「for a」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞
  • Better be a cock for a day than a hen for a year.
    鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典
  • "Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two")
    「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lecture 1 : "Musashino City Disaster Countermeasures: Caring for the Vulnerable during a Disaster" (PDF:1,917KB)
    講義1 "Musashino City Disaster Countermeasures: Caring for the Vulnerable During a Disaster" [1 - 厚生労働省
  • You want a trick for studying for a test?
    え、テスト勉強のコツですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) a regulation for the use of the mark;
    (a) 標章使用規則 - 特許庁
  • a flower as a symbol for a nation
    国を象徴する花 - EDR日英対訳辞書
  • a box used as a case for a mirror
    鏡を入れておく箱 - EDR日英対訳辞書
  • I have been looking for you for a very long time.
    随分、探したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a net for used for catching sardines
    鰯を獲るための網 - EDR日英対訳辞書
  • a farming tool for making drills for seeds
    筋切りという農具 - EDR日英対訳辞書
  • A keystore is a protected database, or a storage facility for keys, that holds cryptographic keys and certificates for an enterprise.
    執筆および管理: Bob May、 - NetBeans
  • (a) patents for inventions; and
    (a) 発明特許，及び - 特許庁
  • a one-piece garment for a woman
    婦人用のワンピース - 日本語WordNet
  • a musical setting for a Mass
    ミサのための音楽 - 日本語WordNet
  • An equivalence class is a locale-specific name for a list of
    等価クラスは - JM
  • Neighboring Fudasho (a temple issuing a talisman (amulet, ofuda) for pilgrims)
    隣の札所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ominaeshizuka (The Stone Pagoda for a woman who died in a tragedy)
    女郎花塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a month and a half
    1ヵ月半のあいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a request for a consultation.
    相談の依頼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The character code for A is 41h.
    A の文字コードは 41h だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I am at a loss for a word.
    言葉に窮した - 斎藤和英大辞典
  • a midnight visit to a shrine （to pray for vengeance）
    丑の時詣り - 斎藤和英大辞典
  • a midnight visit to a shrine （to pray for vengeance）
    丑の刻詣り - 斎藤和英大辞典
  • a season appropriate for wearing a lined kimono
    袷を着る季節 - EDR日英対訳辞書
  • a fan for the use of a woman
    女性用の扇 - EDR日英対訳辞書
  • a container for a recording tape
    録音テープの容器 - EDR日英対訳辞書
  • a feeling of resentment one has had for a long time
    昔のうらみ - EDR日英対訳辞書
  • a rental charge for a car
    車の借用料 - EDR日英対訳辞書
  • a machine for making a mold
    鋳型を造る機械 - EDR日英対訳辞書
  • a table that is set for a meal
    整えられた膳 - EDR日英対訳辞書
  • a flower used for a flower arrangement
    生け花にする花 - EDR日英対訳辞書
  • to make a contract for a sale
    売る約束をする - EDR日英対訳辞書
  • (a) good medicine for a cough
    せき止めの良薬. - 研究社 新英和中辞典
  • a sample imprint of a seal made for correction or examination
    証拠の印 - EDR日英対訳辞書
  • a stand for burning a holy fire
    聖火を燃やす台 - EDR日英対訳辞書
  • a hall for a concert
    演奏会用のホール - EDR日英対訳辞書
  • a hanger for a skirt
    スカートを掛けるハンガー - EDR日英対訳辞書
  • a room for a sick person
    病人のいる部屋 - EDR日英対訳辞書
  • a cloth used for covering a table
    テーブルに掛ける布 - EDR日英対訳辞書
  • a preference for traveling
    旅行の嗜好 - Weblio Email例文集
  • There's a reason for it.
    事情がある - Weblio Email例文集
  • make a channel for
    チャンネルを作る - 日本語WordNet
  • a shaft for ventilation
    換気用シャフト - 日本語WordNet
  • a fire for cooking
    料理用の火 - 日本語WordNet
  • a birdhouse for pigeons
    ハト用の巣箱 - 日本語WordNet
  • a refinery for petroleum
    石油の精製 - 日本語WordNet
  • a glass for beer
    ビール用のグラス - 日本語WordNet
  • gear for a horse
    馬用の道具 - 日本語WordNet
  • a basis for comparison
    比較の基準 - 日本語WordNet
  • seed of a pea plant used for food
    エンドウの実 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について