「for Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 .... 902 903 次へ＞
  • One terminal electrode is connected to, for example, the electrode of the CPU, while the other terminal electrode is connected to, for example, the ground side, so that each internal conductor 14, 16 acts as an electrode of the capacitor.
    各内部導体１４、１６がコンデンサの電極となるように、一方の端子電極が例えばＣＰＵの電極に接続されると共に、他方の端子電極が例えば接地側に接続される。 - 特許庁
  • When the target air-fuel ratio is relatively lean (for example, air excessive rate λ=2), the responsiveness of feedback control is enhanced, compared with when the target air-fuel ratio is relatively rich (for example, λ=1).
    目標空燃比が相対的にリーンなとき（例えば空気過剰率λ＝２のとき）は、目標空燃比が相対的にリッチなとき（例えばλ＝１のとき）に比して、フィードバック制御の応答性が高められる。 - 特許庁
  • To transmits a pulse signal in a wide range from a low frequency (for example, about 0.00001 Hz) to a high frequency (for example, about 100 MHz) by separating the input and the output in insulation by using a pulse transformer.
    パルストランスを使用して低周波（例えば、０．００００１Hz程度）から高周波（例えば、１００ＭHz程度）まで広範囲のパルス信号を入出力間を絶縁して伝送することができるようにする。 - 特許庁
  • The suspension body section 5 has a three-layered structure formed by holding an adhesive layer 13 consisting of, for example, polyimide by a first metallic layer 11 and second metallic layer 12 consisting of, for example, stainless steel.
    サスペンション本体部５は、例えばステンレス鋼よりなる第１の金属層１１と第２の金属層１２とにより、例えばポリイミドよりなる接着層１３を挟んだ３層構造を有する。 - 特許庁
  • For example, the top height of the metal projections 19-22 gradually becomes lower, for example in every 0.5-1 μm from a peripheral region of the corner section region on the semiconductor device formation plane toward a corner section.
    例えば半導体素子形成平面の角部領域の周辺領域から角部に向かって金属突起１９〜２２の登頂高さが例えば０．５ｕｍ〜１ｕｍ刻みで徐々に低くなる。 - 特許庁
  • The drain generated in heat exchange is neutralized (for example, neutralizer 76), the neutralized drain is stored (for example, drain tank 78), and the stored drain is sterilized and discharged through a bathtub.
    熱交換で発生したドレンを中和し（例えば、中和器７６）、中和したドレンを溜める（例えば、ドレンタンク７８）とともに、前記の溜められたドレンを滅菌してドレンを浴槽を通じて排出する。 - 特許庁
  • To compensate frequency deviation ΔF, for example, the deviation of real center frequency from target frequency FO in a circuit device provided with a filter, for example, a band pass filter, and its operation method.
    フィルタたとえばバンドパスフィルタを備えた回路装置およびその作動方法において、周波数偏差ΔＦたとえば実際の中心周波数と目標周波数ＦＯとの偏差を補償できるようにする。 - 特許庁
  • A bottom plate is produced by carrying out high-temperature compressing and molding such as burning of a mixture of fine aluminum (aluminum is made into powder by atomization, for example,) and a flat fine ferromagnetic substance (stainless steel, for example).
    アルミニウム微小体（例えばアルミニュームをアトマイズ法で粉末化したもの）と扁平体の強磁性微小体（例えば，ステンレス鋼など）の混合物を、焼結などの高温圧縮成形して底板を作る。 - 特許庁
  • An electronic device 108 includes an element (for example, a light receiving element 100) having a main body part 101, and a function part (for example, a light receiving part 101b) formed to be exposed to an upper surface of the main body part 101.
    電子装置１０８は、本体部１０１と、本体部１０１の上面に露出するように設けられた機能部（例えば、受光部１０１ｂ）と、を有する素子（例えば、受光素子１００）を有する。 - 特許庁
  • At this time, for example, a main surface (for example, an upper surface) of the solid electrolyte 11 is placed and fixed so as to face a main surface 114a of a guide plate 114, which is, in this case, a through hole 112.
    このとき、固体電解質体１１の例えば一主面（例えば上面）がガイド板１１４の一主面１１４ａ、この場合、貫通孔１１２に対向するように載置、固定される。 - 特許庁
  • The pattern data generation part (10) generates pattern data (6) where a plurality of bright parts (for example, white data W) and dark parts (for example, black data B) are distributed in units of a single dot or units of a plurality of dots.
    前記パターンデータ生成部（１０）は、単一ドット又は複数ドットを単位として複数の明部（例えば、白データＷ）と暗部（例えば、黒データＢ）とを分布させたパターンデータ（６）を生成する。 - 特許庁
  • To supply a concentrator with exhaust of a high relative humidity (for example, 90 to 100 %RH) comprising volatile organic compounds subsequent to decreasing its relative humidity (for example, 80 %RH or lower).
    排ガスの相対湿度が大なる（例えば、９０〜１００％ＲＨ）揮発性有機化合物を含む排ガスを相対湿度を低く（例えば、８０％ＲＨ以下）して濃縮装置に供給する。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing capable of preventing wear in a bearing ring where a static load acts, for example, an inner ring, and in a member in contact with the face of the above bearing ring in the opposite side to the rolling element raceway surface, for example, a shaft.
    静止荷重が作用する軌道輪、例えば内輪、およびこの軌道輪の転動体軌道面と反対側の面に接する部材、例えば軸の摩耗を防止できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
  • An output beam of one laser diode (for example, L1) directly enters a highly reflective surface thereof through an amplification medium of an adjacent laser diode (for example, L2), and is outputted from an output coupler thereof.
    １つのレーザダイオード（例えばＬ１）の出力ビームは、隣接するレーザダイオード（例えばＬ２）の増幅媒体を通ってその高反射面に直接的に入射し、その出力カプラから出力される。 - 特許庁
  • In this driving method, the elapsed time from the completion of the preparatory discharge to the preparatory erasing discharge is made shorter (for example, 58 μs) than the three times of the attenuation time constant (for example, 18.2 μs) of quasi-stationary order atoms of xenon.
    予備放電終了から予備消去放電までの経過時間を、Ｘｅ準安定順位原子の減衰時定数（例えば１８．２μｓ）の３倍よりも短く（例えば５８μｓ）する。 - 特許庁
  • The glazed layer 2d has, for example, a content of Zn converted in ZnO of 1-25 mol%, and a content of Pb calculated in PbO of 5 mol% of less, for example, 1 mol% or less.
    釉薬層２ｄは、例えばＺｎの含有量がＺｎＯ換算にて１〜２５ｍｏｌ％であり、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて５ｍｏｌ％以下、例えば１ｍｏｌ％以下とされる。 - 特許庁
  • A data read rate is set, for example, quadruple as high as a data write rate in the buffer memory 21, and a data read rate is set, for example, to a quarter of the data write rate in the buffer memory 14.
    バッファメモリ２１におけるデータ読出し速度は、データ書込み速度の例えば４倍に設定され、バッファメモリ１４におけるデータ読出し速度は、データ書込み速度の例えば１／４倍に設定されている。 - 特許庁
  • The operation data (for example, rate of put-out balls) is managed according to the number in carried-over stock, for example, being divided into 0, 1 to 10 and over 10 in the number in carried-over stock.
    繰越すストック数に応じて例えば繰越しストック数がゼロの場合、繰越しストック数が１〜１０の場合或いは１０以上の場合に区分して、稼動データ（例えば出玉率）が管理される。 - 特許庁
  • To automatically correct a scanned picture in the erect direction even if an English document where a row direction is limited to a horizontal direction, for example, is scanned in any direction of upper/lower/right/left directions by a hand-held scanner, for example.
    行方向が、例えば横方向に限られる英語文書を、例えばハンドヘルドスキャナによって上下左右、いずれの方向にスキャンしても、スキャンされた画像を正立方向に自動補正する。 - 特許庁
  • For example, if a homepage of a manufacturer is input, the machine automatically searches an inside of the homepage of the manufacturer, automatically searches files to be considered documents (for example, PDF (Portable Document Format)), and automatically inputs in the BOX together with the BOX name.
    例えばメーカーのホームページを入力すると、そのメーカーのホームページ内を自動検索し、文書と思われる(例えばPDF)ファイルを自動検索、自動的にBOX名称と共に、BOXにインポートする。 - 特許庁
  • One of them, for example, the radiating member is rotatable to the connected heat pipe, and its rotating shaft is non-parallel with, for example, approximately vertical to a rotating shaft with which two heat pipes are rotatably connected.
    そのうちの一方、例えば、放熱部材は接続したヒートパイプに対し回転可能で、かつ、その回転軸は、２本のヒートパイプが回転可能に連結された回転軸と非平行例えば略垂直とする。 - 特許庁
  • The semiconductor thin film 2 is formed at a growth temperature, for example, 1020°C, lower than a reference growth temperature at which haze does not arise, under pressure, for example, 200 Torr lower than ordinary temperature (760 Torr).
    ヘイズが発生しない基準成長温度よりも低い成長温度たとえば１０２０゜Ｃでかつ常圧（７６０Torr）よりも低い圧力たとえば２００Torr下で半導体薄膜２を形成する。 - 特許庁
  • Also there is included a step of forming an adhesive layer (for example, a second adhesive layer 2) by directly coating at least one side (for example, the second side 4B) of the nonwoven fabric 4 with the adhesive composition.
    また、上記不織布４の少なくとも一方の面（例えば第二面４Ｂ）に上記粘着剤組成物を直接塗布して粘着剤層（例えば第二粘着剤層２）を形成する工程を含む。 - 特許庁
  • A still image generation section 42 generates still image data of, for example, full resolution based on the pixel signal from the imaging element 31, for example, when a still image is captured during photographing of a moving image.
    静止画像生成部４２は、例えば動画撮影中に静止画の撮像が行われると、撮像素子３１からの画素信号を基に例えばフル解像度の静止画像データを生成する。 - 特許庁
  • A plurality of levels (for example, 10 levels) are set onto the chance meter and when the meter oscillates vertically and reaches a prescribed level (for example, highest level), the players are notified of incoming re-variation.
    このチャンスメーターは複数のレベル（例えば１０段階）が設定されており、メーターが上下して所定のレベル（例えば最上位段階）に達すると再変動が行われることを遊技者に知らせる。 - 特許庁
  • The interpreter device 10 transmits a file between a mobile apparatus 14 (for example, a cellular phone) and the remote server 22 (for example, a WWW web site server) or between the mobile apparatus 14 and the web apparatus 24.
    インタプリタ装置１０はモバイル機器１４（例えば携帯電話）と遠隔サーバ２２（例えばＷＷＷウェブサイトサーバ）の間またはモバイル機器１４とウェブ機器２４の間のファイル送信を提供する。 - 特許庁
  • After displaying images by sequentially selecting scanning electrodes (for example, COM_1 to COM_m), a plurality of scanning electrodes (for example, COM_m+1 to COM_n) are selected in block and desired background colors and patterns are displayed.
    走査電極（例えば、ＣＯＭ_1〜ＣＯＭm）を順次選択して画像を表示した後に、複数本の走査電極（例えば、ＣＯＭ_m+1〜ＣＯＭ_n）を一括して選択して所望の背景色、模様を表示する。 - 特許庁
  • A crystalline TiO_2 or SiO_2-TiO_2 particle is manufactured by applying impulse force, for example with ball milling, to the amorphous particle of the compound, for example a TiO_2 or SiO_2-TiO_2 particle.
    前記化合物の非晶質粒子例えば、ＴｉＯ_2、ＳｉＯ_2−ＴｉＯ_2、粒子、を、衝撃力を付加する処理、例えばボールミリング処理に供して、−結晶性ＴｉＯ_2、ＳｉＯ_2−ＴｉＯ_2粒子を製造する。 - 特許庁
  • The case in which the magnetic reluctance is comparatively large means, for example, the case made of aluminum, alloy or resin, and the case in which the magnetic reluctance is comparatively small means, for example, the case whose main material is made of iron.
    磁気抵抗が比較的大きいケースとは、例えばアルミニウム又はその合金又は樹脂製のケースであり、磁気抵抗が比較的小さいケースとは、例えば鉄を主材質としたケースである。 - 特許庁
  • In the circuit unit 12, for example, five circuit boards 19 are stacked; and a patterned foil circuit 21 is placed on a resin plate 20 molded by, for example, injection molding, on each circuit board 19.
    回路ユニット１２は例えば５枚の回路基板１９が積層され、各回路基板１９は例えば射出成型により成型された樹脂プレート２０上に、パターンの箔回路２１が載置されている。 - 特許庁
  • A device element 10 (photodiode element, for example), receiving light from the light-emitting element as the device element, for example, and a pad electrode 13, are formed on the surface of a semiconductor substrate 11.
    半導体基板１１の表面上には、デバイス素子として例えば上記発光素子からの光を受光するデバイス素子１０（例えばフォトダイオード素子）とパッド電極１３が形成されている。 - 特許庁
  • To enable a player him/herself to perform musical production like the conductor of an orchestra, for example by easily grasping the tempo of a music and easily determining the rhythm of the music in a sound game, for example.
    例えばサウンドゲームにおける音楽のテンポをつかみ易く、曲の拍子を判断し易くし、例えばオーケストラの指揮者のようにプレイヤー自身が音楽的な演出を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • To suppress degradtion of a recording film effectively in a calibration area where, for example, calibration processing is carried out, in an information recording medium of a recording type, for example, a rewritable type or the like.
    例えば書き換え型等の記録型の情報記録媒体において、例えば較正処理が行われる較正用エリアにおける記録膜の劣化を効果的に抑制することを可能ならしめる。 - 特許庁
  • A changeover switch 14 of an input device 1 is set to, for example, the position of A, and retrieval processing is executed by electronic equipment to be registered (for example, 2c), and the retrieval result is displayed at the display part of the electronic equipment.
    入力装置１の切替スイッチ１４を例えばＡの位置にセットし、登録したい電子機器（例えば２ｃ）にて探索処理を実行し、この探索結果を電子機器の表示部に表示する。 - 特許庁
  • A motor is controlled by a motor control means (for example, main control board) to vary the rotational speed of a disc (for example, rotary disc) in which a token holding part is so formed to take in and hold the game tokens 70.
    モータ制御手段（例えばメイン制御基板）によりモータを制御して、遊技メダル７０を取り込んで保持するメダル保持部が形成されたディスク（例えば回転円板等）の回転速度を変化させる。 - 特許庁
  • The controlling means switches to one to meet with the medium from a plurality of user interfaces (for example, steps S311-S314 and steps S320-S324) for example, depending on the kind of the medium.
    そして、制御手段は、たとえば、媒体の種類によって複数のユーザーインターフェース（たとえば、ステップＳ３１１〜Ｓ３１４やステップＳ３２０〜Ｓ３２４）からその媒体に合うものに切り替えている。 - 特許庁
  • A thin recording medium (for example, a regular copy paper having A4 size according to the Japanese specification, etc.) is set to the large tray 1, and a thick recording medium (for example, a government-printed postcard, etc.) is set to the small tray 2.
    薄手の記録媒体（例えば通常のＡ４サイズのコピー用紙等）は大トレイ１にセットするようにし、厚手の記録媒体（例えば官製ハガキ等）は小トレイ２にセットするようにする。 - 特許庁
  • To stably transfer a bar of an extremely small diameter (for example, less than 1 mm) along a bar receiving hole of a rotating main spindle made in an extremely small diameter (for example, about 2 mm) without increasing its residual quantity.
    細径（例えば２ｍｍ程度）化した回転主軸の棒材受容穴に沿って、極細径（例えば１ｍｍ以下）の棒材を、その残量を増やすことなく安定的に移送できるようにする。 - 特許庁
  • The game machine is provided with the information reader device 110 movably supported to the front face of the game machine (for example, a slot machine 10) and reading the picture information (for example, a bar code) displayed on the front face of the game machine.
    遊技機（例えばスロットマシン１０）の前面に移動可能に支持され、遊技機の前面に表示された画像情報（例えばバーコード）を読み取り可能な情報読取装置１１０を備える。 - 特許庁
  • To improve a winning probability of a specific minor winning combination, for example AT (Assist Time) winning combination, in a navigation game, for example a so-called AT, by changing the number of tokens inserted in a slot machine.
    スロットマシンに関し、メダルの投入枚数を変化させることにより、例えばいわゆるＡＴ等のナビゲーション遊技の中の、例えばＡＴ役等の特定小役の当選確率を向上することができる。 - 特許庁
  • A disaster prevention receiver 10 stores and manages the type (for example, "analog smoke sensor", "analog heat sensor" or "fire alarm relay") and state (for example, "failure" or "alarming") of each terminal in a terminal DB 18a.
    防災受信機１０では、各端末の種別（例えば、「煙アナログ感知器」、「熱アナログ感知器」、「火報用中継器」など）や状態（例えば、「障害」、「発報」など）を端末ＤＢ１８ａに記憶して管理している。 - 特許庁
  • Based on the level signal of a light-receiving element 31 (in C row for example), a second output signal generating means 43 generates a second output signal which changes by a period two times for example that of the level signal.
    第二出力信号生成手段４３は、（たとえばＣ列の）受光素子３１のレベル信号に基づいて、そのレベル信号のたとえば２倍の周期で変化する第二出力信号を生成する。 - 特許庁
  • For example, a receiving circuit operates the input control of data by using a frequency-division clock CLKZ of a frequency which is an integral multiple (for example, 16 times) of a normal baud rate generated by a baud rate generator 1b.
    例えば、受信側回路では、ボーレート発生器１ｂで発生した、正規のボーレートの整数倍（例えば１６倍）の周波数の分周クロックＣＬＫＺを用いてデータの入力制御を行う。 - 特許庁
  • The rust preventive is, for example, a benzoate such as sodium benzoate or ammonium benzoate and the first alkaline substance is, for example, calcium oxide, calcium hydroxide, strontium oxide and strontium hydroxide.
    防錆剤は、例えば安息香酸ナトリウムや安息香酸アンモニウムのような安息香酸塩であり、第１のアルカリ性物質は、例えば、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、酸化ストロンチウム、水酸化ストロンチウムである。 - 特許庁
  • The number of days when the assignment of a project to a task is not possible in the display object months (for example, February to April in 2011) of a display candidate (for example, a person B in charge) is calculated as the number of non-operation days.
    表示対象者（例えば、担当者Ｂ）の表示対象月（例えば、２０１１年２月〜４月）のプロジェクトの業務への割り当てができない日数を非稼働日数として求める。 - 特許庁
  • What is more, the first diamond layer 1 is composed of, for example, an undoped diamond, and the second diamond layer 2 is doped with, for example, boron (B), and the second diamond layer 2 is a p-type semiconductor.
    なお、第１のダイヤモンド層１は、例えばアンドープ・ダイヤモンドから構成されており、第２のダイヤモンド層２には、例えばボロン（Ｂ）がドーピングされ、第２のダイヤモンド層２はｐ型半導体となっている。 - 特許庁
  • The stabilizer comprises, for example, an organic acid, a carboxylic acid, salts of an amino acid (for example, cysteine, L-cysteine, hydrochloride cysteine, glycine hydrochloride or 2 hydrochloride cystine), sodium metabisulfite, ascorbic acid and its derivative.
    安定化剤は、例えば有機酸、カルボン酸、アミノ酸の塩（例えばシステイン、Ｌ−システイン、塩酸システイン、塩酸グリシンまたは２塩酸シスチン）、メタ重亜硫酸ナトリウム、アスコルビン酸およびその誘導体、等。 - 特許庁
  • (ii) In II(A)(2)(ii) of the Basic Guidelines, “current revenue” refers, for example, to the total amount of operating revenues and non-operating revenues, while “current expenditure” refers, for example, to the total amount of operating expenditures and non-operating expenditures.
    ② 基本指針二イ２②の「経常収入」は、例えば、営業収入と営業外収入の合計額を指し、「経常支出」は、例えば、営業費用と営業外費用の合計額を指す。 - 金融庁
  • (ii) In IX(A)(2) of the Basic Guidelines, “current revenue” refers, for example, to the total amount of operating revenues and non-operating revenues, while “current expenditure” refers, for example, to the total amount of operating expenditures and non-operating expenditures.
    ② 基本指針十イ２の「経常収入」は、例えば、営業収入と営業外収入の合計額を指し、「経常支出」は、例えば、営業費用と営業外費用の合計額を指す。 - 金融庁
  • In the Edo period, when a Daimyo family became subject to kaieki, they were beheaded (Katsuike MATSUKURA in the Shimabara War, for example) or were forced to carry out Seppuku (suicide by disembowelment) (Naganori ASANO in the Genroku Ako Incident, for example) if they committed a serious crime.
    江戸時代、大名家が改易されると、何らかの重い罪を受けての場合は大名は斬首（島原の乱の松倉勝家）または切腹（元禄赤穂事件の浅野長矩など）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について