「for instance」を含む例文一覧(5884)

<前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 117 118 次へ>
  • This wire processing support system 1 is composed by using, for instance, a personal computer as hardware, connected to a wire cutting device 2 via an interface, and provided with an arithmetic processing unit 13, a display unit 14 displaying a wire processing support screen and the like, and a keyboard 15 used for inputting various kinds of commands and characters.
    この電線加工支援システム1は、ハードウエアとして例えばパーソナルコンピュータ(パソコン)を用いて構成され、電線切断装置2にインターフェースにより接続されており、演算処理部13、電線加工支援画面などを表示する表示器14、さらに、各種のコマンド入力、文字入力などを行うキーボード15を備えている。 - 特許庁
  • To apply a video image content processing method, a video image content processing program, a recording medium recording the same, and a video image content processing device to, for instance, the home server of a home network system related to video image contents so as to provide video image contents of high image quality which users ask for.
    本発明は、映像コンテンツ処理方法、映像コンテンツ処理プログラム、映像コンテンツ処理プログラムを記録した記録媒体及び映像コンテンツ処理装置に関し、例えば映像コンテンツに係るホームネットワークシステムのホームサバーに適用して、高画質によりユーザーの所望する映像コンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a ball pitching device for hitting training, which gives a desired ball speed to a ball, is light in weight to be easily moved and carried, and further solves a problem in which an engine generator is required since there is no power source on the outdoor river bed ground or the like for instance, by providing a battery.
    打撃練習のためのボール投球装置であって、ボールに所望の球速を与えるとともに、軽量で手軽に移動運搬ができ、更に例えば屋外の河川敷グランド等では電源がないためエンジン発電機を必要とするといった問題点はバッテリーを備えることで解消した、ボール投球装置を提供する。 - 特許庁
  • The protecting device is structured, for instance, of a protecting cylinder 11 with a cylindrical conductor put under insulation treatment, a reference potential line 13, and a top presser member 15 as well as a bottom presser member 16 to be housed and fixed inside the protecting cylinder 11 for housing and retaining a mounting member 14 of an ion generating part 8.
    前記保護装置は、例えば、円筒状の導体に絶縁処理された保護筒11と、基準電位線13と、保護筒11内に収納されて固定されるものでイオン発生部8の取付部材14を内部に収納して保持する上押さえ部材15および下押さえ部材16とから構成される。 - 特許庁
  • A zoom-up key (103) and a zoom-down key (104) to set at specified magnification by changing the magnification for each set unit, for instance, the unit of 1% are provided, and the zoom-up or zoom-down of set magnification is performed by either operation, so that its state is displayed on an LCD 102 which is a display part.
    倍率を決められた単位毎、例えば1%単位で変更させ、所定の倍率に設定するためのズームアップキー(103)及びズームダウンキー(104)を設け、このいずれかの操作により設定倍率をズームアップ又はズームダウンさせ、その状態を表示部であるLCD102に表示させる。 - 特許庁
  • To supply illumination light with directivity suitable for characteristics of a liquid crystal display panel, in relation to a light guiding plate, a side light type surface light source device and a liquid crystal display device, by applying them to, for instance, the case that a liquid crystal display device is composed by the use of a reflection type liquid crystal display panel.
    本発明は、導光板、サイドライト型面光源装置及び液晶表示装置に関し、例えば反射型液晶表示パネルにより液晶表示装置を構成する場合等に適用して、液晶表示パネルの特性に適した指向性により照明光を供給することができるようにする。 - 特許庁
  • For instance, in the case of the system LSI (four-layer product) loaded with functional blocks IP 1 and IP 2 for the design, a common IP core IP a to which two wiring data M4I and M4S of different film thicknesses sharing a wiring pitch are allocated corresponding to a metal wiring layer M4 of a top layer are used.
    たとえば、機能ブロックIP1,IP2が搭載されてなるシステムLSI(4層製品)の場合、その設計には、最上層のメタル配線層M4に対応させて、配線ピッチを共有するとともに、膜厚の異なる、2つの配線データM4I,M4Sが割り付けられた共通IPコアIPaを用いる。 - 特許庁
  • A collaboration offerring system 1020 is provided with an completed process instance data base 1028 for temporarily storing the process instances of items whose reading in its own system 1020 is completed and that is to be transmitted to a collaboration offerred system 1050 and a completed task data base 1030 for temporarily storing the task data of the items.
    連携元システム1020内に、自システム1020内での回覧を完了し連携先システム1050に送信する案件のプロセスインスタンスを一時的に記憶する完了プロセスインスタンスデータベース1028と、該案件の業務データを一時的に記憶する完了業務データベース1030を備える。 - 特許庁
  • When analog broadcasting of all channels has ended and digital terrestrial television broadcasting corresponding to digital broadcasting channels corresponding to respective analog broadcasting channels can be received, the invalidity of a one-touch button for selecting analog service is set on a microcomputer in a television by using a GUI of a television receiver for instance.
    全てのチャネルのアナログ放送が終了しており、かつ、それぞれのアナログ放送に対応するデジタル放送のチャネルが対応する地上デジタルテレビ放送が受信できた場合には、例えばテレビ受信機のGUIを使用して、テレビのマイコンに対して、アナログサービスを選局するワンタッチボタンの無効設定を行うように設定する。 - 特許庁
  • Metal particles 4 having catalyst activity and additive particles 3 for improving the catalyst activity of the metal particles are deposited and supported on a surface of conductive powder 2 by physical deposition, for instance, sputtering; and the metal particles 4 and the additive particles 3 are gradually deposited and supported by another process.
    導電性粉体2の表面に、触媒活性を有する金属粒子4と、この金属粒子の触媒活性を向上させる添加物粒子3とを、物理蒸着例えばスパッタリングによって析出担持させ、金属粒子4と添加物粒子3とを別工程によって段階的に析出担持させる。 - 特許庁
  • In this method for manufacturing a polyacetal copolymer, a polyacetal resin (A) obtained by polymerization in the presence of a cationic polymerization catalyst is fused and mixed with a specified substance (B), which for instance is a polymer having an active hydrogen atom in its molecule, without deactivation of the cationic growth end and of the polymerization catalyst.
    カチオン重合触媒を用いて重合することにより得られるポリアセタール樹脂(A)を、そのカチオン生長末端ならびに重合触媒の失活化処理を行なうことなく、活性水素原子を分子内に有するポリマー等の特定物質(B)と溶融混錬することによりポリアセタール共重合体を製造する。 - 特許庁
  • For instance, in Indonesia, efforts have been directed towards helping mothers and children, who lost their husbands and fathers, in the Aceh conflict, lift themselves out of the spiral of poverty.We have been providing them with microcredit, literacy education, and training for running small businesses. We are also supporting the activities of an NGO that encourage widows to participate in the decision-making processes of their local communities with regard to the implementation of projects there.
    例えばインドネシアでは、アチェ紛争で夫を亡くした母子家庭が貧困のスパイラルから抜け出すために、マイクロクレジット、識字や小規模事業経営手法の教育を提供すると共に、プロジェクトの実施に係るコミュニティ内の意思決定プロセスへの参加を促すNGOのプロジェクトを支援しています。 - 財務省
  • A first characteristic value calculation means 101 calculates a first characteristic value d1 from the MAX value of the density of the entire images and a second characteristic value calculation means 102 respectively calculates a second characteristic value d2 calculated by d2=d1×0.5 for instance for the plural specified regions of the images.
    第1の特性値算出手段101は、画像全体の濃度のMAX値から第1の特性値d1を算出し、第2の特性値算出手段102は、画像の複数の指定領域について例えばd2=d1×0.5で算出された第2の特性値d2をそれぞれ算出する。 - 特許庁
  • In an information processing system, a plurality of information processors (for instance, home server 3 and video recorder 5) having a storage means for storing main information and attribute information on the main information are mutually connected via a network (bus 4), and the main information can be used between the plurality of information processors mutually.
    情報処理システムは、主情報およびこの主情報の属性情報を記憶する記憶手段を有する複数の情報処理装置(例えばホームサーバ3およびビデオレコーダ5)がネットワーク(バス4)を介して互いに接続され、主情報を複数の情報処理装置間で互いに使用可能である。 - 特許庁
  • To provide an easily maitainable metal-recovering apparatus for continuously recovering a desired metal with high productivity, for instance, from a solution containing metal ion such as an acidic solution of sulfuric acid prepared from dust produced in a copper smelting process, and a metal-recovering method using the metal-recovering apparatus.
    例えば、銅製錬工程にて発生する煙灰から調製された硫酸酸性溶液のような金属イオンを含有する溶液から、所望の金属を、高い生産性をもって連続的に回収すると供に、メンテナンスの容易な金属回収装置、および当該金属回収装置を用いた金属回収方法を提供する。 - 特許庁
  • The phosphor having a main light emission component corresponding to, for instance, one emitted light color within a visible ray region and a sub-light emission component having the emitted light color different from that of the main light emission component and also having different light emission rate to the radiation of the same intensity from that of the main light emission component is used for the phosphor layer.
    蛍光体層には、例えば可視光領域内の1つの発光色に対応する主発光成分と、主発光成分と異なる発光色を有すると共に、同一強度の放射線に対する発光割合が主発光成分とは異なる少なくとも1つの副発光成分とを有する蛍光体が用いられる。 - 特許庁
  • When the PLC2 prepares the ladder program for controlling operations of input/output equipment 4, etc., by using a ladder editor 32a, for instance, new symbol data set at the time of the preparation is imported into a plotting editor 32b by an import part 32c when preservation of the prepared ladder program in a program file 33 is completed.
    例えば、PLC2が入出力機器4…の動作を制御するためのラダープログラムをラダーエディタ32aを用いて作成する場合、作成されたラダープログラムのプログラムファイル33への保存を完了したときに、その作成時に設定された新たなシンボルデータをインポート部32cによって作画エディタ32bにインポートする。 - 特許庁
  • The clock frequency of the respective control signals Sa and Sb for controlling the generation of the gradient magnetic field and a high frequency magnetic field is set higher than the frequency band of the reception band Rb of the MR signals m, is set to 500 kHz higher than 400 kHz of the reception band Rb of the MR signals m for instance.
    傾斜磁場及び高周波磁場の発生を制御する各コントロール信号Sa、Sbのクロック周波数をMR信号mの受信帯域Rbの周波数帯域よりも高く設定、例えばMR信号mの受信帯域Rbの400kHzよりも高い500kHzに設定する。 - 特許庁
  • When force rolling the mounting plate 42 from one end side acts, the force is divided for every position of the slits 50 and particularly by the central slit 50A, the mounting plate stays in a state fixed on the left side even if it is rolled, for instance, on the right side, and the mounting plate 42 and therefore the housing 12 are prevented from coming off from the PCB 60.
    一端側から取付板42を捲るような力が作用した場合、その力がスリット50の位置ごとに、特に中央のスリット50Aで分断され、例えば右側で捲れたとしても、左側では固着した状態に残り、取付板42ひいてはハウジング12がPCB60から外れてしまうことが防止される。 - 特許庁
  • In a preset system using the CPL channel table 40 of this embodiment, a frequency range (for instance, 2.000 MHz-28.0000 MHz) used in the antenna matching part 34 is sectioned by a frequency width to be an impedance around 50 Ω, and the preset management of matching relay information is performed for each frequency width.
    本実施形態のCPLチャネルテーブル40を用いたプリセット方式では、空中線整合部34で使用する周波数範囲(例えば、2.000MHz〜28.0000MHz)を50Ω付近のインピーダンスとなるような周波数幅で区切り、各周波数幅毎に、整合リレー情報をプリセット管理する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus transmits input assortment information to an external part, and includes a controller for switching the glossiness of an image part on a recording sheet by changing a fixing temperature of a fixing device and a fixing condition such as sheet feed speed, for instance, according to paper type discrimination results, based on return information including paper type information at least.
    入力された品別情報を外部に送信し、少なくとも紙種情報を含む返送情報にもとづく紙種識別結果に応じて、例えば定着装置の定着温度やシート搬送速度などの定着条件を変更して、記録シート上の画像部の光沢を切り替える制御装置を備える。 - 特許庁
  • This invention is provided with divided suction bodies 1 in the state of being arranged surrounding a core B used for drilling for instance corresponding to the diameter of the core B to a work surface A such as a wall surface or a floor surface, and a pipe body 2 and a locking plate 5 communicably connected to the suction bodies 1.
    本発明は、壁面、又は床面などの作業面Aに対して、例えば穴あけに使用するコアBの径に応じて、コアBを囲むような配置状態とする分割状とした吸込体1、1・・と、この吸込体1に連通状に接続される管体2および係止板5とを備えた構成とするものである。 - 特許庁
  • Then, after CVD and annealing, for instance, are performed inside the reaction container, the LCD substrate is cooled by blowing gas for the heat exchange at a temperature equal to or higher than a room temperature from the gas supply to the entire surface of the LCD substrate, and it is returned through a carrying chamber to a carrier inside a carrier chamber thereafter.
    そして当該反応容器内にて例えばCVD、アニールを行った後、室温あるいはそれよりも温度の高い熱交換用のガスを前記ガス供給部からLCD基板の表面全体に亘って吹き付けてLCD基板を冷却し、その後搬送室を介してキャリア室内のキャリアに戻す。 - 特許庁
  • For instance, for a female, an aged person, a person whose ball discharge rate is equal to or less than prescribed or the person whose average acquisition number per big bonus is small, a reel rotating speed is lowered, the setting of a spot pushing marker is permitted, a reel belt is displayed next to pseudo reels 3L, C and R and an internal drawing result is reported.
    例えば、女性や年配者、あるいは出玉率が所定以下の者、ビッグボーナス1回当たりの平均獲得枚数が少ない者に、リール回転数を落としたり、目押しマーカーを設定許可したり、疑似リール3L,C,R横にリール帯を表示したり、内部当選結果を報知したりする。 - 特許庁
  • As for a design flow, the appearance position section of each node is specified based on a distance from a start point and a distance from an end point, and as for a task result flow, grouping is executed based on the most frequent appearance position section in which an event type included in a process instance appears, and the most frequent appearance group is specified.
    設計フローについては各ノードを始点からの距離及び終点からの距離に基づき出現位置区間を特定し、業務実績フローについてプロセスインスタンスに含まれるイベント種が出現する最頻出現位置区間に基づきグループ分けを実施して最頻出現グループを特定する。 - 特許庁
  • The lighting means 1 is provided with an inverter circuit or the like, stably lights the lamp, and lights the lamp by modulating its light by, for instance, restricting the current flowing through the lamp; and sockets 5 supporting the lamp, a terminal block 6 for power connection connected to a power line, and the connection unit 4 are connected to it.
    調光点灯手段1は、インバータ回路等を備えて、ランプを安定化させて点灯し、さらに、たとえばランプに流れる電流を絞ることによりランプを調光点灯させるもので、ランプを支持するソケット5、電源線が接続される電源接続用端子台6、中間接続器4が接続されている。 - 特許庁
  • This shielded conductive path 1 is used for connecting an inverter device, a motor and the like to one another in, for instance, an electric vehicle, and is provided with a plurality of wires 30, a braided wire 20 collectively surrounding the plurality of wires 30, and the corrugated tube 10 surrounding the plurality of wires 30 and the braided wire 20.
    シールド導電路1は、例えば電気自動車においてインバータ装置やモータなどの機器間を接続するものであり、複数の電線30と、これら複数の電線30を一括して包囲する編組線20と、複数の電線30及び編組線20を包囲するコルゲートチューブ10とを備えている。 - 特許庁
  • Since the NVM, a FeRAM for instance, for which erasure is not needed and direct rewrite by the byte unit is possible is utilized, the need of copying to a RAM is eliminated, and replacement with the simple processing of updating the invalid face of duplexed data and switching a valid face and the invalid face at last is possible in updating the data.
    消去が不要で、バイト単位での直接書き換えが可能なNVM、例えばFeRAMなどを利用するので、RAMへのコピーが不要となり、データ更新時は二重化されたデータの無効面を更新し、最後に有効面と無効面を切り替えるといった単純な処理に置き換えることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for providing operation confirmation information on an information processor which enables a user of a personal computer to obtain information on whether or not there is a previous instance wherein the personal computer that the user owns operates normally with its system constitution and a recording medium where the method and a program for the method are recorded.
    パーソナルコンピュータのユーザが、自分の所有するパーソナルコンピュータのシステム構成で正常に動作している先例があるかどうかという情報を入手できる情報処理装置の動作確認情報提供システム、その情報提供方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The trench isolation structure 20 has structures that an insulation film 4 is disposed on the inner surface of a trench provided inside a silicon substrate 1, and that doped polysilicon for which phosphorus is doped to the density of about 1×1020/cm3 for instance as the conductor 3 is buried on a lower part side inside a trench space stipulated by the insulation film 4.
    トレンチ分離構造20はシリコン基板1内に設けられたトレンチの内面に絶縁膜4を配設し、絶縁膜4で規定されるトレンチ空間内の下部側に、導電体3として、例えばリンを1×10^20/cm^3程度の濃度にドープしたドープトポリシリコンが埋め込まれた構成を有している。 - 特許庁
  • To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.
    例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a position detection device of a movable body suitable, for instance, for a crime-prevention system of a door and remote switch control, allowing a power source means to be easily obtained at a low cost, having a simple structure without needing a special apparatus or circuit nor wiring therefor, easily manufacturable and mountable at a low cost, and miniaturizable.
    例えばドアの防犯システムや遠隔のスイッチ制御に好適で、電源手段を容易かつ安価に得られ、また特別な機器や回路およびそれらに対する配線を要せず、構成が簡単で容易かつ安価に製作および取り付けられ、その小形化を図れるようにした、可動体の位置検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • For avoiding the extension of time when client request processing for updating one software or data structure is stopped, diversified execution forms update the instance of one software or that of the data structure instead of updating one original software or data structure.
    1本のソフトウェアまたはデータ構造を更新するためにクライアントの要求の処理が停止される時間が延びるのを回避するため、本発明の様々な実施形態が、元の1本のソフトウェアまたはデータ構造を更新する代わりに、その1本のソフトウェアのインスタンスまたはそのデータ構造のインスタンスを更新する。 - 特許庁
  • (For instance, the toxicity of hydrolysates shall be construed as that of test substances (parent substances) when the better part of the test substances are hydrolyzed during the test and their hydrolysates have aquatic environmental hazards. For details concerning the handling of degradation products, refer to Section A9.2.6.3 of Annex 9.)
    (例えば、試験期間中に被験物質のほとんどが加水分解するが、加水分解物に水生環境有害性が認められる場合、加水分解物の毒性を被験物質(親物質)の毒性として判断する。その他、分解生成物の扱いについての詳細は、附属書9のA9.2.6.3を参照のこと)。 - 経済産業省
  • For the first and second buffer layers 4 and 8, a material being a non-oxide-based conductive material, formed in an atmosphere without containing oxygen, easily oxidizable compared to silicon, and keeping high conductivity even when exposed to oxygen to be oxidized, for instance, titanium, hafnium, aluminum or the like added with niobium or gallium, is used.
    第1及び第2バッファ層4,8としては、非酸化物系の導電性材料で、酸素を含まない雰囲気中で形成され、シリコンよりも酸化し易く、且つ、酸素に晒されて酸化しても高い導電性を維持する材料、例えば、ニオブ或いはガリウムを添加した、チタン、ハフニウム、アルミニウム等が挙げられる。 - 特許庁
  • To reduce machining errors and further quickly perform machining by making it possible to continuously perform a series of works from a measurement of a crystal lattice plane up to machining, that is, machining of a reference plane, for instance, in a machining device for machining monocrystal ingot in a fixed relation with respect to the crystal lattice plane.
    単結晶インゴットを結晶格子面に対して一定の関係をもって加工する加工装置において、結晶格子面の測定から加工、例えば基準面の加工に至る一連の作業を連続的に行うことを可能にして、加工誤差が少なく、しかも迅速な加工を行えるようにする。 - 特許庁
  • For instance, the user 30 outputs music suitable for performing rhythm exercise in a prescribed tempo and, at a prescribed time point of the midway of the music play-back, the user 30 outputs narration to notice elapsed time from the starting of the play-back to the time point or the rest of time from the time point to the finishing of the play-back.
    例えば、利用者30がリズム運動を行うのに適した音楽を所定のテンポで出力するとともに、音楽の再生途中の所定の時点で、再生開始から当該時点までに経過した経過時間または当該時点から再生終了までの残り時間を報知するためのナレーションを出力する。 - 特許庁
  • In the tip hood 101 for endoscopes, a cylindrical transparent hood 103 having a hole part 102 on the side part thereof made of a plastic with a proper light transmittance, for instance, is connected to an elastic tube 104 made up of a highly elastic member with the inner diameter smaller than the outer diameter of the transparent hood 103 with a connected part 105.
    内視鏡先端フード101は、光透過性のよい例えばプラスティックでできた側部に穴部102を有する円筒状の透明フード103と、透明フード103の外径よりも内径が小さく弾性のよい部材でできた弾性チューブ104とが接続部105で接続された構成となっている。 - 特許庁
  • A gas-generating contents housing container is, for instance, a flexible tubular container 10 for housing contents which is decomposed by chemical reaction and deteriorates while generating gas and equipped with a gas exhausting mechanism 20 which maintains, by operations of the generated gas, the internal pressure constantly at a level higher by a specified degree than the atmospheric pressure.
    本発明のガス発生内容物収容容器は、例えば化学反応によりガスの発生を伴って分解されて劣化する内容物を収容した可撓性のチューブ容器10であって、発生するガスにより、内圧を大気圧より常時所定圧高めに保持するガス排気機構20を具備する。 - 特許庁
  • To provide an on-water swimming ship capable of not only moving a hull forward in an oblique upstream direction relative to a water flow but also moving it back in the downstream direction opposite to the forward movement direction instantaneously just by a simple rod operation for instance, in the on-water swimming ship for moving the hull forward by utilizing the water stream.
    水流を利用して船体を推進させる水上遊泳船において、水流に対して斜め上流方向への推進移動だけでなく、例えば簡単な竿操作のみで瞬時に船体を前記推進方向と反対の下流方向へとバック移動させることも可能な水上遊泳船の提供。 - 特許庁
  • When an adaptive software method is included in the adaptive class, and the first instance of the adaptive class is generated, a first instruction set for generating a selector for dynamically selecting one of the plural implementations of the adaptive software method is inserted into the application source file so that the constructor of the adaptive class can be extended.
    適応クラスが適応ソフトウェアメソッドを含み、適応クラスの第1のインスタンスを生成するときに、適応ソフトウェアメソッドの多数のインプリメンテーションの1つを動的に選択するセレクタを生成させる第1の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応クラスのコンストラクタを拡張する。 - 特許庁
  • The method and the device, for maintaining the data throughput of the data element, include the sampling of the continuous instance of data with first width in first rise and fall edges, where clocks continue, for receiving the clocks and the plural first instances of data with first width and generating the two plural instances of sampled data with the first width.
    データエレメントのデータスループット維持の方法および装置は、クロックと第1の幅のデータの第1の複数インスタンスの受信と、第1の幅のサンプルされたデータの2つの複数インスタンスの作成のため、クロックの連続する第1の立上りと立下りエッジでの、第1の幅のデータの連続インスタンスのサンプリングを含む。 - 特許庁
  • A plurality of memory card slots, for instance, two slots such as a first micro SD^TM slot 4a and a second micro SD^TM slot 4b for respectively mounting a plurality of micro memory cards such as micro SD^TM memory cards therein are mounted on a body side of a housing 1 in parallel or vertically, or separately mounted on a lid-side housing as well.
    複数枚のマイクロメモリカード例えばmicroSD^TMメモリカードをそれぞれ装着する複数個のメモリカードスロット例えば2個の第1microSD^TMスロット4a、第2microSD^TMスロット4bを、筐体1の本体側に並列にまたは上下に、または、分離して、蓋側筐体にも実装する。 - 特許庁
  • Even when there are a plurality (three, four or more pieces on a straight line) of the detection systems to pick up the image simultaneously; a detection object posture for placing the alignment mark to be observed in the respective detection systems near the focus position is calculated, and the difference of the focus positions of the respective detection systems is absorbed by tilting a stage for instance.
    本発明は同時に撮像する検出系が複数(直線上にある3個または4個以上)であっても、各検出系で観察するアライメントマークを合焦位置近傍に置くための検出物体姿勢を算出し、例えばステージをチルトする事で各検出系の合焦位置の差を吸収するものである。 - 特許庁
  • For instance, an acrylamide derivative expressed by N-{1-[(6-fluoronaphthalen-2-yl)methyl]pyrrolidin-3-yl}-2-[1-(1H-indol-4-yl carbonyl)piperidin-4-iridene] acetamide, or the like having at least three cyclic groups has good CCR3 antagonism, and is effective for medical treatment of diseases in which the CCR3 takes part such as asthma.
    例えば、N-{1-[(6-フルオロナフタレン-2-イル)メチル]ピロリジン-3-イル}-2-[1-(1H-インドール-4-イルカルボニル)ピペリジン-4-イリデン]アセトアミドなどの、少なくとも3個の環基を有するアクリルアミド誘導体が、良好なCCR3拮抗作用を有し、喘息などのCCR3の関与する疾患の治療に有効であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁
  • Also, a storage part provided with a storage capacity remaining amount information storage part 79 is included, a storage capacity remaining amount is calculated by a remaining amount calculation program 78, the result is stored in the storage capacity remaining amount storage part and a notifying part for notifying the storage capacity remaining amount to the outside, a display part 77 for instance, is included.
    また、記憶容量残量情報記憶部79を含む記憶部を有し、残量計算プログラム78によって記憶容量残量を計算し、その結果を記憶容量残量記憶部に記憶せしめ、かつ記憶容量残量を外部に告知する告知部例えば表示部77を有する。 - 特許庁
  • In a second display region 311b of the display panel 301, for instance, a plurality of parameter values of a first high-frequency poser source 40 measured by a voltmeter, an ammeter and the like are enumerated and displayed in colors corresponding to the colors for the respective parts A1-A8 on the basis of each of the plurality of parts A1-A8.
    そして、表示パネル301の第2の表示領域311bには、例えば第1の高周波電源40の電圧計、電流計などにより計測された複数のパラメータ値を複数の部位A1〜部位A8ごとに部位A1〜部位A8ごとの色に対応した色で列挙して表示している。 - 特許庁
  • In order to encourage more aggressive use of the scheme of venture capital in angel investment activities, an examination should be conducted on what the government should do to support efforts in this sphere. For instance, MSRJ’s program of investment in funds should be used in an effective way to provide support for angel investment.
    今後、こうしたベンチャーキャピタルの仕組みを活用したエンジェル投資活動を活性化していくために、例えば、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業を活用してエンジェル投資を支援する等、本分野における政策支援のあり方についても検討をしていくべきである。 - 経済産業省
  • However, this system also involves some shortcomings. For instance, substantial administrative expenses are associated83, foreign workers already residing in the country are not eligible for the labor market tests; and closure of inefficient businesses that should occur in the mid to long term is prevented, which may hamper the enhancement of the industrial structure84.
    反面、著しく行政コストがかかること、既に国内に在留している外国人労働者は労働市場テストの対象とならないたこと、中長期的に生じるはずの非効率的な産業の淘汰が起きないこと等により産業構造の高度化を阻害する恐れがあること等の欠点もある。 - 経済産業省
  • Looking more closely at the details of this wage and employment adjustment, it can be seen that the majority are taking measures such as wage adjustment (by reducing bonuses for instance) and restrictions on overtime. Meanwhile however, the number of SMEs working to reduce personnel by dismissal or calling for voluntary retirement is also increasing (Fig. 3-1-3).
    こうした賃金調整・雇用調整の内容をより詳細に見ると、多くはボーナスの切り下げ等といった賃金調整や残業規制等で対応しているが、他方で、希望退職者の募集や解雇といった人員の削減に取り組んでいる中小企業が増加している(第3-1-3図)。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 117 118 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。