The above technology can be applied, forexample, to a camera-integrated type recorder. 本発明は、例えば、カメラ一体型レコーダに適用することができる。 - 特許庁
The elastic members 104a and 104b are, forexample, an electrically conductive elastomer. 弾性部材104a,104bは例えば導電性エラストマである。 - 特許庁
The operation indication is, forexample, the movement of a visual field or the expansion/contraction. なお、操作指示は、例えば、視野の移動、または、拡大・縮小である。 - 特許庁
As a component of the fluid, forexample, carbon dioxide is used. また流体の成分としては、たとえば二酸化炭素が用いられる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a 3D disk. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
The aspect ratio of the soft magnetic layers 34a, 34b is, forexample, 5 or more. 軟磁性層34a,34bのアスペクト比は、例えば5以上である。 - 特許庁
The magnetic films 7, 8 are formed, forexample, of an Fe-M-O film or an Fe-M-N film, and the insulating films 6a, 6b, 6c are formed, forexample, of an SiO_2 film. 磁性膜7,8は例えば、Fe−M−O膜、Fe−M−N膜、絶縁膜6a,6b,6cは例えばSiO_2膜で形成できる。 - 特許庁
Forexample, "a paper jam" and "JAM" are recorded as the synonym or the similar word. 例えば、「紙詰まり」と「JAM」とが同義語又は類義語として記録される。 - 特許庁
The recess 88 has a width in the axial direction of the image carrier 44a set to approximately 20 μm, forexample, and a depth set to 0.2 to 1 μm, forexample. 凹部88は、像保持体44aの軸方向の幅が例えば約20μmにされており、深さが例えば0.2〜1μmにされている。 - 特許庁
The parent material is, forexample, LaPO4, CaM.O4 or CaWO4. 母体材料は、例えばLaPO_4、CaM・O_4、CaWO_4である。 - 特許庁
The insulator film includes Si and O, and is, forexample, an SiO_2 film. 絶縁膜は、SiとOとを含んでおり、たとえばSiO_2膜である。 - 特許庁
Forexample, it can be mass-produced by an injection molding method. 例えば、射出成形法により大量生産することが可能である。 - 特許庁
Restoration of the number of pixels is performed by, forexample, interpolating the image data. 画素数の復元は、例えば画像データを補間することにより行う。 - 特許庁
Forexample, the ratio can be set between about 1 and about 1.01. 例えば、この比率は、約1と約1.01の間とすることができる。 - 特許庁
Since then, he had been a benevolent ruler for a long time and was called an example of kokushi (provincial governors).
以後長きに渡って善政を敷いて国司の模範と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pre-load adjusting mechanism 9 is, forexample, a torque cam having a ball ramp mechanism. 予圧可変機構9は、例えばボールランプ機構を有するトルクカムとする。 - 特許庁
As the light stabilizer, forexample, a hindered amine type light stabilizer is designated and, as the ultraviolet absorber, forexample, a benzotriazole type ultraviolet absorber is designated. 光安定剤は、例えば、ヒンダートアミン系光安定剤であり、紫外線吸収剤は、例えば、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤である。 - 特許庁
The number thereof is forexample 200 per track (one round). その数は、1トラック(1周)につき、例えば200個とすることができる。 - 特許庁
forexample, the electric power of a channel 5 of Walsh length 16 (W16) is 0 to -2[dBm]. 例えば、ウオルシュレングス16(W16)のチャネル5の電力は0から−2[dBm]である。 - 特許庁
The insulation function is provided, forexample, between the inner ring 21 and the outer ring 22. 絶縁機能は、例えば内輪21と外輪22との間に持たせる。 - 特許庁
Thickness of the thin film comprises 0.1 μm or more and 20 μm or less, forexample. 薄膜の厚さは、たとえば0.1μm以上20μm以下である。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a decoding device decoding LDPC codes. 本発明は、例えば、LDPC符号を復号する復号装置に適用できる。 - 特許庁
The thin film having hydroxyle groups on the surface is, forexample, a PVA film. 表面に水酸基を有する薄膜は、例えば、PVAフィルムである。 - 特許庁
To exchange information, forexample, personal information between users. ユーザ間における例えば個人情報などの情報の交換を行う。 - 特許庁
A sectional shape of the protrusion 12 is triangular or trapezoidal forexample. 凸部12の断面形状は例えば三角形または台形とする。 - 特許庁
a hard protective sheath (as secreted by certain protoctists, for example)
(例えばある原生生物によって分泌される)硬い防御鞘ばね - 日本語WordNet
In reality, he was fond of novel things, forexample, Nanban (European)-style armor and Nanban-style clocks. 実は、南蛮胴、南蛮時計など新しい物好きだった家康。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He set an examplefor later warrior vassals by destroying Harutake SUE, an enemy of Yoshitaka OUCHI.
大内義隆の敵 陶晴賢を誅せしは のこす武臣の鑑なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Yoshifuru and Saneyuki used the same dish when Saneyuki lived off Yoshifuru.
例えば、真之が居候をしたときも食器は1つで使いまわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a 2GB disk should pretend to have 2048 cylinders, 64 heads and 32 sectors/track.
たとえば、2GBディスクは見かけ上 2048 シリンダ、64 ヘッド、 32 セクタ/トラックとなります。 - FreeBSD
Forexample, to learn more about ls command type:%
たとえば ls コマンドについて知りたい場合には、次のように入力します。 % - FreeBSD
Forexample, Joliet disks store all filenames in two-byte Unicode characters.
たとえば Joliet ディスクは、すべてのファイル名を 2 バイトの Unicode 文字で格納します。 - FreeBSD
[11] The gbde init command creates a lock file for your gbde partition that in this example is stored as /etc/gbde/ad4s1c.lock.
[7]gbde init コマンドは gbdeパーティションに対するロックファイルを作成します。 - FreeBSD
Here's an examplefor a system with threesound cards, two of which are the same Intel High Definition Audio card.
これは3つのサウンドカードのうち2つが同じIntelHighDefinitionAudioカードのときの例です。 - Gentoo Linux
For instance, to set the first line in the previous example:
例えば、上記例の最初の行を設定するには以下のようにします。 - Gentoo Linux
Below you'll find twopossible grub.conf for the partitioning example we use in thisguide.
このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux
For example: removes the first directory, the second.
例えば、は最初のディレクトリを削除し、は 2 番目のディレクトリを削除します。 - JM
Forexample, in hosts that allow a user to belong to several groups,
たとえば、ユーザが複数のグループに属することが出来る計算機では、 - JM
Forexample, to pass the PID of the process that is being dumped, specify %p in an argument.
例えば、ダンプされるプロセスの PID を渡すには、引き数に%pを指定する。 - JM
Forexample, the following command outputs text with a one-column
例えば、以下のコマンドは、テキストの左に変更表示の 1 文字を表示して - JM
Forexample, an Assign activity has several Copy elements inside.
たとえば、代入アクティビティーの中に複数のコピー要素があるとします。 - NetBeans
Forexample, either of these would be sufficiently distinct from the original: たとえば、このどちらかがオリジナルと十分に異なったものになります。 - NetBeans
The temporary agent for national affairs is given as an example of something similar to a regent.
摂政に似たものとして、国事行為臨時代行が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the antenna device 1A operates as a twin loop Yagi type antenna. アンテナ装置1Aは、たとえば双ループ八木式アンテナとして動作する。 - 特許庁
The field plate electrode 59a is formed of a polysilicon film forexample. フィールドプレート電極59aは、例えばポリシリコン膜より形成される。 - 特許庁
The antenna 1A operates as the radiator of a Yagi antenna, forexample. アンテナ1Aは、たとえば八木式アンテナの放射器として動作する。 - 特許庁
The supporting balls 50 are formed of, forexample, a PEEK (polyether ether ketone). 支持球50は、例えばPEEK(ポリエーテルエーテルケトン)から形成される。 - 特許庁
Forexample, Amane NISHI introduced terms of literature in 'Chisetsu' (知説) (No.25).
西周が「知説」(第25号)で文学用語を紹介する程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, radial moats were often used in the western region.
たとえば西国においては、放射状竪堀の導入が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administrative districts were called in numerical order, forexample, 'shoku 6 of daiku 9, '.
例えば「第9大区6小区」など、数字で行政区域があらわされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.