「for-construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

例文

「for-construct」を含む例文一覧(1090)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

To construct a highly reliable local area network suitable for data transmission by power line carrier.
電力線搬送によるデータ伝送に適した信頼性の高いローカルエリアネットワークを構築する。 - 特許庁
A server connected to the network is provided to construct an intermediary system 1 for the intermediation of printing.
ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システム１を構築する。 - 特許庁
Then a temporary scaffold for construction is erected on a surface of the work floor 21 to construct the column head 2a.
そして作業床２１面上に仮設作業足場を立設して柱頭部２ａを構築する。 - 特許庁
To construct a system using a large projection screen, for interacting with a computer by a contact system.
大画面投影スクリーンを使用し、接触式にてコンピュータと対話可能なシステムを構築する。 - 特許庁
To construct an inexpensive system for reporting emergency contents in a time of emergency by the use of a cellular phone.
携帯電話を使用して緊急時に緊急内容を連絡する安価なシステムを作る。 - 特許庁
To reduce costs and time required to construct and improve a system for collecting measured data.
計測したデータを収集するシステムの構築や改良に必要なコストや時間を少なくする。 - 特許庁
To construct a building provided with a sloped roof for improving efficiency in construction work at a construction site.
施工現場の作業効率を向上させることができる勾配屋根を備えた建物を得る。 - 特許庁
To construct a system for remote monitoring plural buildings as one group at a low cost and with high reliability.
複数の建物を一群として遠隔監視するシステムを安価かつ信頼性高く構成する。 - 特許庁
To construct a common watertight pan for balconies of different breadths.
横幅寸法が異なるバルコニーに対して、共通の防水パンを施工することができるようにする。 - 特許庁
To construct a nyquist filter for digital modulation without needing many multipliers and adders.
ディジタル変調用ナイキストフィルターにおいて、多くの乗算器、加算器を必要とせずに構成する。 - 特許庁
To easily construct an optimum constitution for continuous casting of a cast slab.
鋳片を連続鋳造するための最適な構成を容易に構築することができるようにする。 - 特許庁
To construct a high-performance position-controlling system even for an object to be controlled having a low rigidity.
剛性の低い制御対象に対しても、高い位置制御系を構成することを可能とする。 - 特許庁
To construct a memory management system and a memory management method for a dispenser to be used for an automated biological reaction system.
自動化された生物反応装置に使用するディスペンサーおけるメモリー管理システムとメモリー管理方法を構築する。 - 特許庁
To construct a 60° antenna for a 2 GHz band and a 120° beam antenna for a 80 MHz/1.5 GHz band in common.
２ＧＨｚ帯の６０°ビームアンテナと、８００ＭＨｚ／１．５ＧＨｚ帯の１２０°ビームアンテナを共通に装置化する。 - 特許庁
To construct a circuit for gain change for carrying out lighting control of a lighting apparatus with a high precision and at a low cost.
照明器具の調光制御を行うためのゲイン切り替えを行う回路を高精度でかつ安価に構成する。 - 特許庁
(i) Construct, maintain and manage the Shared Facilities for Synchrotron Radiation, and make the same available for shared use by the Researchers, etc.
一　放射光共用施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To construct a business model for enabling the three parties of an insured person, an insurance company and a medical institution to simultaneously get a profit.
被保険者、保険会社、医療機関の三者が同時に利益を得られるビジネスモデルの構築。 - 特許庁
This sheet 1 is set in combination with means 6 for supplying water to construct a toy set whose color is changeable with water.
更に、前記布帛シート１と水付着手段６をセットにし、水変色性玩具セットを構成する。 - 特許庁
To construct a virtual computer system for suppressing costs even in preparing a preliminary host OS.
予備ホストＯＳをつくる場合であっても、コストを抑えることが可能な仮想計算機システムを構築する。 - 特許庁
To construct a working machine for suppressing rise in oil temperature of a continuously variable transmission by rational cooling.
合理的な冷却により無段変速装置の油温の上昇を抑制する作業機を構成する。 - 特許庁
To construct a new system for providing data to a device used by a plurality of users in common.
複数のユーザによって共用されるデバイスにデータを提供するための新規なシステムを構築すること。 - 特許庁
To construct a system for quickly and efficiently drying the entire bathroom, in particular, a wash place.
浴室全体、特に洗い場を素早くしかも効率良く乾燥させるシステムの構築を目的とすする。 - 特許庁
To construct a business model for a accident insurance business considering the durability of a metal structure or the like.
金属構造物の耐久性等を考慮した損害保険業のビジネスモデルを構築可能とする。 - 特許庁
To construct a language model for mixed language expression having words from more than one natural language.
１を超える数の自然言語からの単語を有する混合言語表現用の言語モデルを構築する。 - 特許庁
To provide a printing system which can simply construct an optimum printing processing environment for a user.
ユーザにとって最適な印刷処理環境を簡単に構築することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND INSTRUMENT FOR TREATING CONSTRUCT WITHIN THREE-DIMENSIONAL IMAGE HAVING VARIED MODALITIES AND VARIED PHASES
多様なモダリティおよび多様なフェーズを有する３次元画像中の構造を扱うシステム、方法および機器 - 特許庁
Yamagata was determined to construct these wide roads over strong opposition for future development of the area.
この広い道路は将来の発展を考え、山縣が周辺の反対を押し切って作ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To construct an oil cooling system for cooling a motor of a hybrid working machine in a space-saving manner at a low cost.
ハイブリッド作業機械の電動機を省スペース、低コストで冷却する油冷システムを構築する。 - 特許庁
To construct a concrete slab with lightweight fillers without using forms for a beam and plane forms.
梁用型枠や平面型枠を用いることなく軽量充填材を持つコンクリートスラブを構築する。 - 特許庁
To construct a system for increasing competitiveness of golf players to increase competitiveness of golf as amateur sports.
アマチュアスポーツとしてのゴルフの競技性を高めるため、ゴルフプレーヤーの競技性を高める仕組みを構築する。 - 特許庁
To flexibly construct constitution for a logic drive when expanding the capacity of a RAID.
ＲＡＩＤの容量拡張の際に論理ドライブの構成を柔軟に構築することを可能とする。 - 特許庁
To construct a technology for automatically collecting a parking fee in a parking area, and to improve the convenience of use.
駐車区域の駐車の自動料金収受の技術を構築し、利用の利便性を高くすること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING MULTI-EPITOPE NUCLEIC ACID CONSTRUCT, AND PEPTIDE ENCODED THEREBY
マルチエピトープ核酸構築物およびこれによりコードされるペプチドを最適化するための方法およびシステム - 特許庁
To construct an optical network system which simplifies the system configuration, reduces the costs for the entire system and improves extensibility.
システム構成が簡易でシステム全体のコストの低い拡張性の優れた光ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a mechanism of information management for allowing anyone to easily use the Internet.
インターネットを誰もが日常的に使いこなしていくことができるような情報管理の仕組みを構築する。 - 特許庁
To provide a draining structure for building outer wall joint seal structure, which is easy to construct with high draining effect.
施工も容易、排水効果の高い、建物外壁目地のシール構造の排水構造を提供する。 - 特許庁
54 A Joint Report to Construct Japan-Brazil Alliance for the 21st Century (October 2000 The Japan Federation of Economic Organizations)
54 2000 年10 月経済団体連合会『「21 世紀に向けた日伯同盟」構築のための共同報告書』 - 経済産業省
Then, the layers are updated for each frame with a recursive Bayesian estimation process to construct a model of the scene.
次に、層はフレーム毎に、再帰的なベイズ推定プロセスにより更新されて、シーンのモデルが構築される。 - 特許庁
To provide an awning device for constructing road surface indicator, stopping rain and snow to a place scheduled to construct an indicator of the road surface to make the place scheduled to construct the indicator of the road surface hard to be wet.
路面の標示施工予定箇所に対して雨雪を遮断し、路面の標示施工予定箇所を濡れ難くできる路面標示施工用天幕装置を提供する。 - 特許庁
To construct a wireless network in which communication failure hardly occurs, in a short period of time and easily, without the need to construct permanent facilities and without the need of specialized technical knowledge for installation workers.
恒久設備にすることなく、設置作業者の専門知識が不用であり、短時間にかつ簡単に通信障害の発生し難い無線ネットワークを構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a customer management system and a customer network structuring system which can automatically construct a customer database for customers having purchased same merchandise and construct a customer management system at the same time.
同じ商品を購入した顧客データベース構築の自動化と顧客マネージメントシステムを同時に構築することができる顧客管理システム及び顧客ネットワーク構築システムを提供する。 - 特許庁
NUCLEIC ACID CONSTRUCT AND EXPRESSION VECTOR FOR ENHANCING PRODUCTION OF RECOMBINANT PROTEIN AND METHOD FOR MASS-PRODUCING RECOMBINANT PROTEIN
組換えタンパク質の産生の増進のための核酸コンストラクトおよび発現ベクターならびに組換えタンパク質の大量生産方法 - 特許庁
To construct a mediation system for requesting accounting processing without purchasing or installing any software exclusive for accounting.
会計専用ソフトウェアの購入及びインストールを行うことなく、会計処理を依頼できるような仲介システムを構築する。 - 特許庁
To freely construct a system for easily implementing print process management by using media suitable for portability and security.
可搬性とセキュリティ性に適応するメディアを利用して、印刷工程管理を容易に行えるシステムを自在に構築することである。 - 特許庁
To construct an emphasis image for highlighting a 'frosted glassy shadow' which is particularly for a lung cancer examination using a CT image.
ＣＴ画像を用いた肺癌検診では特に有用となる“すりガラス状陰影”を目立たせる強調画像を構成する。 - 特許庁
To construct an inexpensive dual controller structure disk array system, using an interface for permitting only a single initiator for a disk interface.
シングルイニシエータのみを許容するインターフェースをディスクインターフェースに用いて、低価格なデュアルコントローラ構成ディスクアレイシステムを構築する。 - 特許庁
To construct ordering print environment useful for both of a provider of ordering print service and a user.
受注印刷サービス提供者およびユーザの双方にとって有益な受注印刷環境を構築する。 - 特許庁
Increase of the maintainer plant is also provided by self-fertilization, and selection for seed or plants which contain the construct.
維持植物の増加も、自家受精、および、構築体を含む種子または植物の選択によって実現される。 - 特許庁
To provide a cutter bit replacing method for a shield machine to construct at low cost, in a short period of time, safely and easily.
低コストで、短時間に、安全かつ容易に施工できるシールド掘進機のカッタービット交換方法の提供。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。