「for Getting」を含む例文一覧(2576)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 51 52 次へ＞
  • To provide a portable quickly drying implement for easily and quickly drying clothing when getting wet with water during outing.
    外出先で衣服などが水で濡れてしまった時に、簡便かつ速やかに乾燥させる携帯急速乾燥器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic time correction system for a mobile device preventing a mobile equipment body from getting large, without impairing convenience.
    携帯機器本体の大型化を防ぎ、また使い勝手を損なうことのない携帯機器の自動時刻補正システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide nonviscous bun with bean-jam filling having soft palate feeling, and soft and deliciously eatable even if getting cold, and to provide a method for producing the bun.
    食感がソフトで歯切れが良く、かつ、冷めてもソフトで美味しく食べれる饅頭、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • TOOL FOR COLLECTING DOG'S EXCREMENT, HAVING STRUCTURE CAPABLE OF PREVENTING BODY FROM GETTING DIRTY BY PREVIOUSLY COVERING COLLECTING PART WITH PLASTIC BAG AND ALLOWING THE EXCREMENT TO BE PRECISELY COLLECTED
    つかみ取る部分にあらかじめポリ袋かぶせ本体の汚れを防ぎ、 確実に取り込むような構造の犬の糞取り機 - 特許庁
  • Therefore, customer A does not need to worry about a payment amount after getting on the taxi D until arriving at a destination for instance.
    したがって、顧客Ａは、例えばタクシーＤに乗車し目的地に到着するまで、支払額を気にする必要がない。 - 特許庁
  • There is an anecdote of his stopping a cargo boat in the sea which left Onomichi for Osaka, pulling up the boat to the beach of Maiko, and getting on it.
    尾道から大坂に向かう荷船を海中で引き留め、舞子の浜まで引き上げて乗せてもらったという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City is a city of universities and many of Ema (a votive horse tablet) for getting through a university entrance examination hang in the shrine.
    京都市が大学の町であることもあってか、掲げられている絵馬には、大学受験合格を祈願するものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On that occasion, it meant the Edo bakufu seriously started getting involved in the Imperial Palace under "the law for the Court in the Edo period."
    これを機に『禁中並公家諸法度』に基づいて江戸幕府の朝廷に対する介入が本格化した事を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Yorimasa (Yorimasa BABA) was a famous samurai warrior and poet who appears in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) and is renowned for getting rid of the nue (a creature of Japanese legend).
    源頼政（馬場頼政）は『平家物語』の登場する有名な武将で歌人、鵺退治の伝説でも名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10.
    自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。 - 特許庁
  • To provide a prize acquisition game apparatus, easily changing a difficulty level for getting a prize.
    本発明の課題は、景品を取得する難易度を容易に変更することができる景品取得ゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a compact damping device for a vehicle door not impairing getting on/off property at a door opening.
    ドア開口部における乗降性を妨げることのないコンパクトな、車両ドアの制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To realize a method for maintenance which prevents equipment from getting out of order by speedily deciding a fault of an automatic teller machine.
    現金自動取引装置の障害を迅速に判定して未然に機器の故障を防止する保守方法を実現する。 - 特許庁
  • When H is assumed for height of a getting off site Y of an escalator E, the prescribed height H_0 is set so as to be in a relation H/2≤H_0≤H.
    エスカレータＥの降場Ｙの高さをＨとすると、所定高さＨ_0 は、Ｈ／２≦Ｈ_0≦Ｈとなるように設定される。 - 特許庁
  • To eliminate a projection and to also eliminate straightening and adjusting works, etc., of its curvature by getting rid of a dog for detection from a tray.
    トレーより検出用ドグを廃止することにより、突起物をなくし、その曲がりの矯正や調整作業等を不要とする。 - 特許庁
  • To make a sack easily fit on the back, shoulders, and the waist of a user to enable the user easily movable and wetting and getting stuffy by seat are suppressed for comfortable using.
    使用者の背中、肩、腰にフィットして動作しやすく、かつ汗による濡れや蒸れが抑えられ快適に使用する。 - 特許庁
  • To provide an operation informing device for dissolving congestion of customers in front of a large number of automatic processing devices (ATMs at a bank, ticket-vending machines, etc.) and getting rid of stress of customers.
    多数の自動処理機器（銀行のＡＴＭや券売機など）の前での顧客の混雑を解消し、ストレスをなくす。 - 特許庁
  • To provide a wet suit with leg zippers, having the zipper at a leg portion for allowing easy getting-on/off of the wet suit.
    ウェットスーツを容易に脱着できるように、ウェットスーツの脚部にファスナーを設けた脚部ファスナーつきウェットスーツを提供する。 - 特許庁
  • To provide an incontinence pad for men giving a wearer a feeling of less oppression, being inconspicuous when wearing it and scarcely getting stuffy or emitting odor.
    圧迫感が少なく、着用しても目立ちにくく、ムレや臭いが生じにくい男性用失禁パッドを提供すること。 - 特許庁
  • The thing that I am most concerned about his how you two haven't done the official lawful procedures for getting married.
    わたくしが最も気にしていることは、あなたたちが法律に基づいた正式な結婚の手続きをしていないことである。 - Weblio Email例文集
  • To prevent getting of air between a conductive layer and a base material when manufacturing a conductive member for a contactless data carrier.
    非接触型データキャリア用導電部材の製造において、導電層と基材との間に空気を巻き込まないようにする。 - 特許庁
  • In this state, a wheel guide rail 34 is bridged from the deck 4 to the ground to form a getting out slope for the wheelchair WL.
    この状態でデッキ４から地上に車輪ガイドレール３４を架け渡し、車椅子ＷＬの脱出スロープを形成する。 - 特許庁
  • Or he lied about getting that call in 2011, and now that he knows that sarah's alive, he's trying to get back at her for all the hell she put him through.
    あるいは 2011年に 電話があったと言うのは彼の嘘で サラが生きてることがわかったので 彼女に味あわされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The default settings suffice for novice users, there is rarely a need to change them when getting started.
    初心者の方はデフォルトの設定で十分間に合うでしょう。 使い始めたばかりのころは、変更することはめったにありません。 - PEAR
  • eBay's AuthAuth process is quite complex and can be the biggest hurdle for getting started with the webservice.
    eBay の認証および認証プロセスはとても複雑で、ウェブサービスの開発を始めるにあたっての最大の障害ともいえるでしょう。 - PEAR
  • To prevent sensitivity from getting worse with a distortion caused by solution pressure, in a quartz oscillator with a thinned quartz substrate for a high frequency wave.
    水晶基板を薄くした高周波用の水晶振動子が、溶液圧による歪みで感度が低下するのを防止する。 - 特許庁
  • To prevent the inside of a case for a scrabbing brush with a handle from getting insanitary and from generating bad smell due to accumulation of water.
    柄付きタワシ用ケース内に水分がたまり、不潔になることを防ぐと共に嫌な匂いの発生を除くことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a sheet for a mattress, hardly getting out of shape even when cleaning is repeated, and producing excellent fitting performance to a mattress.
    繰り返しクリーニングされても、型崩れし難く、マットレスに対するフィット性が優れたマットレス用シーツを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a white background separator for getting highly precise white background separation results by removing mixture of white background separation results.
    白背景分離結果の混在をなくし、より高精度な白背景分離結果を得るための白背景分離装置を提供する。 - 特許庁
  • International logistics are getting livelier centering on Asia, and there is a growing call for high quality home delivery services in Asia.
    アジアでも宅配便の高品質なサービスが求められ始めており、アジアを中心とした国際物流の活発化が進んでいる。 - 経済産業省
  • To miniaturize a driving mechanism for a correction lens and further to incorporate it in a lens barrel while restraining camera's getting large to the minimum.
    補正レンズの駆動機構を小型化した上で、これをカメラの大型化を最小限に抑えつつレンズ鏡胴内に組み入れる。 - 特許庁
  • To prevent AF auxiliary light from getting unpleasant light for a person that is a subject when irradiating the person with the AF auxiliary light.
    ＡＦ補助光を照射する場合に、ＡＦ補助光が被写体である人物にとって不快なものとならないようにする。 - 特許庁
  • Accordingly the weight increasing means is actuated for increasing the wheel weight when the weight of any wheel is decreased to cause a prediction that getting-on will be generated, or when sensing is made that getting-on is likely, etc., and it is possible to preclude or suppress getting-on of the wheel.
    この構成においては、輪重が減じて乗り上がりが生じると予想される時点、或いは、乗り上がりが生じ得る状態になったことを検出した時点等、必要時に輪重増加手段を作動させて輪重を増加させることができるので、車輪の乗り上がりを防止ないしは抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • This escalator device includes a number of steps 4 travelling between the getting-on platform 2 and getting-off platform of an escalator, an elevating device arranged in each step 4, and elevating a step board 11 forming a step surface for each step 4, and a sensor detecting the foot position of the passenger on the step 4 horizontally running from the getting-on platform 2.
    エスカレーターの乗り口２及び降り口間を走行する多数のステップ４と、各ステップ４に設けられ、踏面を形成する踏板１１をステップ４毎に昇降させる昇降装置と、乗り口２から水平走行するステップ４に乗っている乗客の足位置を検出するセンサとを備える。 - 特許庁
  • This voice guide device 10 of the elevator has the getting-off informing button 12 arranged in a car 11, a voice guide means 14 sounding voice to the passenger 13, and a getting-off informing button effectiveness notifying means 15 for notifying its effect when operation of the getting-off informing button 12 becomes effective.
    エレベータの音声案内装置１０は、乗りかご１１内に設けられた降車通知ボタン１２と、乗客１３に対して音声を発する音声案内手段１４と、降車通知ボタン１２の操作が有効となっている際にそのことを報知する、降車通知ボタン有効報知手段１５とを備えている。 - 特許庁
  • The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus.
    カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a Japanese hotchpotch soup enabling prevention fish paste products from softening and getting out of shape to be certainly realized through giving the Japanese hotchpotch soup itself a device so as not to cause softening and getting out of shape even boiled for a long time, and to provide a method for producing the Japanese hotchpotch.
    おでん汁自体に、長時間煮込んでも軟化したり型崩れを起こさない工夫を施すことで、魚肉練製品に対する軟化の防止及び型崩れの防止を確実に実現することができるおでん汁及び該おでんの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid for a recording head containing a specified buffer agent capable of preventing a pH from getting to 9.0 or more in a mixture liquid constituted by mixing pigment ink (liquid) and the liquid for the recording head, so as to restrain an injection property from getting low caused by cleaning.
    クリーニングによる吐出性の低下を抑制するために、顔料インク（液体）と記録ヘッド用液体とが混合された混合液のｐＨが９．０以上にならないような特定の緩衝剤を含有してなる記録ヘッド用液体を提供すること。 - 特許庁
  • In this configuration, when the occupant gets on the vehicle from the outside in the seat-width direction of the occupant's seat 12, for example, the occupant can assist his/her movements for getting-on the vehicle (the anterior half of getting-on) by gripping the grip part 16.
    この構成によれば、例えば、乗員が助手席シート１２に対するシート幅方向外側から乗車する場合には、グリップ部１６を乗員が握ることで、乗員が車両に乗り込む際（すなわち、乗車前半）の動作を補助することができる。 - 特許庁
  • When a door 2 for getting on and off from a vehicle is opened, a rainproof device equipped onto the vehicle door 2 is actuated to faclitate opening and closing for an umbrella even when a passenger gets on and off from the vehicle at the time of rainy or snowy condition, so as to prevent the passenger from getting wet by rain or snow.
    車両乗降用の扉を開けた時に、車両または車両扉に装着した防雨装置が作動して、乗降者が雨天、降雪時の車両乗降に際しても、傘の開閉が楽に行え、雨、雪に濡れることを防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a packing structure of a gel sheet for packing that easily packs a gel sheet for packing, prevents various bacteria from getting into during manufacture and facilitates the taking out of the sheet for use, and a packing method.
    パック用ゲルシートの包装が容易であり、製造途中での雑菌の混入が少なく、使用時の取り出しも容易なパック用ゲルシートの包装構造と包装方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device for effectively utilizing the time for a user, who has left behind a user identification tag, to go back for getting it while user authentication is performed with the user identification tag.
    ユーザ識別標によってユーザ認証を行いながら、ユーザ識別標を忘れたユーザがユーザ識別標を取りに帰る時間を有効利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet and a method for cleaning a substrate treating device such as a device for manufacturing or inspecting, for example, a semiconductor, a flat panel display and a printed board, into which foreign matter must be prevented from getting.
    本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mold for multicolor molding which, although being provided with fluid pipes for temperature control, fluid pipes for operation, etc., prevents the pipes from being loosened and getting entangled upon molding.
    温調用流体管路、作動用流体管路等を備えているにも拘わらず、これらの管路が成形時に弛んで他の装置に絡まることのない、多色成形用金型を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic stop control device for an internal combustion engine for getting an optimum automatic stop opportunity while securing sufficient electric power for operating a staring device upon restart with a travel history.
    走行履歴による再始動時に始動装置を作動させるのに十分な電力を確保し、最適な自動停止機会を得るための内燃機関の自動停止制御装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair which is compact rather than conventional ones by using an armrest attaching structure for sufficiently supporting the body of a user and not to become an obstacle when getting on and getting off the wheelchair.
    使用者の身体を十分支えることが可能であるとともに、乗り降りの際に障害とならないアームレストの取付構造を用いることによって、これまで以上にコンパクトな車椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To easily wear a waterproof cover for preventing the body from shoes to knees from getting wet with rainwater when walking while putting up an umbrella on a rainy day, to prevent the waterproof cover from being slipped down even during a walk, and to prevent the inside from getting musty with a body temperature even while walking with the waterproof cover worn on the body.
    雨の日に傘をさして歩く時、靴から膝まで雨水で濡れなく、装着が簡単にでき、歩いても下にずれる事も無く、又、装着して歩いても内部が体温で蒸れることを防止する。 - 特許庁
  • In erection from an inclined state in which getting-on and getting-off is stopped or in stopping by causing the vehicle to be inclined, a torque for erection or inclination, which acts on a vehicle body, causes wheels to be rotated by reaction and the vehicle moves back and forth.
    傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁
  • To provide a steam supplying device for hair treatment which remarkably reduces time to finish the hair treatment and prevents the hair from getting damaged as much as possible, and prevents the user's skin from getting burnt by a control of spouting of hot water drops.
    理美容の仕上げ時間を大幅に短縮して、髪又は肌へのダメージを極力抑えると共に、高温の水滴の吹き出しを抑制して火傷を防止する理美容用蒸気供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a stage device which restrains a size from getting large, while enhancing flexibility for design as to structure of an under side of a base.
    基台下の構造について設計の自由度を高めつつ大型化を抑制することを可能とするステージ装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について