「fool」を含む例文一覧(1282)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 25 26 次へ＞
  • She will fool men out of their money.
    あの女は男をたぶらかして金を取る - 斎藤和英大辞典
  • “Fool!” cried he, in a thundering voice.
    天地に轟く大声で「馬鹿」と大喝した - 斎藤和英大辞典
  • “A fool may ask more questions than a wise man can answer.”【イディオム・格言的】
    問うはやすく答うるは難し - 斎藤和英大辞典
  • A fool and his money are soon parted.
    愚か者の金はすぐにその手を離れる。 - Tanaka Corpus
  • What a fool he is to leave school!
    学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 - Tanaka Corpus
  • In a word, I think he's a fool.
    一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。 - Tanaka Corpus
  • Anyone who prunes cherry trees is a fool, as is anyone who doesn't trim apricot trees.'
    「桜伐（き）る馬鹿、梅伐らぬ馬鹿」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fool and his money are soon parted.
    愚か者の金はすぐにその手を離れる。 - Tatoeba例文
  • What a fool he is to leave school.
    学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 - Tatoeba例文
  • In a word, I think he's a fool.
    一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。 - Tatoeba例文
  • a role of playing the fool in kabuki
    歌舞伎において,たわけた技を演じる役 - EDR日英対訳辞書
  • an actor who plays the part of a fool in kabuki
    歌舞伎のたわけた技を演じる役者 - EDR日英対訳辞書
  • a role of playing the fool in plays
    芝居における,たわけた技を演じる役 - EDR日英対訳辞書
  • I cannot bear to be [being] made a fool of.
    私はばかにされるのを我慢できない. - 研究社 新英和中辞典
  • I prefer to be called a fool rather than (to) fight.
    戦うよりばかと言われるほうがよい. - 研究社 新英和中辞典
  • to fool a man to the top of his bent
    男をもてあそびほうだいもてあそぶ - 斎藤和英大辞典
  • She will make a fool of you.
    あんな女にかかるとおもちゃにされるぞ - 斎藤和英大辞典
  • To hear him talk, I put him down for a fool―set him down as a fool.
    彼の話を聞いてばかだと思った - 斎藤和英大辞典
  • Do you think me an utter fool?"
    君は私をまったくのばかだと思うのか？」 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • the fool got his tie caught in the geartrain
    馬鹿がギアトレーンに自分のネクタイを取られた - 日本語WordNet
  • Never did I see such a fool.
    あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。 - Tanaka Corpus
  • I was a fool for not realizing that sooner.
    今まで気づかなかったなんて ホントにバカだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not too many people fool me like that.
    そんなふうに僕を騙せる人は 多くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, you thought that I was... a fool before.
    以前 俺のことを 馬鹿だと思ってただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you show it for a moment? hey, hey. fool.
    ちょっと見せて下さる?ちょっと おい。 バカ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well who! what? fool! you are determined to be a dog
    ええ~ッ 誰に!? バカ! 犬に決まってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a fool, not an idiot.
    彼は愚か者だったけど、 馬鹿ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, on the other hand, are as big a fool as every other man.
    あなたは他の男同様の馬鹿者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fool is yuka, please drink with him.
    由香さん このバカが 由香さんと飲みたいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool
    17世紀には「マヌケ」「愚か者」の意味でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yo, forget about that fool and his turtleneck.
    なぁ、忘れろよ そのバカとタートルネック野郎はさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think I am a fool, mr. burnett?
    俺をバカだと思ってるのかな、バーネットさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, did you all of a sudden go to college, fool?
    えっ、突然大学に行くのか おバカさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ion was... the seventh ion was a naive fool.
    イオンは 七番目のイオンは甘ちゃんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a fool for asking you. forget it.
    お前に聞いた俺がバカだった。 忘れてくれ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How dare you call your father a fool?
    親をつかまえて「ばか」呼ばわりとは何事だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The greatest fool―The veriest simpleton―must know that.
    どんなばかでもそれくらいのことはわかる - 斎藤和英大辞典
  • I don't know whether to call him a fool or an idiot.
    ばかとも阿呆とも言いようの無い奴だ - 斎藤和英大辞典
  • “A fool may teach a wise man.”【イディオム・格言的】
    負ぶった子に教わって浅瀬を渉る - 斎藤和英大辞典
  • She called me a fool and what not.
    彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。 - Tanaka Corpus
  • He is not such a fool but he knows it.
    彼はそれを知らないほど愚かではない。 - Tanaka Corpus
  • He as good as said you were a fool.
    彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。 - Tanaka Corpus
  • A fool, when he is silent, is counted to be wise.
    馬鹿も黙っていれば利口に思われる。 - Tanaka Corpus
  • The fool on the hill and I feel fine,
    丘の上の愚か者、だけど俺はいい気分。 - Tanaka Corpus
  • I was fool enough to do so.
    そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。 - Tanaka Corpus
  • Never did I see such a fool.
    あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。 - Tatoeba例文
  • If you are going to try and fool me at least do it well.
    騙すならもっと上手に騙してよ。 - Tatoeba例文
  • She called me a fool and what not.
    彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。 - Tatoeba例文
  • He is not such a fool that he doesn't know it.
    彼はそれを知らないほど愚かではない。 - Tatoeba例文
  • He as good as said you were a fool.
    彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について