「for Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 901 902 次へ＞
  • For example, in the case of key information for contents encryption, contents can be decoded by the key information.
    例えばコンテンツの暗号化の鍵情報であるときは、これによってコンテンツを解読できる。 - 特許庁
  • For a PE layer 2 as the outermost layer, for example, a high pressure low density polyethylene is used.
    ここで、最外層のＰＥ層２としては、例えば、高圧法低密度ポリエチレンが用いらいれる。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to, for example, a television receiver for displaying 3D images.
    本発明は、例えば、３Ｄ画像を表示するテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
  • The asphalt composition contains, for example, a straight asphalt and the improving material for the asphalt.
    アスファルト組成物は、例えばストレートアスファルトと、アスファルト用改質材とを含んでなっている。 - 特許庁
  • To provide a method for creating a "biological stent" in a tubular structure (for example, the urethra).
    本発明は、管状構造体（例えば、尿道）に「生物学的ステント」を生成する方法である。 - 特許庁
  • An n-type semiconductor, for example, such as a titanium oxide can be used for the semiconductor layer 16.
    半導体層１６には、例えば酸化チタン等のｎ型半導体を使用することができる。 - 特許庁
  • For example, a blending amount of terpinyl acetate is 0.10-5.0 wt.% for the entire electrolyte.
    テルピニルアセテートの配合量は、電解液全体に対して、例えば０．１０〜５．０重量％である。 - 特許庁
  • Furthermore, the active material for the battery contains for example 0.2 to 1.5 wt% of cobalt oxide.
    また、当該電池用活物質は、例えば、一酸化コバルトを０．２〜１．５重量％含んでいる。 - 特許庁
  • For example, for railways, Japan has track and vehicle technologies boasting low accident rates (see Figure 3-2-1-31).
    例えば、鉄道については、低い事故率を誇る軌道・車両技術を有している（第3-2-1-31 図）。 - 経済産業省
  • He was praised, for example, in the following poem: 'Suruga has two great assets that are too good for the province: one Mt.Fuji, the other Hakuin in Hara.'
    「駿河には過ぎたるものが二つあり富士のお山と原の白隠」などと謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Sawari mechanism, or a mechanism for adding noises, for the Shamisen and various Biwas (except the Gaku-biwa) is a typical example.
    三味線や楽琵琶を除く各種琵琶の雑音付加機構「さわり」はその代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
    近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。 - Tanaka Corpus
  • For example, a grand sumo tournament was originally a matsuri for dedication as the Imperial Household Shinto, and was also the Shinto ritual.
    例えば大相撲も本来は皇室神道としての奉納の祭りであり、神事でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section describes an example of common procedures for hanging kappogi on the hanger for kappogi.
    ここでは一般的に行われている、割烹着掛けに割烹着をかける手順の一例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
    近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。 - Tatoeba例文
  • Return the official copyright string for the current Python version,for example 'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'
    現在の Python バージョンに対する公式の著作権表示文字列、例えば'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'を返します。 - Python
  • There is no other example of Rengeza being used for others, except for certain Myoo such as Aizen Myoo (Ragaraja).
    その他では愛染明王などの明王の一部を除いて蓮華座に乗る例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention is applicable to, for example, a device for recording and reproducing to and from a Blu-ray disk.
    本発明は、例えば、ブルーレイディスクに情報を記録し、また再生する装置に適用できる。 - 特許庁
  • The lower discharge part 10 can also be used, for example, as a discharge part exclusive for a hose.
    下方吐出部１０を例えばホース専用の吐出部として使用することも可能である。 - 特許庁
  • Subject bones for diagnosis are, for example, the second, third and fourth lumber vertebrae.
    診断の対象骨は、例えば、腰椎をなす第２椎骨、第３椎骨および第４椎骨である。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device manufacturing method that is suitable for forming, for example, an air-gap structure.
    例えばエアギャップ構造の形成に好適な、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to, for example, a relay device for receiving three-dimensional image data.
    本発明は、例えば、立体画像データを受信する中継器に適用することができる。 - 特許庁
  • To prevent the accuracy of detection of a pattern for an inspection from being decreased, for example, due to an error of mounting of a sensor.
    センサの取付誤差等の影響により、検査用パターンの検出精度が低下する。 - 特許庁
  • For example, the boundary setting requirements standardize the inventory approach for all companies.
    例えば、境界設定要件は、すべての事業者に関してインベントリ基準を標準化する。 - 経済産業省
  • For example, in the 2008 white paper, factors for the sharp rise in the crude oil price up to 2008 were analyzed.
    例えば、２００８年版では、それまでの原油価格高騰の要因分析を行った。 - 経済産業省
  • For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.
    例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省
  • For example, its U.S. base develops oilfield machines for which demand is robust in the United States.
    例えば、米国市場において需要がおう盛な油田向け機械は、米国拠点が開発。 - 経済産業省
  • The obtained data for output are, for example, a portion of various types of data for output held by the server 20.
    取得する出力用データは、例えば、サーバ２０が保持する各種出力用データのうちの一部である。 - 特許庁
  • This base for cataplasm is made of a thermally crosslinked carboxymethylcellulose sodium salt (for example, it is prepared by crosslinking carboxy-methylcellulose sodium salt with heat at 80-200°C for 20-180 minutes.
    熱架橋したカルボキシメチルセルロースナトリウム塩からなることを特徴とするパップ剤用基剤。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to, for example, a coil antenna of a communication device used for an entry system for a vehicle.
    本発明は、例えば、車両のエントリーシステムなどに用いられる通信装置のコイルアンテナに適用できる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method useful for processing a substrate in a chamber, specifically useful, for example, for the cleaning of the chamber.
    本発明は、チャンバ内の基板の処理、たとえば、チャンバの洗浄に有用な装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, a filter for correcting chromatic aberration is combined with a filter for processing color interpolation to form one image filter.
    例えば、色収差補正用フィルタと色補間処理用フィルタとが合成され、一つの画像フィルタが生成される。 - 特許庁
  • Here, for example, N1 is the frequencies for the two-hole punching, and N2 is the frequencies for the three-hole punching.
    ここで例えば、Ｎ１は２穴のパンチがなされた回数であり、Ｎ２は３穴のパンチがなされた回数である。 - 特許庁
  • To enable a secure free-of-charge setup for a card timer device used for managing accounting of, for example, a refrigerator and a television.
    冷蔵庫、テレビなどの課金管理を行うカードタイマー装置において、安全な無料設定を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a porous synthetic membrane suitable for separating a macromolecular fluid (for example, for filtering protein).
    巨大分子流体の分離（例えば、タンパク質の濾過）を行うのに適した多孔質合成膜を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a resin binding material composition that is suitable as a binder for a hot repairing material for, for example, a spraying material.
    吹き付け材等の熱間補修材のバインダーとして好適な樹脂系結合材組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The plank fastening construction 7 is also used for not only fastening steel plates but for fastening roller bearings of the round hole 8, for example.
    この厚板締結構造７は、板材締結のみならず例えば丸穴８は軸受としても利用される。 - 特許庁
  • To provide an image processor, for announcing, for example, information for an unintended color which can be contained in image information.
    例えば画像情報に含まれ得る、意図しない色に関する情報の報知を行う画像処理装置である。 - 特許庁
  • For example, the fuse element is manufactured by using indium tin oxide for the first layer and aluminum for the second layer.
    例えば、第１の層としてインジウム錫酸化物、第２の層としてアルミニウムを用いてヒューズ素子を作製する。 - 特許庁
  • For example, it is used such as 'Mt.Everest is Shiniki for mountain climbers,' 'Hollywood is Shiniki for cineast.'
    たとえば「登山家にとってエベレストは神域」、「映画関係者にとってハリウッドは神域」といった使い方がされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention is applied to, for example, a server for performing communication with a receiving terminal for receiving digital broadcast.
    本発明は、例えば、デジタル放送を受信する受信端末と通信を行うサーバに適用することができる。 - 特許庁
  • For example, shirodashi (white soy sauce with soup stock), which is used for udon (Japanese wheat noodles), soup dishes and pot dishes, is available in the marketplace, as is akadashi (a soup stock utilizing dark-brown soybean paste), which is used for foods boiled in broth.
    うどん・汁物・鍋物用の白だし、煮物用の朱だしなどが市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, you cannot use the style property to set the background color for a table or to set the font color for a label property.
    しかし、たとえば、「style」プロパティーを使用して表の背景色や、「label」プロパティーのフォントの色は設定できません。 - NetBeans
  • For example, the coil 10 for magnetic- field detection is constituted of a magnetometer, and the coil 20 for the near- magnetic-field source is constituted of a gradiometer.
    たとえば、磁界検出用コイル１０をマグネトメータで、近接磁場源用コイル２０をグラジオメータで構成する。 - 特許庁
  • This device is applicable to, for example, a coder for coding an image signal or a decoder for decoding an image signal.
    本発明は、例えば、画像信号を符号化または復号する符号化装置または復号装置に適用できる。 - 特許庁
  • The hydrophilic adsorbent is, for example, a powder of charcoal carbonized in the range of 300°C to 500°C, the hydrophobic adsorbent, for example, a powder of charcoal carbonized at at least 700°C and the catalytic material, for example, a metal oxide.
    親水性吸着材は、例えば３００℃から５００℃の範囲で炭化した木炭の粉体、疎水性吸着材は、例えば７００℃以上で炭化した木炭の粉体、触媒材料は例えば金属酸化物等からなる。 - 特許庁
  • More particularly, the element is a lanthanide element such as the ytterbium (Yb), and the patterning has a structure (for example, a gate) including silicon and/or germanium doped with the lanthanide element, for example such as the ytterbium (for example, a Yb doped gate).
    より詳細には、上記元素はイットリビウム（Ｙｂ）等のランタニド元素であり、上記パターニングは、例えばイットリビウム等のランタニド元素がドープされたシリコン及び／又はゲルマニウム含有構造（例えばゲート）である（例えばＹｂドープゲート）。 - 特許庁
  • The surface of a transparent substrate 2 is provided with a recording layer 5 laminated and constituted with a metallic layer 3 consisting of, for example, Cr, and a metal oxide layer 4 consisting of, for example, silver oxide, and a transparent protective layer 6a consisting of, for example, SiN.
    透明基板２上に、例えばＣｒからなる金属層３と例えば酸化銀からなる金属酸化物層４とを積層構成した記録層５及び例えばＳｉＮからなる透明な保護層６ａを順次設ける。 - 特許庁
  • Use of relatively small positive atoms (A'') is useful to fill tetrahedral (for example, Al, Si, Ti, Mg or Mn), octahedral (for example, Nb, V, Mg or Mn) and triangular dipyramid (for example, V or Nb) gaps in a crystal structure.
    比較的小さい陽性金属原子（Ａ’’）の使用は、結晶のテトラヘデラル（例えば、Ａｌ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｍｇ、又はＭｎ）、オクタヘドラル（例えば、Ｎｂ、Ｖ、Ｍｇ、又はＭｎ）、及び双三角錐（例えば、Ｖ、Ｎｂ）間隙を満たすのに役立つ。 - 特許庁
  • The center 1 stores information on both main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not and provides the vehicles with, for example, a road map.
    センタ１は、主要路（例えば３１〜３５）と主要路の渋滞情報と、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路（例えば４１〜４３）とを記憶しており、例えば図３に示すような道路地図を車両に提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について