「forth」を含む例文一覧(16025)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 320 321 次へ＞
  • 26.1.17. review disputes as set forth in this Law;
    26.1.17. この法律に規定する紛争を審理する。 - 特許庁
  • status of discussions pertaining to the agreement set forth in said paragraph
    同項の合意に係る協議の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) The matters concerning the improvement measures set forth in item (iii);
    ロ　第三号の改善措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The data set forth in paragraph (2), item (iii) of the preceding Article.
    二　前条第二項第三号の資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case set forth in the preceding paragraph, the following rules shall be observed:
    ２　前項の場合には、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items
    七　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Confirmation set forth under Article 13 paragraph (4) of the Act
    三　法第十三条第四項の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (iii) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第三号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (iv) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第四号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (v) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第五号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (vi) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第六号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (vii) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第七号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (viii) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第八号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (viii)-2 of Article 6 of the Order
    令第六条第八号の二の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (x)-2 of Article 6 of the Order
    令第六条第十号の二の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xix) of Article 6 of the Order
    令第六条第十九号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xxii) of Article 6 of the Order
    令第六条第二十二号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xxiii) of Article 6 of the Order
    令第六条第二十三号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xv) of Article 20 of the Order
    令第二十条第十五号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a trough that can be rocked back and forth
    前後に揺らすことができる、くぼんだ入れ物 - 日本語WordNet
  • (i) the director set forth in Article 80(1); and
    一　第八十条第一項の取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) details of the beneficial interest other than the matters set forth in the preceding item;
    五　前号以外の受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The uprising is also called Yamato Gikyo, Yamato no Ran and so forth.
    大和義挙、大和の乱などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm counting on you, taiki kudou, the boy who calls forth miracles.
    頼むぞ 工藤タイキ。 奇跡を呼ぶ少年よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like flying and walking and so forth.
    飛行や歩行などの運動って事なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations set forth by t.b.r. code 7286?
    TBRコード7286の定める 規則を守りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They start eating more meat and so on and so forth.
    肉などをより多く食すようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To interested members of the general public, and so forth
    興味のある一般の人々にも公表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were first to bring forth zachariah.
    ザッカライアの話を最初に言い出したのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Migrating back and forth across the bering land bridge
    ベーリング地峡との 間を往復していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • set forth beforehand, often as an explanation
    しばしば説明として、あらかじめ始められる - 日本語WordNet
  • to go back and forth between the country and the city
    都と地方の間を行ったり来たりする - EDR日英対訳辞書
  • a person who bears up under his or her hardships and continues to put forth effort
    困難に耐えて努力し続ける人 - EDR日英対訳辞書
  • He fluttered back and forth in the corridor.
    彼は廊下をそわそわと行ったり来たりした. - 研究社 新英和中辞典
  • The organ rolled out [forth] a stately melody.
    オルガンが鳴って荘重な曲がかなでられた. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of throwing a ball back and forth among one's own team members
    味方同士が球を送り受けすること - EDR日英対訳辞書
  • (i) A request for inspection of a document set forth in the preceding paragraph
    一前項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省
  • And so forth, or with each other
    あるいは誰かと一緒になって形を作ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and the mutinous sounds again broke forth.
    そしてふたたび反乱の声がわきあがります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • As an experiment, he dug the ground up, and a spring burst forth. '
    「試しに掘れば泉が湧き出すのであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) matters set forth in the following pertaining to the Sales Representative:
    四　外務員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) consent as set forth in Article 326 of the Code;
    十三　法第三百二十六条の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Activities incidental to the activities set forth in the preceding three items
    四　前三号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items
    九　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Businesses Set forth in Article 69, Paragraph (1) of the Act
    法第六十九条第一項の営業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Where the corporation has withdrawn the application set forth in paragraph (1).
    一　第一項の申立てを取り下げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (ix) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第九号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (x) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第十号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (d) To take measures set forth in (b) of item (vi).
    ニ　第六号ロに定める措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について