「for Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 901 902 次へ＞
  • Ultimately, most of the meat is sold at shops, for example, at supermarkets, but there also exists retailers who sell the meat using communication means, for example, through the Internet.
    最終的にはスーパーマーケットなどの商店で販売されるほか、インターネットなどを通じた通信販売を行う小売業者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for example, a mammogram technician is trained to perform mammograms.
    例えば、マンモグラフィ技師はマンモグラフィを実施するための訓練を受けている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • no attempt is made to affect the outcome (for example, no treatment is given).
    転帰に影響するような試み（治療をしないなど）は行わない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For example, you use templates in the IDE to createStruts Action objects and ActionForm beans.
    たとえば、IDE のテンプレートを使用して、Struts の Action オブジェクトや ActionForm Bean を作成します。 - NetBeans
  • For example, in the Projects window note that your project appears as follows:
    たとえば、「プロジェクト」ウィンドウには次のようにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
  • Extract the component id (for example, progressBar1) of the Progress Bar that sent the AJAX request
    AJAX 要求を送信した進捗バーのコンポーネント id (progressBar1 など) を抽出 - NetBeans
  • In the above example, a sequence value is generated and inserted for the 'id' column.
    上の例では、'id' カラムに対して、シーケンスの値を取得して追加します。 - PEAR
  • But it enables for example the implementation of Decorators.
    しかし、これだけでもたとえばデコレータを実装することができるでしょう。 - PEAR
  • A usage example is available for this renderer and Smarty template engine, look in docs/renderers directory.
    このレンダラと Smarty テンプレートエンジンを使用した例が、docs/renderersディレクトリにあります。 - PEAR
  • For example, the expressions(a)b, ((a)(b)), and ((ab)) will have lastindex == 1 if applyied to the string 'ab',while the expression (a)(b) will have lastindex == 2,if applyied to the same string.
    もしどのグループも全くマッチしなければ None です。 - Python
  • For example, to obtain the digest of the string 'Nobody inspects the spammish repetition':
    例えば、文字列 'Nobody inspects the spammish repetition' のダイジェストを得るためには以下のようにします: - Python
  • This may be binary data(e.g. an image), plain text or (for example) HTML
    このデータはバイナリデータ (例えば画像データ) 、生テキスト (plain text)、または (例えば) HTML - Python
  • For example, specifying 3/1 means the pointer moves three times as fast as normal.
    例えば 3/1 を指定すると、ポインタは通常の 3 倍の速さで移動する。 - XFree86
  • For example, % appres XTerm will list the resources that any xterm program will load.
    例えば、% appres XTermとすると、すべてのxterm プログラムがロードするリソースを表示する。 - XFree86
  • For example (if your libglide2x.so file is in /usr/lib):# ln -s /usr/lib/libglide2x.so /usr/X11R6/lib/modules
    例えば以下のようにする(libglide2x.so は /usr/lib にあるものとする): # ln -s /usr/lib/libglide2x.so /usr/X11R6/lib/modules - XFree86
  • For example, butsudan of 50 dai means the butsudan has a space to hang three hanging scrolls of 50 dai size.
    例：50代…50代の掛軸が3枚掛けられるだけの内のりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example of the above is when a youth group of the Jodo sect visited for the purpose of study.
    一例として、浄土宗青年部が研修に訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first protection layer 13A is formed, for example, by the PVD method, and the second protection layer 13B is formed, for example, by the CVD method.
    第１の保護層１３Ａは例えばＰＶＤ法により形成され、第２の保護層１３Ｂは例えばＣＶＤ法により形成される。 - 特許庁
  • For example, control is performed to increase the number (M) of front protection stages, for example, when X exceeds M and to reduce the number (M) of the front protection stages when X does not exceed M.
    例えば、ＸがＭを超えた場合は前方保護段数（Ｍ）を増やし、超えなければ前方保護段数（Ｍ）を減らすように制御する。 - 特許庁
  • A core 21 surface of a coat plunger 9C is coated with a coating film 20, for example DLC, of different material from the core 21, for example sapphire.
    コートプランジャ９Ｃの心材２１の表面を心材２１、たとえばサファイアとは異なる材質の被覆膜２０、たとえばＤＬＣで被覆する。 - 特許庁
  • The 1st uniqueness information is, for example, dates of a corrected Julian calendar.
    第１のユニーク化情報は、たとえば、修正ユリウス暦の日付である。 - 特許庁
  • For example, the electronic device 1 is a navigation device, or a steering wheel device.
    電子装置１は例えばナビゲーション装置またはハンドル装置である。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to, for example, a television receiver etc.
    本発明は、例えば、テレビジョン受像機などに適用することができる。 - 特許庁
  • (A) shows for example a script and (B) is the result of making a copy of the script.
    （Ａ）は、原稿を例示し、（Ｂ）は、原稿が複写された結果である。 - 特許庁
  • To provide, for example, a D/A conversion circuit, an A/D conversion circuit, and an electronic apparatus that achieve, for example, an improvement of layout efficiency and circuit characteristics.
    レイアウト効率の向上や回路特性の向上等を実現できるＤ／Ａ変換回路、Ａ／Ｄ変換回路、電子機器等の提供。 - 特許庁
  • The user specification means 103 is, for example, a tag reader, which recognizes the user.
    ユーザ特定手段１０３は例えばタグリーダであり、ユーザを認識する。 - 特許庁
  • For example, the amendment of the Party Constitution is different from the amendment of the state Constitution.
    たとえば、党規約の改正は国の憲法の改正とは異なる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An amine compound exemplified by a structure of the chemical formula of the figure is illustrated for example.
    例えば下記構造で例示されるアミン化合物が例示される。 - 特許庁
  • This invention can be applied to a photographic seal vending machine for example.
    本発明は、例えば、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
  • Then, at the position of 7.2°, for example, next laser emission is carried out.
    次に、たとえば、７．２゜の位置に来たときに、次のレーザ発光を行う。 - 特許庁
  • A control part 140 moves a fish object on the hook, for example.
    制御部１４０は、例えば、ヒットしている魚オブジェクトを移動させる。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to, for example, a cell observation system.
    本発明は、例えば細胞観察システムに適用することができる。 - 特許庁
  • To optimally output a moving distance of an object of attention (for example, a fingertip).
    注目物（例えば、指先など）の移動量を好適に出力する。 - 特許庁
  • Example of B-1: New ways for consumers to give charitable donations (Column Nos. 4 and 5)
    イの例①：消費者による新しい寄付の仕組みの提供（コラムNo.4・5） - 経済産業省
  • 1. Activities to help small and medium retailers cope with, for example, the declining birthrate and ageing population
    1．少子高齢化等対応中小商業活性化事業 - 経済産業省
  • For example, some fuel emission factors have not changed significantly in many years.
    例えば、一部の燃料排出係数は、長年、大幅な変更はない。 - 経済産業省
  • Also, we're going to create a resting space one each floor, a coffee terrace for example.
    そして フロアごとにカフェテラスなど 安らぎのスペースも設けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, Lawson has started opening supermarket-like convenience stores called Lawson Marts.
    例えば，ローソンは｢ローソンマート｣というスーパーのようなコンビニを展開している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • for it is etiquette to follow her example in everything.
    全てのことにおいて女王のするとおりにするのが、エチケットでしたから。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • Divide the given string into examples and intervening text, and return them as a list of alternating Examples and strings.Line numbers for the Examples are 0-based.
    指定した文字列を、例題とその間のテキストに分割し、例題をExample オブジェクトに変換し、Example と文字列からなるリストにして返します。 各Example の行番号はゼロから数えます。 - Python
  • A concrete example additional unit specifying part 105 specifies a concrete example additional unit being the morpheme or a morpheme string to be an object for the addition of the concrete example based on the morpheme of a prescribed part of a speech and the concrete example descriptive sentence.
    具体例付加単位特定部１０５は、所定の品詞の形態素と具体例記述文とに基づいて、具体例を付加する対象となる形態素又は形態素列である具体例付加単位を特定する。 - 特許庁
  • This aqueous composition is useful for preparing a crosslinkable coating for coating applications, for example, suitable for building or maintenance paints.
    この水性組成物は、コーティング用途、例えば建築または保全ペイントに適した架橋コーティングの調製に有用である。 - 特許庁
  • To provide a method and system for evaluating an evaluation model for a discourse function for, for example, an automatic speech recognition system.
    例えば自動音声認識システムにおいて、談話機能の評価モデルを評価する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • As different materials were used for the edges, depending on Ikai (Court rank), the edges were bordered, for example, with koken (yellow silk) for people with goi (Fifth Rank) or people higher than goi in the rank, while they were bordered with dark blue cloth for people with rokui (Sixth Rank) or people lower than rokui.
    縁は位階により五位以上は黄絹、六位以下は紺布などとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the harness 13 for connecting the battery and the short-circuit line 23, for example, the short-circuit line 23 is wound up around another, for example, the harness 13 for connecting the battery.
    電池接続用ハーネス１３と短絡線２３は、これら両者のうち一方（例えば短絡線２３）が他方（例えば電池接続用ハーネス１３）に巻き付けられた構成となっている。 - 特許庁
  • For the shutter speed, for example, one of 1/2, 1/30, 1/125 or 1/750 sec is selected and for the aperture, for example, either F2.5 or F8 is selected and determined.
    シャッタースピードは例えば１／２秒、１／３０秒、１／１２５秒または１／７５０秒の中からいずれかが選択され、絞りは例えばＦ２．４とＦ８のいずれかが選択されて決定される。 - 特許庁
  • And at the designated address 4, for example, the above described information for the registration is stored on a registration server 4a and, for example, the data for 'catalog' stored on the catalog server 4b is downloaded.
    そしてこの所定のアドレス４では、例えば上述の登録の情報が登録サーバ４Ａに記憶され、例えばカタログサーバ４Ｂに記憶された「カタログ」のデータがダウンロードされる。 - 特許庁
  • In a data link table, for example, for example, reproducing operation information at the time of starting application software for displaying the file in addition to the file name and the name of the file link button are described for every list name (scene).
    データリンクテーブルには、リスト名（シーン）毎に、例えばファイル名、ファイルリンクボタン名の他に、当該ファイルを表示するアプリケーションソフトを立ち上げた際の再生動作情報が記述されている。 - 特許庁
  • Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori).
    なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pair of dipole antenna elements for a 1st polarization (for example, for horizontally polarized wave) and a pair of dipole antenna elements for 2nd polarization (for example, vertically polarized wave) are formed on a sheet of a dielectric substrate.
    一枚の誘電体基板上に、第１の偏波用（例えば、、水平偏波用）の一対のダイポールアンテナ素子と、第２の偏波用（例えば、垂直偏波用）の一対のダイポールアンテナ素子を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について