「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目)

「for Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 901 902 次へ＞

To provide a technique for damping the oscillation of the ground causing a risk of oscillation pollution such as, for example, a piling work.
例えば杭打ち作業のように、振動公害を発生する虞れの有る地盤振動を減衰させる技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a low cost bending resistant conductor used for various electronic parts, for example, a microminiature motor, various microminiature inductance or the like.
各種電子部品、例えば超小型モータ、各種超小型インダクタンス等に用いられる廉価な耐屈曲性導線を得る。 - 特許庁
For example, a nucleic acid having a base sequence represented by the sequence number 16 as a nucleic acid for detecting Mycobacterium avium.
例えば、マイコバクテリウム・アビウム検出用核酸として、配列番号１６に示される塩基配列を有する核酸を提供した。 - 特許庁
For example, when an internet 22-1 is selected, the device is changed over to an internet mode and the device waits for a user to perform the connection to an internet.
例えばインターネット２２−１を選択すると、インターネットモードに切り替え、使用者がインターネットに接続するのを待つ。 - 特許庁
To provide electronic equipment for minimizing a design change of a housing when, for example, a disk device is added.
例えばディスク装置等を追加する際に、筐体の設計変更を最小限にすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To enable efficient identification of an object, for example, in a moving image in an image processing apparatus for processing an image.
画像を処理する画像処理装置で、例えば動画像における物体の識別を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁
For example, it is heated at 100-150°C for 5-60 minutes at a normal pressure or under pressurization with an autoclave so as to reduce the water content to 15% or less.
例えば、１００〜１５０℃で５〜６０分、常圧、またはオートクレーブによる加圧加熱し、水分量を１５％以下にする。 - 特許庁
For example, image data can be at least applied to an encoding apparatus or the like for encoding by orthogonal transformation.
本発明は、例えば、画像データを、少なくとも、直交変換により符号化する符号化装置等に適用することが可能である。 - 特許庁
The color matching system is mounted on, for example, an image display apparatus, and executes color conversion suitable for the color characteristic of the display device.
カラーマッチングシステムは、例えば画像表示装置に搭載され、表示デバイスの色特性に適合した色変換を実施する。 - 特許庁
The control target circuit 60 is, for example, an in-vehicle monitoring circuit 20 that has a monitoring camera for monitoring the inside of a vehicle.
この制御対象回路６０は、例えば車内を撮影する監視カメラを有する車室内監視回路２０である。 - 特許庁
By executing, for example, the index searching of the videocassette 10, a switching point of the program is detected by utilizing a code for program reaching and a control signal.
ビデオカセットの例えばインデックスサーチを行い、頭出しコードやコントロール信号を利用して番組の切換点の検出を行う。 - 特許庁
For example, nonwoven textiles 10 for an endoscopic surgery have a thread 12 containing the luminous agent sewn into the nonwoven textiles main body 11.
例えば内視鏡手術用不織布１０は、その不織布本体１１に蓄光剤含有糸１２が縫い込まれたものである。 - 特許庁
For example, as the method for producing noble metal fineparticles, a chemical method called metal salt reduction method and the like can be used.
例えば、貴金属微粒子の製造方法として、金属塩還元反応法と呼ばれる化学的方法などを利用できる。 - 特許庁
As the materials for the protective films 2, 6, polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate, polyimide, polyether sulfone, and norbornene based resin are used, for example.
保護フィルム２，６の材質としては、ポリエチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、ポリイミド、ポリエーテルスルホン、ノルボルネン系樹脂等が用いられる。 - 特許庁
To provide an article which increases biocompatibility in metallic articles making it highly useful, for example, as a material for medical implants.
金属物品の生体適合性を増大させ、たとえば、医療用インプラントの材料として利用される物品の提供。 - 特許庁
To prevent deterioration of suctioning force by which transfer material coating agent (for example, antistatic agent for OHT) is stuck to a transfer belt.
転写材塗工剤（例えばＯＨＴ用帯電防止剤）が転写ベルトに付着することになる吸着力低下の防止。 - 特許庁
In a vehicle speed setting input picture, "40 km/h", for example, is set as a set speed for a link 400.
車速設定入力画面においては、リンク４００における設定車速として、たとえば「４０ｋｍ／ｈ」が設定される。 - 特許庁
The noise is used for the adjustment of the brightness value, for example, by fixing the size and the depth of a noise object and using the density as a variable.
ノイズは、例えばノイズオブジェクトの大きさ及び深さを固定し、密度を変数とすれば輝度値の調整に利用できる。 - 特許庁
For example, 2N 101a-101n of the same size (capacitance) for expressing N bits are parallel connected two by two.
たとえば、Ｎビットを表現するための２^N 個の同一サイズ（容量）のキャパシタ１０１ａ〜１０１ｎを、２つずつ並列に接続する。 - 特許庁
The worker capable of suitably coping with the abnormal condition (for example, 19A) makes response for the self-turning-out to the building 13A.
この異常の対応に適する出動要員（例えば１９Ａ）は、自分が対応することを建物１３Ａに応答する。 - 特許庁
The reflection direction dispersion surface 21 is formed into, for example, an arc shape so as to continuously change the angle of a surface for reflecting the light.
反射方向分散面２１は光の反射する面の角度が連続的に変化する、例えば円弧状に形成する。 - 特許庁
To provide a stable and efficient treatment method for oil-rich organic waste generated in, for example, oil refining processes.
石油精製工程で発生するような石油分を多く含む有機性廃棄物の安定かつ効率的な処理方法の提供。 - 特許庁
The stored electric power is fed to a load (an electrical apparatus, for example, an on-vehicle apparatus for ETC) connected to the charging part 26.
蓄えられた電力は、充電部２６に接続された負荷（電気機器、例えばＥＴＣ用の車載器）に供給される。 - 特許庁
Data arriving at the hub are demultiplexed to an individual channel for processing each of data streams by using appropriate hardware, for example.
ハブに到着したデータは、例えば適当なハードウェアにより、個々のデータストリームを処理するための個別のチャネルへと分離される。 - 特許庁
For example, France thinks President Bush should have searched for a peaceful solution to the disarmament problem through the United Nations.
例えばフランスは，ブッシュ大統領は国連を通じて武装解除問題の平和的解決策を探るべきだったと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, an operation to tighten nuts is done by remote control, but the robot looks for the best position to do the work on its own.
例えば，ナットを締める作業は遠隔操作で行われるが，ロボットはその作業を行うのに最適な姿勢を自ら探す。 - 浜島書店 Catch a Wave
The diameter acceptance mechanism 30 for cup holders is provided with a base 40, a contact member, and a biasing means (for example, one torsion coil spring 60).
カップホルダー用の径許容機構３０には、ベース４０、当接部材、付勢手段（例えば１本のねじりコイルバネ６０）を備える。 - 特許庁
The rapid heating/rapid freezing (RTA) processing may be performed for 1 to 60 seconds in a range of 1,150 to 1,350°C, for example.
こうした急速加熱・急速冷却（ＲＴＡ）処理は、例えば、１１５０〜１３５０℃の範囲で、１〜６０秒行えばよい。 - 特許庁
The invention is applicable, for example, when a display device does not have a timing signal output function for the shutter eyeglasses.
本発明は、例えば、表示装置がシャッタメガネのためのタイミング信号出力機能を有していない場合に適用できる。 - 特許庁
To provide a medicine for preventing and treating an inflammatory bowel disease, for example, an ulcerative colitis, and/or a clone disease.
炎症性腸疾患、例えば潰瘍性大腸炎、及び／又はクローン病を予防及び治療するための医薬の提供。 - 特許庁
To provide a lithography device which is properly protected from a negative effect resulting for ultraviolet radiation and/or immersion liquid, for example.
例えば紫外放射および／または浸液からの負の影響に対して適切に保護されたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
A substrate 1 is used, for example, as a DC-DC converter for automobile having a transformer 3 and a choke coil 5.
基板１は、トランス３、チョークコイル５を有する例えば自動車用のＤＣ−ＤＣコンバータとして用いられる基板である。 - 特許庁
To provide a man-machine interface based on a gesture, for example a user interface for controlling a program executed on a computer.
ジェスチャーに基づくマンマシンインターフェース、例えばコンピュータ上で実行されるプログラムを制御するためのユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
To provide an universal supporting part for mounting a case on a motor cycle, for example, on a gasoline tank.
本発明は、モーターサイクルに、限定的ではないが詳細には、ガソリンタンクに、収納容器を取り付けるユニバーサル支持部に関する。 - 特許庁
A user is able to look and listen to the same program for, for example, plural weeks by continuously reproducing the same without making operation, such as skip.
ユーザはスキップ等の操作をすることなく、例えば複数週分の同一番組を連続して再生して視聴できる。 - 特許庁
To attain reduction in a correction processing time even when using PEQ, for example, as an effector for correcting frequency characteristics.
周波数特性の補正を行うためのエフェクタとして例えばＰＥＱを用いる場合にも補正処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To provide a method for determining a strength of an electric field available in a mobile radio (for example, Bluetooth(R)) system.
本発明は、移動式無線システム（例えばブルートゥース）において使用可能な、電界の強さの決定方法に関するものである。 - 特許庁
The dividing means, for example, divides a region of the acquired image except for the specific subject into square regions.
例えば、前記分割手段は、前記取得された画像の前記特定の被写体以外の領域を矩形領域に分割する。 - 特許庁
For example, a data storage section 406 of a hard disk of a storage server 404 stores the PCM digital data required for broadcast.
放送に必要なＰＣＭディジタルデータを例えば保有サーバ４０４のハードディスクのデータ記憶部４０６に記憶させておく。 - 特許庁
In the high temperature pretreatment drying process, the wood is kept, for example, at 140°C dry-bulb temperature and 95°C wet-bulb temperature for 2 to 5 hours.
高温前処理乾燥工程では、例えば乾球温度１４０℃、湿球温度９５℃で、木材を２〜５時間保持する。 - 特許庁
To provide a device for steering or directing an RF-beam transmission by utilizing a photonic crystal structure, for example a prism.
フォトニック結晶構造（例えば、プリズムなど）を利用して、ＲＦビーム伝送をステアリングまたは方向付けるデバイスを提供すること。 - 特許庁
For example, when the data can be stored in the buffer, the transmission is made without waiting for the release of the data stored in the buffer.
例えば、データをバッファに格納できる場合は、バッファに格納されているデータが解放されるのを待つことなく送信する。 - 特許庁
To perform the network management of various devices for variously processing paper sheets such as output slips of a computer, for example.
たとえばコンピュータの出力帳票などの用紙に様々な用紙処理を施すための種々の装置をネットワーク管理する。 - 特許庁
To provide a technique facilitating acquisition of data (for example, CAD data, etc.) used for management of facilities located on the ground.
地表に位置する施設の管理に用いられるデータ（例えばＣＡＤデータ等）の取得を容易にする技術を提供すること。 - 特許庁
Further the carbonized material is activated by heat treatment, for example, in a carbon dioxide atmosphere at 900°C for 6 hours to give formed activated carbon 33.
さらにたとえば二酸化炭素雰囲気下で９００℃、６時間の熱処理を施して賦活し、形成活性炭３３を得る。 - 特許庁
For milling a lamella to its final thickness of, for example, 30 nm, a focused ion beam 100 is scanned repeatedly along the lamella.
薄片を最終的な厚さ-たとえば30nm-にまでミリングするため、集束イオンビーム100は前記薄片に沿って繰り返し走査される。 - 特許庁
To provide a material for inexpensively and readily inhibiting insect pests, for example, termite from invading buildings and other structures.
建築物及びその他の構造物へのシロアリ等の害虫の侵入を安価かつ容易に防ぐための資材を提供する。 - 特許庁
For example, when the barbarians of Shiragi attacked Tsushima in 894, BUNYA no Yoshitomo, the governor of Tsushima, was highly rewarded for fighting off those barbarians.
寛平6年（894年）に新羅の凶賊が対馬を襲撃したとき、島司文室善友は直ちにこれを撃退し、賞を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, proving he was a capable official, he gained results working for the central government and local government alternately, for example Governor of Mino Province, then Tenyaku no kami (head the Bureau of Medicine).
その後美濃国国司・典薬頭など京官と地方官を交互に務めながら能吏としての実績を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reuse a daily used paper box (a tissue paper box for example) for another application after use.
日常生活の中で使っている紙箱（例えばティッシュペーパーボックス）を、使い終わってから別用途として再利用できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。