Traffic line analysis for supermarket, or the like, can be cited as an applicable example of this technique. この技法の応用例として、スーパーマーケットの動線解析などがある。 - 特許庁
When the validity is one hour, forexample, the entire bar is displayed as one hour and the bar is displayed while being decreased at the interval of prescribed time such as one minute, forexample. 例えば有効期限が1時間であればバー全体を1時間として、所定時間、例えば1分毎にバーを減少させて表示を行う。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to display apparatuses that use organic EL elements. 本発明は、例えば、有機EL素子を用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁
To improve sensitivity of a conversion element, forexample. 例えば、変換素子の感度を向上させることができることを課題とする。 - 特許庁
The bag-like storage part 4 is formed, forexample, by a rubber-like substance. 袋状収容部4は、例えばゴム状物質により形成されている。 - 特許庁
Thereafter, upper-layer conductors 13 composed of, forexample, copper layers are thinly deposited by using, forexample, the PVD method, and in addition, thicknesses of the conductors 13 are increased by electroplating. その後、例えば銅層からなる上層導電体13を例えばPVD法により薄く堆積し後、さらに電解めっき法により厚く堆積する。 - 特許庁
A digital electronic map, forexample 'a space database' numerical value map 2500, is read. ディジタル電子地図、例えば「空間データ基盤」数値地図2500を読み込む。 - 特許庁
In this case, as a substrate, an appropriate substrate, forexample, a glass substrate is used. なお、この際、基板として適当な基板、例えばガラス基板を用いる。 - 特許庁
The thickness of the conductor layer is set, forexample, to 0.2 nm to 60 nm. 導電体層の厚さは例えば0.2nm以上60nm以下とする。 - 特許庁
In this case, the prescribed time t2 is different depending on the heater, physical properties of the fixing roller and the duty ratio β, then, forexample, a proper value is decided forexample by an experiment. このときの所定時間t2は、ヒータや定着ローラの物性や、デューティ比βによって異なるため、例えば、実験によって適宜な値を決定する。 - 特許庁
The peeling-preventive means 13 is formed of, forexample, a resin material. 剥離防止手段13は、例えば樹脂材料により形成されている。 - 特許庁
A simple structure, forexample, an X ring is used as an oil seal 23. オイルシール23として例えばXリング等の簡単な構造を用いる。 - 特許庁
The intermediate portion 20 is formed with a tip angle θ 2 of, forexample, 30°. 中間部分20は、先端角θ2がたとえば30度に形成される。 - 特許庁
Forexample, the cell observation apparatus using a microscope is applied. 本発明は、例えば、顕微鏡を用いた細胞観察装置に適用できる。 - 特許庁
To positively and appropriately inform a user of the existence of guide objects (facilities, for example) around a moving body (user and vehicle, for example) according to tastes of the user. 移動体(例えばユーザ、車両)周辺の案内対象物(例えば施設)の存在をユーザの嗜好に応じて積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁
Forexample, the silicon oxide layer 102 can be formed by a thermal oxidation process. 例えば、熱酸化法により酸化シリコン層102のが形成可能である。 - 特許庁
The LED is bonded to the flexible substrate through, forexample, gold stud bumps. LEDは、例えば金スタッドバンプを介してフレキシブル基板に結合される。 - 特許庁
As the hydrophilic softener, forexample, a polyethylene glycol or the like is used. 親水性軟化剤としては、たとえば、ポリエチレングリコールなどが用いられる。 - 特許庁
This invention can be applied to a panel, a display device and an electronic device, forexample. 本発明は、例えば、パネル、表示装置、電子機器などに適用できる。 - 特許庁
The above wire W is, forexample, composed of a shape-memory material. 前記線条Wは、例えば、形状記憶材料で構成されている。 - 特許庁
This invention can be applied ro a photographic sticker creation device, forexample. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention can be applied to a disk recording and reproducing apparatus forexample. 本発明は、例えば、ディスク記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
To well package a large volume article, a fresh fruit forexample. 体積の大きな物品、例えば生鮮果実を良好に包装できること。 - 特許庁
The overall thickness of the insulating substrate 2 is set to 0.1 mm or less, forexample. 絶縁基板2の総厚みは、例えば、0.1mm以下に設定される。 - 特許庁
As the diffusion plate 7, a lenticular lens sheet can be used, forexample. 拡散板7としては例えばレンチキュラーレンズシートを利用することができる。 - 特許庁
The oblique growth crystal grains are constituted of, forexample, an AlRu alloy. 斜め成長結晶粒は例えばAlRu合金から構成される。 - 特許庁
Forexample, the opening portion of the case CA is threaded and joined to the liquid pressure pump. 例えば、ケースCAの開口部を液圧ポンプに螺合して接合する。 - 特許庁
The batting mallet 40 is made to go round every seven second, forexample. この打球槌40を例えば7秒経過する毎に1回転させる。 - 特許庁
Forexample, if you have just installed FooPackage version 1.0.0, then this command#
たとえば、FooPackage の 1.0.0 バージョンをインストールしたのであれば、以下を実行してください。 - FreeBSD
Forexample, to rip track 7 from an IDE drive:#
たとえば IDE ドライブから七番目のトラックを抽出するには、 次のようにします。 - FreeBSD
Forexample, if the machine has 128megabytes of memory, the swap file should be 256megabytes.
つまり、計算機のメモリが 128 メガバイトならばスワップファイルは 256メガバイトになります。 - FreeBSD
Forexample, the ntalk, comsat, and finger daemons can be run in special user sandboxes.
たとえば、 ntalk, comsat, fingerデーモンを、専用ユーザの 砂場 (sandbox)で実行させることができます。 - FreeBSD
Create an entry in /etc/ppp/ppp.conf. The pmdemand example should suffice for most ISPs.
/etc/ppp/ppp.conf にエントリを作成.ほとんどのプロバイダでは, pmdemand の例で充分でしょう. - FreeBSD
Forexample, the ed command g/string/ prints all lines containing string .
例えば次のm edコマンドpm offm g No / Em string Xoo /cm onpはm stringを含む全ての行を表示します。 - JM
Forexample, the notion of what is an alphabetic character differs in the USA and in France.
例えば、アルファベット文字はアメリカ合州国とフランスとでは異なります。 - JM
Old versions of xterm(1), forexample, from X11R5, interpret the blink SGR as a bold SGR.
X11R5 由来のような、古いバージョンの xterm(1) はブリンク SGR をボールド SGR として解釈する。 - JM
Forexample, argp = (125<<16) + 0x637 would specify the beep normally associated with a ctrl-G.
例えば、argp = (125<<16) + 0x637 とすれば、通常 ctrl-G を押した時に発生する音になる。 - JM
Forexample, these arguments could refer to a location in an input file.
例えば、これらの引き数で入力ファイルにおける位置を参照できる。 - JM
The least significant bit is position 1 and the most significant position is, forexample, 32 or 64.
最下位ビットの位置は 1、最上位ビットの位置は例えば 32 や 64 である。 - JM
Forexample, "[[=a=]]" might be equivalent to "[a痼籵]" (warning: Latin-1 here), that is, to "[a[.
例えば、"[[=a=]]" は"[a[.a\\-acute.][.a\\-grave.][.a\\-umlaut.][.a\\-circumflex.]]"と等価である(Latin-1 表記では [a\\e`{a}\\e'{a}\\e"{a}\\e^{a}] も同じ。 - JM
(For example, the thousands separator of the current locale may be supported.
(例えば、現在のロケールの 1000 毎の区切り文字がサポートされているかもしれない。 - JM
Forexample, the following command uses a format similar to diff's normal format.
例えば、以下のコマンドは diff の通常の形式と似た形式の指定である。 - JM
Place a copy of the newly created WAR file into the GlassFishautodeployfolder. Forexample, copy projects-folder
新しく作成した WAR ファイルのコピーを GlassFish の自動配備フォルダにコピーします。 - NetBeans
Forexample, if your server is GlassFish, you will have a WEB-INF/sun-web.xml file as your deployment descriptor.
たとえば、サーバーが GlassFish の場合、WEB-INF/sun-web.xml ファイルが配備記述子になります。 - NetBeans
Forexample, provide a separate translation step from the ISO 10646 UCS character set to ISO-8859-1.
たとえば、ISO 10646 UCS 文字セットから ISO-8859-1 への変換を行う方法があります。 - NetBeans
Forexample, if you want to add version selectors to status labels, do the following:
たとえば、バージョンセレクタをステータスラベルに追加する場合は、次のようにします。 - NetBeans
Forexample, if you enter forc and press the space bar, it expands into たとえば forc と入力してスペースキーを押すと、次のように展開されます。 - NetBeans
In this example, we will make the Java files and the web files available for debugging.
この例では、すべての Java ファイルおよび Web ファイルをデバッグできるようにします。 - NetBeans
Forexample, in anger he blocked the love between his daughter Kumoi no Kari and Yugiri.
自身の娘雲居の雁と夕霧の恋愛を怒り狂って阻むなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Gyoko to the Sumiyoshi-taisha Shrine is called 'Sumiyoshi Gyoko.'
例えば、住吉大社に行幸する場合は「住吉行幸」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.