「fool」を含む例文一覧(1277)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 25 26 次へ＞- And ii realized that I was a fool because I was
自分がバカだったと気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These guys like to fool around.
こういう奴らは ぶらつくのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A fool is just a decoration
愚か者が そやつは ただの飾りじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't fool around, we don't rehearse
愚かな事はしない リハーサルもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll put it there myself, you fool!
それを、此処に飾ってやる 馬鹿野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I am a fool, you are another.
おれがばかならお前だってそうだ. - 研究社 新和英中辞典 - 〈有能だ〉 He is nobody's fool.
彼は決してばかにできない男だ. - 研究社 新和英中辞典 - Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。 - Tanaka Corpus - He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。 - Tanaka Corpus - He is always making a fool of me.
彼はいつも私をばかにしている。 - Tanaka Corpus - The neighbors made a fool of him.
近所の人たちは彼をばかにした。 - Tanaka Corpus - Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。 - Tatoeba例文 - When you want to fool the world, tell the truth.
世を騙したいなら、真実を言え。 - Tatoeba例文 - Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。 - Tatoeba例文 - He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。 - Tatoeba例文 - He is always making a fool of me.
彼はいつも私をばかにしている。 - Tatoeba例文 - The neighbors made a fool of him.
近所の人たちは彼をばかにした。 - Tatoeba例文 - an act of intentionally playing the fool
わざとこっけいな言動をすること - EDR日英対訳辞書 - He was fool enough to trust her.
彼は愚かにも彼女を信頼した. - 研究社 新英和中辞典 - They made a fool out of me.
彼らは私を物笑いの種にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - None but a fool would do such a thing.
ばかでなければそんなことはせぬ - 斎藤和英大辞典 - Do you take me for a fool, mr lombard?
ロンバードさん 私をバカとお思いで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "you don't fool this crew no more.
「これ以上船員をばかにするなよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - a man who is a stupid incompetent fool
馬鹿で役に立たない愚かな男性 - 日本語WordNet - You're really a number-one fool.
お前は本当にこの上なしのばかだ。 - Tanaka Corpus - Anyone whod answer im not is a fool.
空いてないと答えるやつは バカです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're an even bigger fool than your mother.
あなたは母親より よっぽど馬鹿ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You don't fool us this time, dr armstrong!
今度は騙されんぞ アームストロング先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't try to fool me. I know i'm not.
騙そうとしてもダメよ 私じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I should speak from the heart to this fool.
このバカに よく言っておきますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, lord. did I make a fool of myself?
俺 馬鹿なことやっちゃったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally realized I was a fool, this bastard!
やっと気づいたか バカ野郎 この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't fool around ! how much are your debts ?
ふざけないで! いくら あるのよ? 借金。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is not a place for you to fool around!
ここは騒いで遊ぶ場所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You fool... you have used the ship's power.
この船の魔力を使ってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's trying to fool you into committing suicide!
お前をだまして 自殺をさせようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you alright?! don't take me for a fool!
大丈夫ですか!? なめんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. that man is no fool
むろんじゃ。 あの男は あほうではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I ain't fckin with ya, ya fool!
村長じゃねえよ! バカ野郎 この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A very hardworking woman making a fool of herself.
仕事 頑張ってる女をバカにして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the fool that arrested me.
彼女が 僕を逮捕した大馬鹿者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But its legs .... what a fool.
でも その足じゃ...。 フフッ。 なに 大丈夫さ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A fool like you has nothing to lose.
お前みたいなバカは失う物は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do you fool me crossname?
なぜ十文字さんの名前を騙るのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I assure you, he's no fool.
私が保証する 彼は馬鹿ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't do things like that, you know, fool around with other women, i...
他の女性と浮気など しない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is the biggest fool on earth.
あんな馬鹿はどこの世界にもいない. - 研究社 新和英中辞典 - Praise a fool, and you may make him useful.
ばかとはさみは使いようで切れる. - 研究社 新和英中辞典 - I have played the fool.
僕は（女にかかって）ばかのまねをした - 斎藤和英大辞典 - The fool has been imposed upon.
ばかな奴がだまされてきおったのだ - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
