「forth」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 320 321 次へ＞
  • (i) Cases where the obligor set forth in the preceding paragraph or the owner of the real property set forth in said paragraph possesses the real property
    一　前項の債務者又は同項の不動産の所有者が当該不動産を占有する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The amounts of the reserve set forth in paragraph (4) of the preceding Article and of the deficiency reserve set forth in paragraph (6) of that Article;
    二　前条第四項の準備金及び同条第六項の損失てん補準備金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph.
    ２　前項の申出をする当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) when notified as set forth in the preceding Article;
    二　前条の規定による届出があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the matters set forth in Article 141(1)(iii).
    四　前条第一項第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A holder of a right of separate satisfaction, if he/she fails to conduct disposition within the period set forth in the preceding paragraph, shall lose the right set forth in said paragraph.
    ２　別除権者は、前項の期間内に処分をしないときは、同項の権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) When the Prime Minister has granted an authorization set forth in paragraph (2) of the preceding Article;
    七　前条第二項の認可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The resolution on the abolition of education ordinance and so forth' and 'the resolution on affirmation of losing the effect of education ordinance and so forth'
    「教育勅語等排除に関する決議」と「教育勅語等の失効確認に関する決議」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And were they really passing secrets back and forth?
    そして本当にあちこちに 秘密を隠していたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there, more than 6000 people had come forth to apply for it.
    なんと そこには 6,000人以上の応募者がいた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who will step forth to be champion for the white queen?
    白の女王のために 戦士となるものは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Disease, earthquakes, asteroids and so forth
    病気、地震、小惑星など 自然からのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go forth, my diablos! descend this city into chaos!
    行け ディアブロたちよ。 この街をカオスへ陥れてやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which will build new electronic computers, and so forth.
    さらに新たな電子コンピューターが作られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going up over to asia, europe in the other direction, and so forth.
    アジアやヨーロッパなど各地につながっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And breathed back and forth on the lawn
    行ったり来たりしながら芝生に息を吹きかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a new front door and so forth
    新しい玄関の扉をつけるといったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, imagine those all back and forth there.
    もう一度 これら全部について考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He launched forth into extravagance in expectation of a large gain―in anticipation of a large gain.
    彼は大儲けを当て込んて贅沢を始めた - 斎藤和英大辞典
  • He launched forth into extravagance in expectation of a good haul.
    彼は大儲けを当て込んでぜいたくを始めた - 斎藤和英大辞典
  • In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
    地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tanaka Corpus
  • Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
    神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 - Tanaka Corpus
  • The game was one point back and forth the whole game.
    試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。 - Tanaka Corpus
  • The details of the agreement are set forth in the contract.
    契約の詳細は契約書に示されている。 - Tanaka Corpus
  • cause molten material, such as lava, to pour forth
    溶岩のような溶融した物質を、外部へ流す - 日本語WordNet
  • become active and spew forth lava and rocks
    活発になって、外部に溶岩と岩を噴出する - 日本語WordNet
  • In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
    地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tatoeba例文
  • Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
    神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 - Tatoeba例文
  • The game was one point back and forth the whole game.
    試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。 - Tatoeba例文
  • The details of the agreement are set forth in the contract.
    契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文
  • to call forth people and gather things in order to accomplish a mission
    (目的遂行のため)人や物を寄せ集める - EDR日英対訳辞書
  • I do back and forth between Japan and foreign countries.
    私は海外と日本を行ったり来たりする。 - Weblio Email例文集
  • We would like to go forth whilst building a good relationship.
    私たちはいい関係を築いて行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • Don't forget to buy milk, eggs, butter, and so on [forth].
    牛乳・卵・バターなどを買うのを忘れるなよ. - 研究社 新英和中辞典
  • a sacred bird that is thought to bring forth a joyous matter
    めでたいことをもたらすとされる神聖な鳥 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) Financial Statements set forth in Article 25(1) and Semi-annual Financial Statements set forth in Article 25(3);
    ② 第25 条第1 項に規定する財務諸表等及び同条第3 項に規定する半期財務諸表等 - 経済産業省
  • (iv) Acting as an intermediary for the act set forth in the preceding item
    四前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 経済産業省
  • (v) An application other than those set forth in the preceding items― Criteria set forth in Article 80, paragraph 1, item 6
    五前各号に掲げるもの以外のもの第八十条第一項第六号に掲げる基準 - 経済産業省
  • (ii) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 4 pertaining to transactions set forth in (b) or (c) of the same item
    二第二条第八項第四号ロ又はハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省
  • But presently the little girl came forth again,
    とつぜんあの小さな女の子がまた出てきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • He goes back and forth between Malaysia and Japan.
    彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。 - Weblio Email例文集
  • The game surged back and forth across the field.
    試合ではフィールド中を往復する攻防が続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Escape was a capital crime according to the rules set forth by the Shinsengumi.
    新選組の隊規では脱走は死罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the provisions set forth in the third paragraph will not be applied.
    この場合には、三項の規定を適用しない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The classification of goods and services shall be set forth by the King.
    商品及びサービスの分類は国王が定める。 - 特許庁
  • (iv) Object received in exchange for the object set forth in the preceding item.
    四　前号に掲げる物の対価として得た物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The meeting set forth in the preceding paragraph shall be convened by the chairman.
    ２　前項の会議は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Expenses spent for measures set forth in Article 21-6;
    一　第二十一条の六の措置に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(i);
    イ　第二条第三項第一号に掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(i);
    一　第二条第三項第一号に掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について