「for Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 901 902 次へ＞
  • After having been installed on a PC, and a reproduction program is given a key for ripping a CD, for example, from a FD.
    再生プログラムは、ＰＣ上にインストールされた後に、ＣＤのリッピング用の鍵が例えばＦＤから提供される。 - 特許庁
  • To efficiently use storage media for, for example, a record editing device and to lighten the burden of operations on a user.
    例えば、記録編集装置において、記憶媒体の効率的利用及びユーザの作業負担軽減を実現する。 - 特許庁
  • For example, the force matrix of four lines and four columns is used for calculating 32 particles by 16 pieces of processors (nodes #0 to #15) in parallel.
    たとえば、３２粒子を１６個のプロセッサ（ノード＃０〜＃１５）で並列計算するべく４行４列の力マトリクスを使用する。 - 特許庁
  • The user preliminarily operates a portable device 200 to input a station (for example, a station K) to go, and waits for the bus in a prescribed station.
    利用者は、予め携帯装置２００を操作して行きたい停留所（例えばＫ駅前）を入力しておく。 - 特許庁
  • The actuator 120 has, for example, three actuator elements 122 and two intermediate members 124 for connecting the elements.
    アクチュエーター１２０は、例えば、三つのアクチュエーター要素１２２と、それらを連結する二つの中間部材１２４とを有する。 - 特許庁
  • The invention is applicable, for example, to a system for transmitting/receiving the content of digital terrestrial television broadcasting.
    本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送のコンテンツを送受信する送受信システムに適用することができる。 - 特許庁
  • A polyvalent antigen peptide having a structure, for example, represented by formula (I) is used as the polyvalent antigen peptide used for saccharification.
    糖化に用いる多価抗原ペプチドとして、例えば式（Ｉ）に示すような構造を含む多価抗原ペプチドを使用する。 - 特許庁
  • To provide a technique for setting a group of, for example, users who use an information processor such as an image forming apparatus.
    画像形成装置等の情報処理装置を利用するユーザ等のグループを設定するための手法を提案すること。 - 特許庁
  • For example, the ratio of the cross-sectional areas, for the sub bearing part 6 side with respect to the main bearing part 5 side, is set to be at least 2:1 to 5:1.
    例えば、主軸受部５側に対し、副軸受部６側を少なくとも、２：１から５：１以内としておく。 - 特許庁
  • The volatilization apparatus comprises, for example, a means for causing a current of air such as a round fan, a Japanese fan, etc., holding an insecticide on at least its part.
    この揮散装置は、例えば、殺虫剤を少なくとも一部に保持した団扇、扇子などの起風手段からなる。 - 特許庁
  • The amount of the aqueous solvent to be used is, for example, 40-500 pts.wt. for 100 pts.wt. of the granules.
    水性溶媒の使用量は造粒物１００重量部に対して例えば４０〜５００重量部程度である。 - 特許庁
  • For example, a thin film branching filter, a fiber type WDM demultiplexer or a prism can be adopted for the wavelength multiplexer/demultiplexer.
    波長合分波器には、例えば、薄膜型分波フィルタ、ファイバ型ＷＤＭ分波器、およびプリズムが利用できる。 - 特許庁
  • To provide a ceramic roller usable as a carrier roller for restraining cooling of, for example, a high temperature fixing belt.
    例えば、高温の定着ベルトの冷却が抑制された搬送ローラとして使用できるセラミックスローラを提供する。 - 特許庁
  • This ball screw 1 is used for a ball screw transmitting driving of a motor to a steering wheel, for example, in the wheel steering device.
    このボールねじ１は、例えば車輪操舵装置において、モータの駆動を操舵軸に伝えるボールねじに用いる。 - 特許庁
  • The protein immobilized on a carrier is applied to, for example, a device for analyzing the function of a protein such as a protein chip.
    担体に固定されたタンパク質は、例えば、プロテインチップといったタンパク質の機能解析等を行うデバイスに応用される。 - 特許庁
  • Thus, highly precise movement, for example, of 100 versus 1, can be performed by operation of the micrometer 24 for the micro-motion.
    これによれば、上記微動用マイクロメータ２４の操作により例えば１００対１の高精密な移動が行える。 - 特許庁
  • While, the second cutting blade 66 is suitable for cutting the thick recording medium (for example, thick coat paper) high in the stiffness.
    一方、第２切断刃６６は、「腰」が強くて厚い記録媒体（例えば厚口コート紙など）を切断するのに適している。 - 特許庁
  • This strategy for example does not work for editors/staroffice52 , which requires that X11 is running.
    しかしこの方法は、たとえば editors/staroffice52の場合にはうまく動きません。 これは X11が実行されていることを要求するからです。 - FreeBSD
  • For example, the library names used for revdep-rebuild below are GCC 3.3 specific, as well as the need to install libstdc++-v3.
    例えば、以下でrevdep-rebuildで使用されるライブラリはGCC3.3に特化していますが、同じようにlibstdc++-v3をインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
  • The release should be the standard release nomenclature for the system specified, for example, 4.3, 4.3+Tahoe, V.3, V.4.
    といったものです。 リリース番号は、例えば4.3, 4.3+Tahoe, V.3, V.4 というような各システムでの標準のリリースの命名法を使用します。 - JM
  • By doing so, you can, for example, add an item for a Debug Project target to the project's contextual menu.
    そうすることによって、たとえば、プロジェクトのコンテキストメニューに「プロジェクトをデバッグ」ターゲットの項目を追加することができます。 - NetBeans
  • For example, when we say value for this property as amserver:localhost , it is trusting the localhost 's discovery service whose public key is amserver .
    たとえば、このプロパティーの値が amserver:localhost の場合、公開鍵が amserver であるローカルホストの検出サービスを信頼していることになります。 - NetBeans
  • However, materials and finishes of a hitai and an ei represent a person's rank or age; for example, material called yotsubishimon is used for those who are at the Fifth Rank or higher.
    しかし、材質（五位以上は四菱紋）や額や纓の処理によって着用者の身分や年齢を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether they have developed an appropriate control environment for legal compliance by ensuring all officers and employees are aware of and comply with those policies and rules through the provision of training, for example.
    また、研修等を通じてその周知徹底を図るなど、遵守態勢が適切に整備されているか。 - 金融庁
  • Ag ion or Tl ion, for example, is used as the first monovalent ion for increasing the refractive index of the substrate.
    ここで基板の屈折率を増加させ得る第１の１価イオンとしては、例えばＡｇイオン又はＴｌイオンを用いる。 - 特許庁
  • A user interface suitable for a portable handheld electronic device (for example, a handheld computer or an electronic book) is disclosed.
    携帯型ハンドヘルド電子デバイス（例えば、ハンドヘルドのコンピュータ又は電子ブック）に適したユーザインターフェースが開示されている。 - 特許庁
  • Since 埠 in 埠頭 is not included in the Chinese characters designated for everyday use, the characters 前島ふ頭 instead of 前島埠頭 are sometimes used, for example, on signboards.
    埠頭の埠の字が常用漢字に含まれないため、看板などには「前島ふ頭」と記されている事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a processing circuit obtains a traffic frequency for forming a signal to be amplified through a feed forward amplifier arrangement.
    例えば、処理回路は、フィードフォワード増幅器構成により増幅されるべき信号を形成するトラフィック周波数を得る。 - 特許庁
  • To provide a container system for containing and preserving gas-evolving solution (for example, bicarbonate containing solution).
    気体発生溶液（例えば、重炭酸含有溶液）を収容しそして保存するための容器システムを提供すること。 - 特許庁
  • The content of brake control (for example, timing for starting braking) is determined based on the collision portion and the penetration portion.
    ブレーキ制御の内容（例えばブレーキを開始するタイミング）は、衝突部位および突抜部位に基づいて決定される。 - 特許庁
  • Then, in this case, the transitional correction (for example, an increase in the swirl ratio) is made in the direction for stabilizing combustion (Step 106).
    そこで、この場合には、燃焼が安定化する方向に過渡補正（例えばスワール比のアップ）を行う（ステップ１０６）。 - 特許庁
  • To provide a system, method, and medium for facilitating communication between tools in a semiconductor (for example, wafer) treatment facility.
    半導体（例えば、ウェハ）処理設備内のツール間の通信を容易にする為の、システム、方法および媒体を提供する。 - 特許庁
  • Then, a chemical substance such as, for example, a tyrosine 4 for reacting with the nitrogen oxide to color develop is installed in the device 1.
    そこで、電気機器１内に、窒素酸化物と反応して発色する化学物質例えばチロシン４を設置しておく。 - 特許庁
  • For example, an image processing for discarding all parts generating a black streak and deleting image data at that part is performed.
    例えば、黒スジを発生させる部分を全て破棄し、当該部分の画像データを削除する画像処理が施される。 - 特許庁
  • For example, the average value AV_n and the standard deviation SD_n when X rays are radiated are calculated for a channel ch_n.
    例えば、チャンネルｃｈ_ｎに関して、Ｘ線照射時の平均値ＡＶ_ｎと標準偏差ＳＤ_ｎが算出される。 - 特許庁
  • For example, graphite, carbon black, lamp black, various resin carbides, or coke powers are used for the aggregate of a carbon molded item (a).
    炭素成形体の骨材には、例えば黒鉛、カーボンブラック、ランプブラック、各種樹脂炭化物、コークス粉等を用いている（ａ）。 - 特許庁
  • Resultantly, an exclusive space for providing the electrode parts which has been necessary for a conventional example becomes unnecessary, to thereby achieve miniaturization easily.
    その結果、従来例のように電極部を設けるための専用のスペースが不要となって容易に小型化が図れる。 - 特許庁
  • For example, by clicking display of 'in operation' of a pump, display for operating the pump is performed near it.
    例えばポンプの「運転中」の表示をクリックすることにより、その近傍に、ポンプを操作するための表示が行われる。 - 特許庁
  • The basic recognition unit is, for example, formed by an antibody type-structure having binding affinity for the target molecule.
    基本認識ユニットは、たとえば、標的分子に対する結合親和性をもつ抗体型構造によって形成される。 - 特許庁
  • Examples of existing information include, for example, the previous reference frame, macroblock information for the previous reference frames, etc.
    既存の情報の例としては、たとえば、直前の参照フレーム、直前の参照フレームのマクロブロック情報、などがある。 - 特許庁
  • The fine particle of core-shell structure is utilized for a catalyst particle of a catalyst electrode layer constituting a fuel cell, for example.
    コアシェル型微粒子は、例えば、燃料電池を構成する触媒電極層の触媒粒子として用いられる。 - 特許庁
  • To provide a small ring magnet having high characteristics and suitable as a magnet for the shutter of a camera, for example.
    小型でありながら高特性を有し、例えばカメラ等のシャッタ用磁石として好適な小型リング磁石を提供する。 - 特許庁
  • A compact illumination system suitable for, for example, a projection system includes a plurality of LEDs aligned along the same axis.
    同じ軸線に沿って整列した複数の発光ダイオードを含む、例えば投射システムに適する小型照明システム。 - 特許庁
  • The small ring magnet is employed as the rotor of a moving magnet motor for driving the shutter of a camera, for example.
    この小型リング磁石は、例えばカメラ等のシャッタを駆動するムービングマグネット型モータの回転子として用いられる。 - 特許庁
  • As the communication cable, for example, a network cable for transmitting network signal can be used in addition to the coaxial cable.
    例えば、通信ケーブルとしては、同軸ケーブルの他、ネットワーク信号の伝送用のネットワークケーブルを用いることもできる。 - 特許庁
  • The prescription is effective for alleviation of phytotoxicity of, for example, glyphosate, a herbicide, or ammonium nitrate as a liquid fertilizer.
    本願処方は、例えば除草剤グリホサートや液体肥料としての硝酸アンモニウムの薬害軽減に効果がある。 - 特許庁
  • For example, the information processing apparatus 2 transmits the function control information for controlling the automobiles to the mobile information terminal 10c.
    例えば情報処理装置２は、自動車を制御する機能制御情報を移動情報端末１０ｃに送信する。 - 特許庁
  • The cards C are sorted into, for example, six types and respectively stacked for storage by type inside a product hopper 4.
    カードＣは例えば６種類に区分して、それぞれ種類別に製品ホッパ４内に積層して収容されている。 - 特許庁
  • To enable a large quantity of packet data (for example, packet data for AV stream information) to be easily sorted into following processes.
    大量のパケットデータ（例えばＡＶストリーム情報用のパケットデータ）を後続の処理へ容易に振り分けできるようにする。 - 特許庁
  • To provide an improved method for isolating a T-cell having specificity to antigen (for example MBP).
    抗原（例えば、ＭＢＰ）に対する特異性を有するＴ細胞を単離する改良された方法を開発すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について