  • Do you take me for a fool?
    あなたは私をばか者だと思いますか。 - Tanaka Corpus
  • Do you take me for a fool?
    あなたは私があほだと思ってますか。 - Tanaka Corpus
  • I'm here. lt was a big joke to fool freddy.
    冗談だった。 フレディーを欺くためね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shiroyama! don't fool the citizens! it's a strike!
    城山! 国民をバカにするな! ストライキだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow wow! it's genuine! fool. cheeriness too.
    すごい すご~い! 本物だ! バカ。 はしゃぎ過ぎ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think you can continue to fool me?
    だまし続けられるとでも 思ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's just angry because I played him for a fool! oh!
    私が馬鹿にしたので怒っている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the only fool in love...
    本当に俺ばっかり 恋してたんだなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right! yoshihiko... he's a bottomless fool...
    あ そうだった ヨシヒコ。 底抜けにバカだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... it hurts ... it hurts ... oniichan fool.
    あ... 痛い 痛い 痛い...。 お兄ちゃん ばかねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Horsemen is a fool who believes in this myth?
    ホースメンはこの神話を 信じる愚か者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You dare take me for a fool!
    お前は俺を馬鹿だと思っているのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't figure out where the fool is now.
    今どこにいるのか 所在がつかめぬ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be a fool. you're still a child.
    馬鹿言わないで あなたまだ子供でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fool! what can just the two of you do?
    ボケが! たった2人で 何できるいうねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walking in town sometimes.... do I look like a fool..
    街なんか歩いて...。 とぼけて見せても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について