Forexample, the year 2000 by the Western calendar system corresponds to the year 2660 by the Jinmu Tenno Sokui Kigen (Koki).
例えば西暦2000年は、神武天皇即位紀元(皇紀)2660年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Ieyasu TOKUGAWA made up a story that he belonged to Seiwa-Genji.
例として徳川家康は自身を清和源氏であると捏造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, "A guide to beam science" is given to students by Institute of Chemical Research.)
例えば「ビーム科学入門」のように化学研究所提供のものなど)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this method, forexample, acetates such as vinyl acetate and ethyl acetate and, forexample, aldehydes such as acetaldehyde may be removed. この方法を用いて、たとえば酢酸ビニルおよび酢酸エチルのような酢酸エステル並びにたとえばアセトアルデヒドのようなアルデヒドを除去することができる。 - 特許庁
The electrodes 37, 38 are formed by, forexample, porous electrodes. この電極37、38は例えば多孔質電極から構成されている。 - 特許庁
Forexample, an EB resist 5 is applied on the substrate 3 made of quartz glass (a). 例えば、石英ガラス製の基板3上にEBレジスト5を塗布する(a)。 - 特許庁
As for an example of the Imperial Houses that moved into the local region, there is Gotsuji no Miya.
地方に下った宮家の例としては他に五辻宮が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”):
② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁
The resin constituting the resin layer is acryl resin or vinyl resin, forexample. 樹脂層を構成する樹脂は、例えばアクリル樹脂又はビニル樹脂である。 - 特許庁
The thermoplastic resin is, forexample, polyethylene resin or vinyl chloride resin. 熱可塑性樹脂には、例えば、ポリエチレン樹脂又は塩化ビニル樹脂を用いる。 - 特許庁
The lead-based alloy powder is, forexample, a lead-tin-calcium (Pb-Sn-Ca) alloy. 鉛系合金粉末は、例えば、鉛−錫−カルシウム(Pb-Sn-Ca)合金である。 - 特許庁
Forexample, they are pictures, scanned information of retinas, fingerprints, or signatures. これらは例えば、写真、網膜の走査情報、指紋あるいは署名である。 - 特許庁
A halogen compound, which turns halogen ions into pair ions, forexample, an iodine compound, and halogen molecule, forexample, iodine, is used as the oxidation-reduction base electrolyte. 酸化還元系電解質としてはハロゲンイオンを対イオンとするハロゲン化合物たとえばヨウ素化合物及びハロゲン分子たとえばヨウ素を用いる。 - 特許庁
The shielding film 130 is formed out of, forexample, chalcogen or a chalcogen compound. 遮光膜130は、例えば、カルコゲンまたはカルコゲン化合物で形成する。 - 特許庁
The alumino silicate is, forexample mordenite or super-stabilized Y type zeolite. アルミノ珪酸塩は、例えばモルデナイト又は超安定Y型ゼオライトである。 - 特許庁
The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume).
京都市を中心に走っているが、一部長岡京市(JR長岡京駅停留所など)、向日市(物集女停留所など)にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Prefectural Board of Education uses the former terms, forexample, within Kuchitan school area.
なお、京都府教育委員会は口丹通学圏等と使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reinforcement layer 3 is constituted with, forexample, a plate body made of metal with a number of apertures, and a sheet 4 is constituted with, forexample, a carpet made from fabric. 補強層3は、例えば多数の開口を有する金属製の板状体で構成され、シート4は、例えばファブリック製のカーペットで構成されている。 - 特許庁
The present technology, forexample, may be applied to an audio signal processing apparatus. 本技術は、例えば、オーディオ信号処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A gray scale display includes a display where a resolution in a first dimension, forexample, a horizontal dimension, is several times a resolution in a second dimension, forexample, a vertical dimension. グレー・スケール・ディスプレイは、第1次元、例えば、水平次元の解像度が、第2次元、例えば、垂直次元の解像度の数倍であるディスプレイを含む。 - 特許庁
For another example of this invention, the electron source forms and images on an MEMS structure. 本発明の他の実施例では、電子源はMEMS構造上で結像される。 - 特許庁
The polymerizable liquid crystalline compound is exemplified, forexample, by the formula. 例えば下式で例示される重合性液晶化合物を提供する。 - 特許庁
Forexample, the alkali metal M is one or two kinds of Na and K. 例えば、前記アルカリ金属MはNa、Kの1種または2種である。 - 特許庁
The suspension wires 5a and 5b are spring materials of conductive metals (for example, phosphor bronze) which are plated with, forexample, gold, silver or copper not containing lead. サスペンションワイヤ5a,5b,5c及び5dは、導電性の金属(例えばリン青銅)のバネ材であり、鉛を含まない例えば金、銀、銅にてメッキする。 - 特許庁
Such characteristic information can be inserted into a transmission header, forexample. このような固有情報は例えば送信ヘッダーに挿入することができる。 - 特許庁
The weight body is made of non-lead metal, forexample, ferrous metal. ウエイト本体は非鉛製の金属材料からなり、たとえば鉄製である。 - 特許庁
Forexample, a conductive epoxy resin or a brazing process is used to the coupling. この接合には、例えば導電性エポキシ樹脂や鑞付けプロセスを用いる。 - 特許庁
An FPC board 1 is equipped with a base insulating layer 2 composed of forexample polyimide. FPC基板1は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層2を備える。 - 特許庁
As the unused OH byte, forexample an RES bit can be used. 未使用OHバイトとしては、例えば、RESバイトを用いることができる。 - 特許庁
The pyridine compound is a compound forexample shown by the general formation (II-1). ピリジン化合物は、例えば一般式(II−1) で示される化合物である。 - 特許庁
The amine compound is a compound forexample shown by the general formation (I-1). アミン化合物は、例えば一般式(I−1) で示される化合物である。 - 特許庁
The polymer is preferably polyester, forexample, or polyethylene terephthalate. 重合体は例えばポリエステルであり、ポリエチレンテレフタレートであることが好ましい。 - 特許庁
The substrate 10 consists of soda lime glass and has 3 mm thickness, forexample. 基板10はソーダライムガラスから成り、その厚さは、例えば3mmである。 - 特許庁
The outer heat insulation material 3 is forexample made of a foaming resin such as polypropylene. 外断熱材3は、例えば、ポリプロピレンフォームなどの発泡樹脂からなる。 - 特許庁
Forexample, output voltages of output buffers 3a, 3b are set to 1 V, 2 V. 例えば出力バッファ3a,3bの出力電圧を1V,2Vとする。 - 特許庁
As the organic compound, forexample, aromatic hydrocarbons can be used. 前記有機化合物は、例えば芳香族炭化水素を用いることができる。 - 特許庁
Into the vessel 10, forexample, polar molecules of methanol or the like are introduced. この容器10内に、例えば、メタノール等の極性分子を導入する。 - 特許庁
The monomer of formula (1) is, forexample, 4,4'-bis[2-(dimethylethoxysilyl)ethyl]triphenylamine, and the monomer of formula (2) is, forexample, 4,4'-bis[2-(triethoxysilyl)ethyl]triphenylamine. 式(1)のものとして4,4′−ビス[2−(ジメチルエトキシシリル)エチル]トリフェニルアミンが例示され、式(2)のものとして4,4′−ビス[2−(トリエトキシシリル)エチル]トリフェニルアミンが例示される。 - 特許庁
The data (for example, 1 byte data) having a size smaller than the minimum writing size (for example, 128 bytes) is thereby stored densely in the writing area. これにより、最小書き込み単位(例えば128バイト)よりもサイズの小さいデータ(例えば1バイトデータ)を、書き込みエリアに詰めて格納させることができる。 - 特許庁
The frocking materials 16a, 16b are formed by, forexample, 66 nylon, and the coating layers 18a, 18b are formed by, forexample, polytetrafluoroethylene. 植毛材16a、16bは、例えば、66ナイロンで形成されるとともに、コーティング層18a、18bは、例えば、ポリテトラフルオロエチレンで形成される。 - 特許庁
Forexample, ink containing a silicone resin is used as the water-repellent ink. 撥水性インクとして、たとえば、シリコーン樹脂を含有したインクを用いる。 - 特許庁
Forexample, vermiculite can be used as the mica-based mineral. 雲母系鉱物としては、たとえば、蛭石(バーミキュライト)を用いることができる。 - 特許庁
Forexample, a power spectrum waveform 46 relative to the reception signal is formed. 例えば、その受信信号に関するパワースペクトラム波形46を形成する。 - 特許庁
A firewall 40 discards a session initiation packet from an external network (for example, host X30) to an internal network (for example, host A10). ファイアウォール40において、外部ネットワーク(例えばホストX30)からの内部ネットワーク(例えばホストA10)へセッションを開始するためのパケットを廃棄する。 - 特許庁
Forexample, a cycle timing component can implement timing set forth by a timing model (for example, can be selected, preset, and the like). 例えば、周期タイミング構成要素は、タイミングモデル(例えば、それは選択、プリセット等をすることができる)によって定められたタイミングを実行することができる。 - 特許庁
The elastic base plate 2 comprises preferably, forexample, yttria-stabilized zirconia. 弾性基板2はたとえばイットリア安定化ジルコニアからなることが好ましい。 - 特許庁
The secondary device preferably includes a sensor or sensing component (for example, a biosensor, or a photodetecting or image generating device (for example, optical fiber)). 上記2次デバイスは好適には、センサまたは感知コンポーネント(例えば、バイオセンサまたは光検出もしくは画像生成デバイス(例えば、光ファイバ))を含む。 - 特許庁
The backrest cover-mounting structure is applied to, forexample, a patient chair. この背もたれカバー取付構造は、例えば患者用椅子に適用される。 - 特許庁
Carbon or lithium iron phosphate is used forexample as the coating material. 被覆材料としては、例えば炭素またはリン酸鉄リチウムが用いられる。 - 特許庁
As the eyeground signal detecting means, forexample, an optical interferometer is used. 眼底信号検出手段には、例えば、光干渉計が用いられる。 - 特許庁