Forexample, a panning speed and an upper-limit tilt angle are changed. 例えばパンニング速度の設定やチルト角の上限設定などを変更する。 - 特許庁
The information processing apparatus can be applied to an ADL improvement support device, forexample. 本発明は、例えば、ADL向上化支援装置に適用することができる。 - 特許庁
The reliability is calculated on the basis of a noise level of a receiving signal, forexample. 信頼度は、例えば受信信号のノイズレベルに基づいて算出される。 - 特許庁
The developing potential is increased by lowering charging bias, forexample. 例えば帯電バイアスを低下させることにより現像ポテンシャルを増加させる。 - 特許庁
The present invention can apply to a communication system of, forexample, MC-CDMA method. 本発明は、例えば、MC-CDMA方式の通信システムに適用することができる。 - 特許庁
Thickness of the base material comprises 1 μm or more and 100 μm or less, forexample. 基材の厚さは、たとえば1μm以上100μm以下である。 - 特許庁
The invention can be applied to, forexample, a 3D display disk. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
The reflecting surface 5 is composed of, forexample, a plurality of minute reflecting surfaces 4, and each minute reflecting surface 4 is arranged, forexample, in the space between the pixels 6. 反射面5は、例えば複数の微小反射面4により構成され、各微小反射面4は、例えば画素6同士の間隙に配設されている。 - 特許庁
The flattening means 2 is constituted of plural half-mirror arrays, forexample. 照度分布平坦化手段2は、例えば、複数個のハーフミラーアレイから成る。 - 特許庁
To measure illuminance irregularity in a display region of a liquid crystal device, forexample. 例えば、液晶装置の表示領域における照度むらを測定する。 - 特許庁
To detect a detection object (for example, an intruder) with constant detection accuracy. 一定の検知精度でもって被検知物(例えば侵入者)を検知する。 - 特許庁
No.8 is a microcomputer forexample to control VR5 and VR6 values. 8は例えばマイクロコンピュータ(マイコン)であり、VR5,VR6の値を制御する。 - 特許庁
The reference information is information expressing movement of a probe 10, forexample. 参照情報は例えばプローブ10の動きを表した情報である。 - 特許庁
The surface form expressed by the function f(x) is, forexample, an aspheric form, while the surface form expressed by the function g(y) is, forexample, a prism form. 関数f(x)で表される表面形状は、例えば非球面形状、関数g(y)で表される表面形状は、例えばプリズム形状となっている。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a photographic sticker creating device. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
Here, the heat generation body indicates, forexample, a person or facility equipment 13. ここで、発熱体とは、例えば、人物あるいは設備機器13などである。 - 特許庁
The particle size distribution of the dispersed rubber component may, forexample, be in a two-peak form. 分散ゴム成分の粒子径分布は、例えば、2峰性であってもよい。 - 特許庁
This invention is applicable to a television set which receives a program, forexample. 本発明は、例えば、番組を受信するテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the present invention can be applied to a photographic sticker forming apparatus. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
The information of this unit is reported from the respective nodes to the control node, forexample. この単位の情報は、例えば各ノードより制御ノードに通知される。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, equipment having two tuners. 本発明は、例えば、2つのチューナを有する機器に適用することができる。 - 特許庁
The core section 104 is, forexample, constituted of silicon (refractive index 3.478). コア部104は、例えばシリコン(屈折率3.478)から構成されている。 - 特許庁
(2)For example, types which fall under Article 6 bis (I) or Article 14ter (I) areas follows.
(2) 本号に該当する類型としては、例えば、以下のようなものがある。 - 特許庁
The carrier component includes, forexample, a monomer, oligomer, polymer, plasticizer and surfactant. 該キャリア成分は、例えばモノマー、オリゴマー、ポリマー、可塑剤、界面活性剤を含む。 - 特許庁
This invention provides a nitride semiconductor nanoparticle (for example, a nanocrystal). 本発明は、窒化物半導体ナノ粒子(例えば、ナノ結晶)を提供する。 - 特許庁
The pipe body 3 is made of resin, forexample, polyethylene (high-density polyethylene). 管体3は樹脂製であり、例えばポリエチレン(高密度ポリエチレン)製である。 - 特許庁
Forexample, the output of the air flowmeter is sampled at points A and B. 例えば点Aおよび点Bにおいて、エアフロメータの出力をサンプリングする。 - 特許庁
The cover 7 and the base 4 are connected with a thin wall connecting section 22 forexample. 蓋体7とベース体4とは例えば薄肉連結部22で連結する。 - 特許庁
The design layer 10 is, forexample, formed by physical vapor deposition of a metal nitride. 例えば、意匠層10は窒化金属の物理蒸着により形成する。 - 特許庁
The extraction electrode 19 is constituted of, forexample, a metal film. こうした引出し電極19は、例えば、メタル膜から構成されれば良い。 - 特許庁
The metal dithionite complex has, forexample, a structure represented by formula 1. 金属ジチオナイト錯体は、例えば下記式1で示される構造を有する。 - 特許庁
Forexample, the invention can be applied to an electronic device having an imaging function. 本発明は、例えば、撮像機能を備えた電子機器に適用できる。 - 特許庁
Forexample, calculated from the response speed in the high-intensity incidence period (for example, a sextuple write speed), the electric field intensity in the depletion layer is set to 0.3 V/μm or above. 例えば、大光量時の応答速度(例えば書き込み6倍速)から、空乏層内の電界強度を0.3V/μm以上に設定する。 - 特許庁
Forexample, the calls are classified into line-switching type calls and packet-switching type calls. 例えば、回線交換型の呼とパケット交換型の呼とに分類する。 - 特許庁
The concentration of the ozone gas is as high as, forexample, 80 vol% or more. オゾンガスの濃度は例えば80体積%以上の高濃度である。 - 特許庁
Is attention paid to the following matters, forexample, in handling of internal Operations operations?
内部業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Forexample, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk?
2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁
(iii) Is general testing conducted appropriately, with involvement of user divisions, forexample?
(ⅲ)総合テストには、ユーザー部門も参加するなど適切に実施されているか。 - 金融庁
Forexample, if you choose "cod," the computer will suggest recipes such as "tarachiri."
例えば「タラ」を選ぶと,コンピュータが「タラちり」などの調理法を提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, there are photos of the battle at Lüshun and the Portsmouth Peace Conference.
例えば,リュイシュン(旅順)での戦いや,ポーツマス講和会議の写真がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, one type of ink reacts to temperature changes more quickly.
例えば,ある種類のインクは温度変化に対してより素早く反応します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, some make analog bell sounds while others make digital electronic sounds.
例えば,アナログのベル音を出すものやデジタルの電子音を出すものがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, they did not have their own food or lodging.
例えば,彼らは自分たちの食料や泊まるところを用意していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, forexample, the tilling is conducted after drying up the exposed water bottom 2. また耕起は、例えば露出させた水底2を干し上げた後に行う。 - 特許庁
One of the pair of protection steel plates 4, 6 is, forexample, constituted of a general steel plate and the other is, forexample, constituted of an abrasion resistant steel plate. 一対の防護プレート鋼板4,6の一方は例えば普通鋼板から構成され、それらの他方は例えば耐摩耗性鋼板から構成される。 - 特許庁
As a result, failure of initialization of the LD driver, forexample, can be prevented. この結果、LDドライバの初期化の失敗等を防止することができる。 - 特許庁
This film forming liquid contains, forexample, 1000 ppm of hydrazine. この皮膜形成液には、ヒドラジンが例えば1000ppm含まれている。 - 特許庁
The section data are expressed by, forexample, the set of coordinates at both ends of the section. 区間データは、例えばその区間の両端の座標の組で表される。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, in system where contents are recommended to users. 本発明は、例えば、ユーザにコンテンツを推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having large charge carrier mobility, forexample. 例えば大きな電荷キャリア移動度を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁