Forexample, george bush target practice 例えばジョージ・ブッシュが射撃訓練をしているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On my 16th birthday, forexample. 私の16歳の誕生日には とても優しくしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, what do you think if I help mulcell change clothes? 例えば 僕がミュセルの着替えを 手伝ったら どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking a particularly troublesome thing for americans as an example 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, anything that spreads by a form of social contagion 例えば社会的感染という形で広まるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, you know onara can be said in one word as he? 例えば...「おなら」を ひと文字で 「へ」って言うの 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forexample, a couple of days after the disaster in haiti 例えばハイチの大災害の2、3日後、我々は地震の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is made to spread this concept. forexample, this one.. そのために流布された観念だ。 例えば その一つが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can, forexample, never foretell what any one man will do. 例えば ある人物が何をするかは 予言出来ないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, forexample, would never fuck anyone if my mom were home. 例えば 僕は絶対 ヤらない ママが家に居たらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, I asked the epilepsy people たとえば私はてんかんの関係の人たち に尋ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, even in the united states, the 200,000 species known currently 例えば米国では 20万種が確認されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, these two show great growth in income 例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if the valve had two leaflets like this, forexample 《例えば こんな感じの弁が 2枚ついたバルブであれば➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, this is a noble fir seed we found. たとえば 我々が発見したこの米樅(ベイモミ)の種は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in morocco, forexample, they finished third in the political race 例えばモロッコで 彼らの得票数は三位でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forexample, we could say, well what is it that the brain does? 例えば 脳は何をするのか? と考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, vera lengsfeld, another leading dissident たとえば 別の反体制派のリーダー ヴェラ・ラングスフェルドの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I managed to help each other somehow, forexample? 何とかしようと互いに助け合っていたんだ 例えば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forexample, the prosthetist who fits the knee 例えば 義肢を装着させる義肢装具士も指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can imagine an eightyearold girl, forexample, who has an iphone 想像してみてください iphoneを持った 8歳の女の子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makes it difficult to see, forexample それが沢山の問題を見えにくくしています 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So forexample, we would put models under an artificial sky. 例えば 模型を人工の空の下に 置いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, marty is the husband of that actress I mentioned 例えば 先ほど申し上げた女優の夫 マーティーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, forexample, is my tumble dryer. 例えばこれは私の家の回転式乾燥機の音ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forexample, what is your likelihood of suffering from cancer? 例えば 癌を患う確率はどれくらいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get, forexample, green power spread throughout the world. 例えばグリーン電力を世界中に普及すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, a catcher (toward a pitcher) in baseball games, and so on.
例えば野球の(ピッチャーに対しての)キャッチャーなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Key of C - ichi sagari (san agari) - honchoshi, in "Sakuragawa," forexample.
低二上り-一下り(三上り)-本調子『桜川』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, 'Hizen no kuni fudoki' (the topography of Hizen Province) contains an article as follows
例えば、「肥前国風土記」には、こんな記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I create an example, will you correct it for me? 私が例文を作ったら、訂正していただけますか。 - Tatoeba例文
She prefers quiet music - the baroque, forexample. 彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 - Tatoeba例文
Ethernet 10Base-2 and 10Base-5 networks, forexample, are bus networks.
たとえばイーサネットの10Base-2および10Base-5はバスネットワークである. - コンピューター用語辞典
Forexample, if the src directory holds modules in the foobar package: 例えば、パッケージ foobar のモジュールが src に入っているとします: - Python
Forexample, Isaac (?=Asimov) will match 'Isaac' only if it'sfollowed by 'Asimov'. 例えば、Isaac (?=Asimov) は、'Isaac'に'Asimov'が続く場合だけ、'Isaac'とマッチします。 - Python
For example,Isaac (?!Asimov) will match 'Isaac' only if it's not followed by 'Asimov'. 例えば、Isaac (?!Asimov)は、'Isaac' に'Asimov'が続かない場合のみマッチします。 - Python
Forexample, "set('abc')
set のインスタンスはfrozenset のインスタンスと、そのメンバを基に比較されます。 - Python
For example,TCP/IP connections can be disabled with -nolisten tcp -noreset
例えば、TCP/IP 接続を無効にするには\\-nolisten tcpを指定する。 - XFree86
Forexample, the editor would simply save the edited file. 例えば、エディタは単に編集したファイルを保存する。 - XFree86
The curing layer 3 is formed by being impregnated in, forexample, the cloth 2, and contains, forexample, a water-soluble polymer. 硬化層3は、例えば布2に含浸され形成されており、例えば水溶性ポリマなどを含有している。 - 特許庁
The thickness of the compacted layer is forexample 0.5-10 mm. 緻密化層の厚さは例えば0.5〜10mmである。 - 特許庁
Forexample, the area of face, etc., is automatically detected. 例えば、顔の領域などを自動的に検出する。 - 特許庁
To easily prepare an example sentence book for word learning. 単語学習用の例文帳を容易に作成する。 - 特許庁
The patterns are, forexample, registered company names or registered trademarks. パターンは例えば登録社名や登録商標である。 - 特許庁
.Example of cases where the cybermall operator will not be held responsible for guaranteeing: .
(保証に基づく責任を負わないと思われる例) - 経済産業省
Forexample, Brazil executed “Bolsa Familia” program in 2003. 例えば、ブラジルでは2003年に「ボルサ・ファミリア」計画を実施した。 - 経済産業省
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.