The present invention is applicable to, forexample, a confocal laser scanning microscope. 本発明は、例えば、共焦点レーザスキャン顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
Forexample, an aptamer is preferably used as the nucleic acid candidate. 前記候補核酸としては、例えば、アプタマーを使用することが好ましい。 - 特許庁
Forexample, the waveform of a contour line 3 is formed of a streak line 4. 例えば、スジ状線4によって輪郭線3の波形を形成する。 - 特許庁
To manufacture a winding body (for example, a loop antenna) of an arbitrary shape. 任意の形状の巻線体(例えばループアンテナ)を製作可能とする。 - 特許庁
The reproduction of the commercial information is performed periodically and repeatedly, forexample. コマーシャル情報の再生は、例えば、定期的に繰り返し実行される。 - 特許庁
The chitin synthesis inhibitor is, forexample, hexaflumuron and/or noviflumuron. キチン合成阻害剤は、例えばヘキサフルムロンおよび/またはノビフルムロンである。 - 特許庁
Forexample, the brush member is supported by a cleaning case through a mounting bracket. 例えばブラシ部材を取付ブラケットを介してクリーニングケースで支持する。 - 特許庁
The group III nitride-based compound semiconductor 3 is made of, forexample, GaN. III族窒化物系化合物半導体3は、例えばGaNからなる。 - 特許庁
The inequality of the inequality determination means is, forexample, a Chebyshev's inequality. 不等式判定手段の不等式は、例えばチェビシェフ不等式である。 - 特許庁
The bending angles θ1 and θ2 of the folded portions 4, 5 are set to be, forexample, 45°. 折曲げ部4,5の曲り角度θ1,θ2をたとえば45°とする。 - 特許庁
The filter circuit 50 includes a pre-emphasis circuit or a low-pass filter, forexample. フィルタ回路50は、たとえばプリエンファシス回路やローパスフィルタを含む。 - 特許庁
The exoelectron emitting substance film 5 is made of forexample, aluminum powder. エキソ電子放出物質膜5は、たとえばアルミニウム粉末などからなる。 - 特許庁
Elastic bodies (for example, rubber plates 6) are set inside the steel materials 3. 鋼材3,3の内側には弾性体(例えばゴム板6,6)を設置する。 - 特許庁
The polymer compound is preferably, forexample, polyvinyl alcohol. 高分子化合物としては、例えば、ポリビニルアルコールとすることが好ましい。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, forexample, a predicting means and an adjusting means. 画像形成装置は、例えば、予測手段と調整手段とを含む。 - 特許庁
The shelf 34 is formed by, forexample, an inner cover 34 of the window. シェルフ34は、例えば、窓のインナーカバー34によって形成される。 - 特許庁
Forexample, it can be mass-produced by an injection molding method. 例えば、射出成形法により大量生産することが可能である。 - 特許庁
Restoration of the number of pixels is performed by, forexample, interpolating the image data. 画素数の復元は、例えば画像データを補間することにより行う。 - 特許庁
Forexample, the ratio can be set between about 1 and about 1.01. 例えば、この比率は、約1と約1.01の間とすることができる。 - 特許庁
Since then, he had been a benevolent ruler for a long time and was called an example of kokushi (provincial governors).
以後長きに渡って善政を敷いて国司の模範と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pre-load adjusting mechanism 9 is, forexample, a torque cam having a ball ramp mechanism. 予圧可変機構9は、例えばボールランプ機構を有するトルクカムとする。 - 特許庁
As the light stabilizer, forexample, a hindered amine type light stabilizer is designated and, as the ultraviolet absorber, forexample, a benzotriazole type ultraviolet absorber is designated. 光安定剤は、例えば、ヒンダートアミン系光安定剤であり、紫外線吸収剤は、例えば、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤である。 - 特許庁
An opaque quartz, forexample, is employed as the heat ray non-transmittable material. 熱線不透過性材料として、例えば不透明石英を用いる。 - 特許庁
Forexample, the absorption-type refrigerating machines 2-1, 2-2 are successively operated in this order. 例えば、吸収式冷凍機2−1,2−2の順で起動する。 - 特許庁
Forexample, the sides of the metal segments are coated mutually by resin coating, etc. 例えば金属片の側辺相互を樹脂コーティングなどで被覆する。 - 特許庁
Forexample, G1/G2 is adjusted within a range of 1/99 to 3/70. 例えば、G1/G2は1/99〜3/70の範囲内で調整する。 - 特許庁
To form a highly accurate linear pattern (for example, cathode line). 精度の高い線状のパターン(例えばカソードライン)の形成を可能とする。 - 特許庁
Forexample, persons are detected as an object from an image obtained by imaging, and forexample, the number of the persons is calculated as information of the object. 撮像により得られた画像中から例えば人物を被写体として検出し、被写体の情報として例えばその数を求める。 - 特許庁
As the reflecting members, forexample, a reflecting mirror can be utilized. 反射部材としては、例えば反射鏡などを利用することができる。 - 特許庁
The counter stores an initial value (for example, "0") until a watermelon wins, and sets a reference value (for example "100") when the watermelon wins. カウンタには、スイカが入賞するまでは初期値(例えば、「0」)が記憶されており、スイカが入賞すると基準値(例えば「100」)がセットされる。 - 特許庁
The DC link 16 is constituted by a short bar or screwing, forexample. DCリンク16は例えばショートバーやネジ締めによって構成する。 - 特許庁
The content of the polyalcohol is, forexample, about 1-20 mass%. 多価アルコールの含有量は、例えば1〜20質量%程度である。 - 特許庁
The sound processing device 3 is, forexample, a television set, a radio set, an IC recorder, etc. 音声処理装置3とは、例えば、テレビ、ラジオ、ICレコーダ等である。 - 特許庁
The operation indication is, forexample, the movement of a visual field or the expansion/contraction. なお、操作指示は、例えば、視野の移動、または、拡大・縮小である。 - 特許庁
As a component of the fluid, forexample, carbon dioxide is used. また流体の成分としては、たとえば二酸化炭素が用いられる。 - 特許庁
This invention can be applicable, forexample, to a hard disk recorder or the like. 本発明は、例えば、ハードディスクレコーダ等に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a 3D disk. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
The aspect ratio of the soft magnetic layers 34a, 34b is, forexample, 5 or more. 軟磁性層34a,34bのアスペクト比は、例えば5以上である。 - 特許庁
The magnetic films 7, 8 are formed, forexample, of an Fe-M-O film or an Fe-M-N film, and the insulating films 6a, 6b, 6c are formed, forexample, of an SiO_2 film. 磁性膜7,8は例えば、Fe−M−O膜、Fe−M−N膜、絶縁膜6a,6b,6cは例えばSiO_2膜で形成できる。 - 特許庁
Forexample, "a paper jam" and "JAM" are recorded as the synonym or the similar word. 例えば、「紙詰まり」と「JAM」とが同義語又は類義語として記録される。 - 特許庁
The recess 88 has a width in the axial direction of the image carrier 44a set to approximately 20 μm, forexample, and a depth set to 0.2 to 1 μm, forexample. 凹部88は、像保持体44aの軸方向の幅が例えば約20μmにされており、深さが例えば0.2〜1μmにされている。 - 特許庁
The insulator film includes Si and O, and is, forexample, an SiO_2 film. 絶縁膜は、SiとOとを含んでおり、たとえばSiO_2膜である。 - 特許庁
The information recording medium is provided with a constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG-TS) to a second stream (for example, MPEG-PS). 第1のストリーム(例えばMPEG−TS)を第2のストリーム(例えばMPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
The fluid matter 5 is, forexample, liquid-like, gel-like or powdery substance. 流動体5は、例えば液状、ゲル状、粉体状の物質である。 - 特許庁
The surface of a temperature detection part is coated with black ceramics, forexample. 温度検知部の表面は例えば黒色のセラミックスでコーティングする。 - 特許庁
This invention may be applied to the learning of, forexample, time series patterns. 本発明は、例えば、時系列パターンの学習等に適用できる。 - 特許庁
The structure of NK30424C is, forexample, expressed by the formula (1). 例えば、NK30424Cの構造は下記式(1)び示すとおりである。 - 特許庁
A limiting format capable of translating a first format (for example, MPEG transport stream) into a second format (for example, MPEG program stream) is provided. 第1のフォーマット(例えば、MPEG−TS)を第2のフォーマット(例えば、MPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
The above technology can be applied, forexample, to a camera-integrated type recorder. 本発明は、例えば、カメラ一体型レコーダに適用することができる。 - 特許庁
The elastic members 104a and 104b are, forexample, an electrically conductive elastomer. 弾性部材104a,104bは例えば導電性エラストマである。 - 特許庁