That if you look, forexample, at transportation 一例として交通面についてご覧頂くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we look around at things like braille, forexample たとえば点字のようなものに 目を向けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One might say this is a symbolic example of the people's support for Gidayu-bushi.
これは、その象徴的な事例であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lose consciousness due to a sudden trauma, forexample 例えば、急性外傷のために意識を失う - 日本語WordNet
Other classes are used only once, forexample, ".showWishList", ".logon".
「.showWishList」、「.logon」など、その他のクラスは 1 度だけ使用されます。 - NetBeans
See the example below for more information.
詳細な情報は、以下の例を参照ください。 - PEAR
Example 39-4. using login as the key for the person table
例 39-3person 表でキーにログイン情報を使用する - PEAR
See the usage examplefor detailled information.
詳細な情報は 使用例を参照ください。 - PEAR
see the unit tests for additional examples. Example 64-2.
これ以外の例は、ユニットテストを参照ください。 - PEAR
Examplefor drawing a shadow effect in a widget:
ウィジェット内の効果として影を描画する例: - XFree86
Second recognition processing recognizes, forexample, a person. 第2の認識処理は、例えば、人を認識する。 - 特許庁
The camera unit 19 is a digital camera, forexample. カメラ装置19は例えばデジタルカメラとされる。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a digital camera. 本発明は、例えば、デジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
Forexample, such measures will have to involve a screen: .
具体的には、次のようなものが考えられる。 - 経済産業省
Now forexample this town with the water tower and pumpkin pensil on it. 例えば カボチャ・タンクの給水塔をもつ町 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, firefighters' names are grouped together. たとえば,消防士の名前は集められています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first protective film 12 is a silicon oxide film forexample, the shielding film 13 is a titanium nitride film forexample, and the second protective film 14 is a silicon nitride film forexample. 第1の保護膜12は例えば酸化シリコン膜であり、遮光膜13は例えば窒化チタン膜であり、第2の保護膜14は例えば窒化シリコン膜である。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR AUTOMATIC CREATION FOR DICTIONARY OF TRANSLATION EXAMPLE 訳例辞書の自動生成方法およびプログラムおよび装置 - 特許庁
The treatment apparatus is used as, forexample, a hand piece for cataract surgery. 処理装置は例えば白内障手術用ハンドピースである。 - 特許庁
A method of data compression, forexamplefor images or audio signals is provided. 例えばイメージやオーディオ信号などのデータ圧縮の方法。 - 特許庁
As the pipelines, existing pipelines for crude oil, forexample, are used. パイプラインとしては、例えば、既存の原油用パイプラインを用いる。 - 特許庁
Forexample, silicon rubber is employed for a material of the insulation layer 35. 絶縁層35の材料には、例えばシリコンゴムが用いられる。 - 特許庁
The component for the film deposition apparatus includes, forexample, a deposition-preventive plate 20. 成膜装置用部品としては、例えば、防着板20がある。 - 特許庁
To provide a filter calculation method suitable for, forexample, actuator servo. 例えばアクチュエータサーボに適したフィルタ演算方式の提供。 - 特許庁
In a browser, go to the URL for the application, for example,http://localhost:8080/MyRubyApp.
ブラウザでアプリケーションの URL に移動します。 たとえば、http://localhost:8080/MyRubyApp です。 - NetBeans
This invention is applicable, forexample, for communications under multipath environment. 本発明は、例えば、マルチパス環境下の通信に適用できる。 - 特許庁
Forexample, a Peltier element is used for the cooling device 27. 冷却装置27としては、たとえばペルチェ素子が用いられる。 - 特許庁
Activated carbon, forexample, is mentioned as material for removing ozone. オゾンを除去する材料としては,例えば活性炭がある。 - 特許庁
A glass substrate can be used for the substrate 2, forexample, and ITO which is a transparent electrode, forexample can be used for the wiring pattern 3. 基板2は、例えばガラス基板が使用でき、配線パターン3は、例えば透明電極であるITOが使用できる。 - 特許庁
Then, forexample, the post 26 for defense is arranged so that its diameter (maximum diameter) may be, forexample, 0.6 μm, and may become larger than a diameter (for example 0.2 μm) of the alignment mark 24. そして、例えば、防御用ポスト26は、その径(最大径)が例えば0.6μmであり、アライメントマーク24の径(例えば0.2μm)に対して大きくなるように配設させる。 - 特許庁
Forexample, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our first example to a file named 'test.xls', we would do it like so: Example 43-2.
たとえば、さきほどの例で作成したスプレッドシートを 'test.xls'という名前で保存したければ、以下のように記述します。 - PEAR
The compound includes, forexample, C4F9OCH3. この化合物は、例えばC_4F_9OCH_3である。 - 特許庁
Forexample, an elbow is used as the piping 31. 配管31としては、例えばエルボが用いられる。 - 特許庁
The invention may be, forexample, applied to an audio amplifier. 本発明は、例えば、オーディオアンプに適用できる。 - 特許庁
Forexample, a wireless LAN is used as the network. ネットワークとしては、例えば、無線LANが用いられる。 - 特許庁
The detachable magnet is, forexample, a soft magnet. 脱着式磁石はたとえば軟性磁石である。 - 特許庁
The present invention is applicable to an EL panel, forexample. 本発明は、例えば、ELパネルに適用できる。 - 特許庁
Forexample, during an earthquake scene, the display is vibrated. 例えば地震のシーンでは、ディスプレイを振動させる。 - 特許庁
The present invention can be applied to, forexample, the microscope. 本発明は、例えば、顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The auxiliary member 21f is composed of, forexample, copper and aluminum. 副部材(21f)は、例えば銅、アルミニウムからなる。 - 特許庁
Forexample, the inorganic phase 12 consists of CrCo component. 無機相12は、例えば、CrCo成分により構成される。 - 特許庁
Forexample, the inorganic phase 12 consists of AlNi component. 無機相12は、例えば、AlNi成分により構成される。 - 特許庁
The conductive film 14 is, forexample, an aluminum film. 導電膜14は、例えばアルミニウム膜からなる。 - 特許庁
The metallic soap is, forexample, zinc stearate powder and the fatty amide is, forexample, amide oleate powder. 金属石鹸としては、例えばステアリン酸亜鉛粉、脂肪酸アミドとしては、例えばオレイン酸アミド粉である。 - 特許庁
Does the division report the following items, forexample?
例えば、以下の項目について報告しているか。 - 金融庁
Is research conducted on the following items, forexample?
例えば、以下の項目について研究しているか。 - 金融庁
The α-alumina precursor is, forexample, an aluminum salt. 例えばαアルミナ前駆体はアルミニウム塩である。 - 特許庁
This mounting means is treated, forexample soldered. この実装手段は、例えばはんだ付けされている。 - 特許庁
The magnetic flux flows from a stator core, forexample, 1a to the stator core, forexample, 1b through the mover 3. 磁束は固定子コアたとえば1aから可動子3を介して固定子コアたとえば1bへ流れる。 - 特許庁
VO is forexample, the voltage where a dischargeable output Wout at the voltage VP, forexample, becomes 0. VOは、たとえば電圧VPでの放電可能出力Woutが0となる電圧とする。 - 特許庁